Fotograf Claudio Onorato

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—Cestujete rádi?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Mi piace tutto.

—Jaká je budoucnost focení?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—Jak zvládáte kritiku?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—Co není dovoleno při focení?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Nelson Mandela

—Co chcete fotit?

—Sempre coppie innamorate.

—Máte nějaké profesní tabu?

—No.

—S kým byste chtěli fotit?

—Con jennifer Lopez.

—Čeho se bojíte a proč?

—nulla

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—rispettato

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Non essere presuntuoso!

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—la mia reflex.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—no

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Seguo molto l'istinto.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—che la macchina fotografica non conta.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—emozioni.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Più severi.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—nulla

—Co o životě na ostatních planetách?

—Speriamo di conoscerci presto.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—pochi,non saprei.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—mi piace rispettare tutti.

—Co děláte ve svém volném čase?

—ascolto musica e dipingo.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—La timidezza.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—no

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si.

—Kde byste rádi žili?

—Qui a Genova.

—Existuje život po svatbě?

—si

—Máte rádi psy a kočky?

—i cani ho un golden retriver.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Nessuno.

—Nejlepší věc v životě je:

—Salute.

—Nejotravnější věc v životě je:

—l invidia

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—la cattiveria.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Credeteci sempre.

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Romantico.

—Zítra půjdu a udělám...

—Fotografo.