Fotograf Dũng Trần Thế

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Thầy của tôi, nhiếp ảnh gia Phương Nguyễn tại Mimosa Wedding.

—Jste fotogeničtí?

—Có.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Khi tôi chụp bộ ảnh cưới của riêng mình, tôi cảm nhận được niềm hạnh phúc và những cung bậc cảm xúc của đôi lứa khi chuẩn bị cưới. Thêm nữa là một chút đam mê về cái đẹp từ trước, do đó tôi quyết định theo học chụp ảnh cưới và đi làm.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Những thành phần quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp: Con người, ánh sáng, màu sắc, chất liệu, hình dạng.

—Cestujete rádi?

—Có, tôi rất thích.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Được lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp cho mọi người.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Tôi chưa tìm thấy điều không thích đó.

—Jaká je budoucnost focení?

—Nghề chụp ảnh sẽ cực kỳ phát triển.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Nhiếp ảnh cưới.

—Jak zvládáte kritiku?

—Sẵn sàng tiếp nhận học hỏi nếu đó là đúng.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Có nhiều xu hướng. Ví dụ: phong cách cổ điển, hiện đại, HDR, ảnh nhẹ nhàng...

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Khách hàng thường quan tâm đến kết quả tức là sản phẩm. Sau đó họ quan tâm đến các yếu tố khác như: chi phí, địa điểm, tố chất của nhiếp ảnh gia.

—Co není dovoleno při focení?

—Tránh những cảm xúc tiêu cực cho chính mình và khách hàng.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Nó bao gồm:Cảm xúc khách hàng, Màu sắc cách phối hợp trong ảnh, sự tương đồng giữa chủ thể và background...

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Các yếu tố ảnh hưởng như là: không gian, thời gian, địa điểm, con người, thời tiết... . Giá trị một tấm ảnh bao gồm sự liên kết giữa chủ thể với sự vật, cảnh vật xung quanh. Nó bao gồm các yếu tố ảnh hưởng nêu trên nữa.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Người có hiệu suất cao trong công việc và cuộc sống.

—Co chcete fotit?

—Các cặp đôi đang yêu.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Không, nhiếp ảnh là không giới hạn.

—S kým byste chtěli fotit?

—Gia đình tôi. Khách hàng của tôi.

—Čeho se bojíte a proč?

—Tôi lo lắng sự thay đổi của nhiếp ảnh bởi vì thời đại này mọi thứ thay đổi quá nhanh. Nhưng tôi cũng rất tự tin mình sẽ có những bước phát triển vượt bậc theo sự thay đổi đó.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Khoảnh khắc khi tôi làm chủ được chính cuộc đời mình, làm chủ được cảm xúc, con người thật của mình.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Tôi muốn là một người thành đạt, luôn thanh thản và có ích cho xã hội. Bởi vì đó là con người thật của tôi.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Tôi có một danh sách như những người thầy của tôi: Nguyễn Khắc Long, Nguyễn Hữu Long, Nguyễn Danh Tú, Phương Nguyễn,... Những người tôi chưa từng gặp nhưng ảnh hưởng lớn đến tôi: Jack Canfield, John C. Maxwell, Brian Tracy, Zig Ziglar,..
Tôi không thể kể hết. Nhưng họ là người truyền cảm hứng cho tôi để tôi sống một cuộc đời có ý nghĩa.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Thành công là đạt được mục tiêu của mình. Tôi đo lường theo thời hạn, số lượng và chất lượng.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Tôn trọng.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Trước đây không có được sự tập trung, hay mất phương hướng.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Người tôi yêu quý, máy ảnh, điện thoại, sách, đồ cá nhân. Bởi vì nó đều là những thứ quan trọng với tôi.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Có. Bởi vì sau khi mua tôi nhận ra không thự sự cần sử dụng nó.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Tôi tham khảo trên Internet và tự đi thực hành.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Thầy tôi Phương Nguyễn.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Tôi đã ước giá như mình đi học sớm hơn.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Tôi sẽ luôn tôn trọng và nâng niu bạn, tôi sẽ trau chuốt tối đa cho tấm ảnh của mình.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Gia đình, công việc và đam mê.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Bớt nghiêm khắc.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Tôi sẽ sống hết mình như mỗi ngày là ngày cuối cùng tôi được sống.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Tôi không rõ, tôi cũng không bận tâm về điều này.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Tôi sẽ trở thành người hùng của chính bản thân mình.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Những người không tôn trọng tôi.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Tôi chơi với người thân, đọc sách, xem video phát triển bản thân..

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Tư duy.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Là khi khách hàng và cấp trên hài lòng với nó.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Có.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Có.

—Kde byste rádi žili?

—Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Chấp nhận con người tiêu cực của mình.

—Existuje život po svatbě?

—Có.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Khá nhiều. Nó sẽ theo hoàn cảnh khác biệt, hy vọng được gặp bạn và cùng trò chuyện.

—Máte rádi psy a kočky?

—50:50

—Koho nebo co nenávidíte?

—Ghét sự không rõ ràng.

—Nejlepší věc v životě je:

—Được sống trọn vẹn với đam mê và gia đình của mình.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Phải chịu đựng những điều mình không thích.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Có. Tôi muốn thay đổi giống như một xã hội văn minh.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Thay đổi tư duy góc nhìn giống như một người thành công.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Tôi muốn thay đổi mỗi gia đình đều hạnh phúc, từ đó thế giới sẽ hạnh phúc.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Mọi người hãy tìm người giỏi nhất để theo học và cam kết 100% về kết quả mà mình muốn đạt được.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Tôi sẽ rất vui vẻ làm quen và cho họ thấy Trái Đất đẹp như nào.

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Siêu anh hùng.

—Zítra půjdu a udělám...

—Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.