Fotograf Dũng Trần Thế

—Po prvé a predovšetkým - koho môžete vymenovať ako najlepšieho fotografa vo vašom meste? :)

—Thầy của tôi, nhiếp ảnh gia Phương Nguyễn tại Mimosa Wedding.

—Ste fotogenický?

—Có.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Khi tôi chụp bộ ảnh cưới của riêng mình, tôi cảm nhận được niềm hạnh phúc và những cung bậc cảm xúc của đôi lứa khi chuẩn bị cưới. Thêm nữa là một chút đam mê về cái đẹp từ trước, do đó tôi quyết định theo học chụp ảnh cưới và đi làm.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Những thành phần quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp: Con người, ánh sáng, màu sắc, chất liệu, hình dạng.

—Máte radi cestovanie?

—Có, tôi rất thích.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Được lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp cho mọi người.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Tôi chưa tìm thấy điều không thích đó.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Nghề chụp ảnh sẽ cực kỳ phát triển.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Nhiếp ảnh cưới.

—Ako zvládate kritiku?

—Sẵn sàng tiếp nhận học hỏi nếu đó là đúng.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Có nhiều xu hướng. Ví dụ: phong cách cổ điển, hiện đại, HDR, ảnh nhẹ nhàng...

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Khách hàng thường quan tâm đến kết quả tức là sản phẩm. Sau đó họ quan tâm đến các yếu tố khác như: chi phí, địa điểm, tố chất của nhiếp ảnh gia.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Tránh những cảm xúc tiêu cực cho chính mình và khách hàng.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Nó bao gồm:Cảm xúc khách hàng, Màu sắc cách phối hợp trong ảnh, sự tương đồng giữa chủ thể và background...

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Các yếu tố ảnh hưởng như là: không gian, thời gian, địa điểm, con người, thời tiết... . Giá trị một tấm ảnh bao gồm sự liên kết giữa chủ thể với sự vật, cảnh vật xung quanh. Nó bao gồm các yếu tố ảnh hưởng nêu trên nữa.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Người có hiệu suất cao trong công việc và cuộc sống.

—Koho chcete fotografovať?

—Các cặp đôi đang yêu.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Không, nhiếp ảnh là không giới hạn.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Gia đình tôi. Khách hàng của tôi.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Tôi lo lắng sự thay đổi của nhiếp ảnh bởi vì thời đại này mọi thứ thay đổi quá nhanh. Nhưng tôi cũng rất tự tin mình sẽ có những bước phát triển vượt bậc theo sự thay đổi đó.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Khoảnh khắc khi tôi làm chủ được chính cuộc đời mình, làm chủ được cảm xúc, con người thật của mình.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Tôi muốn là một người thành đạt, luôn thanh thản và có ích cho xã hội. Bởi vì đó là con người thật của tôi.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Tôi có một danh sách như những người thầy của tôi: Nguyễn Khắc Long, Nguyễn Hữu Long, Nguyễn Danh Tú, Phương Nguyễn,... Những người tôi chưa từng gặp nhưng ảnh hưởng lớn đến tôi: Jack Canfield, John C. Maxwell, Brian Tracy, Zig Ziglar,..
Tôi không thể kể hết. Nhưng họ là người truyền cảm hứng cho tôi để tôi sống một cuộc đời có ý nghĩa.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Thành công là đạt được mục tiêu của mình. Tôi đo lường theo thời hạn, số lượng và chất lượng.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Tôn trọng.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Trước đây không có được sự tập trung, hay mất phương hướng.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Người tôi yêu quý, máy ảnh, điện thoại, sách, đồ cá nhân. Bởi vì nó đều là những thứ quan trọng với tôi.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Có. Bởi vì sau khi mua tôi nhận ra không thự sự cần sử dụng nó.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Tôi tham khảo trên Internet và tự đi thực hành.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Thầy tôi Phương Nguyễn.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Tôi đã ước giá như mình đi học sớm hơn.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Tôi sẽ luôn tôn trọng và nâng niu bạn, tôi sẽ trau chuốt tối đa cho tấm ảnh của mình.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Gia đình, công việc và đam mê.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Bớt nghiêm khắc.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Tôi sẽ sống hết mình như mỗi ngày là ngày cuối cùng tôi được sống.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Tôi không rõ, tôi cũng không bận tâm về điều này.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Tôi sẽ trở thành người hùng của chính bản thân mình.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Những người không tôn trọng tôi.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Tôi chơi với người thân, đọc sách, xem video phát triển bản thân..

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Tư duy.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Là khi khách hàng và cấp trên hài lòng với nó.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Có.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Có.

—Kde by ste radi žili?

—Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Chấp nhận con người tiêu cực của mình.

—Existuje život po svadbe?

—Có.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Khá nhiều. Nó sẽ theo hoàn cảnh khác biệt, hy vọng được gặp bạn và cùng trò chuyện.

—Máte radi psy alebo mačky?

—50:50

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Ghét sự không rõ ràng.

—Najlepšia vec v živote je:

—Được sống trọn vẹn với đam mê và gia đình của mình.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Phải chịu đựng những điều mình không thích.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Có. Tôi muốn thay đổi giống như một xã hội văn minh.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Thay đổi tư duy góc nhìn giống như một người thành công.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Tôi muốn thay đổi mỗi gia đình đều hạnh phúc, từ đó thế giới sẽ hạnh phúc.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Mọi người hãy tìm người giỏi nhất để theo học và cam kết 100% về kết quả mà mình muốn đạt được.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Tôi sẽ rất vui vẻ làm quen và cho họ thấy Trái Đất đẹp như nào.

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Siêu anh hùng.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.