摄影师Alessio Basso

—您上相吗？

—No, assolutamente.
Però ogni tanto mi piace stare dall'altro lato dell'obiettivo ...

—您是如何进入摄影行业的？

—Per caso ... qualche anno fa ho conosciuto Francesco (un socio ma sopratutto un amico) ed insieme abbiamo deciso di uscire dalla fotografia amatoriale (amatoriale nel senso buono del termine, non perchè inferiore intendiamoci) dei circoli fotografici e dedicare la nostra passione a qualcosa che potesse quantomeno farci rientrare con le spese sostenute in attrezzature.
Abbiamo optato per i matrimoni ... fatti i primi mi/ci è parso subito chiaro che quel tipo di fotografia era ciò che volevamo fare ...
Da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Ma secondo me una bella foto è una bella foto ... punto !!
In generale credo comunque che "less is more".

—您热爱旅行吗？

—Si assolutamente ... viaggiare arrichisce tantissimo !!
Purtroppo tempo e denaro non mi permettono di viaggiare quanto vorrei ...

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Il contatto umano con le persone .. che conosci nel periodo forse più felice della loro vita.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Il rapporto con molti (fortunatamente non tutti) colleghi e fornitori .... gelosie e atteggiamenti da bambini idioti sono purtroppo all'ordine del giorno.

—摄影的前景如何？

—Sinceramente non lo so ...

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Dicevo sopra ... da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita .. e poi, fondamentale, hai la responsabilità sociale di consegnare agli sposi un documento che sicuramente verrà visto e guardato dalle nuove generazioni.

—您如何应对批评？

—Se fatta da chi stimo la uso come strumento per migliorarmi ... se fatta da persone che mi sono indifferenti .. "entra da un orecchio .. esce dall'altro" !!

—摄影有什么趋势？

—Si ci sono ...

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Deve scattare la scintilla emotiva con il fotografo ...
Il fotografo, quel giorno, entra nella sfera privata della coppia ... se ti sta "antipatico" e non scatta fin da subito un feeling positivo è meglio, per tutti, che il servizio lo faccia un altro.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Non è ammessa l'invadenza e la maleducazione ... ma da un punto di vista fotografico dovrebbe invece essere permesso tutto per essere liberi di interpretare senza freni la giornata.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Di solito si riescono a prevedere in anticipo gli eventi ...

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Oggi si tende a dare valore alle fotografie "spettacolari" .. i classici sposi davanti ad un bel tramonto ritratti in maniera tecnicamente ineccepibile ... e purtroppo è quel tipo di foto che, generalmente, la coppia guarda per scegliere il fotografo del loro matrimonio.
Ritengo invece che una foto di uno sguardo padre/figlia, magari sfocato o mosso, abbia un valore molto ma molto più elevato; sicuramente in futuro tenderai a versare una lacrima guardando quella foto piuttosto che la foto (che magari ti sei pure stampato 100x70) davanti al tramonto.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Come persona credo Steve Jobs, come oggetto credo (purtroppo) il cellulare/smartphone.

—您想要为谁拍摄？

—Continuare a fotografare matrimoni ...

—您有职业禁忌吗？

—Credo di no ...

—您想与谁一起拍摄？

—Mi piacerebbe vedere all'opera i mostri sacri del nostro settore ...

—您担心什么？为什么担心？

—Mi preoccupano le malattie ...

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—La nascita di mio figlio.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Peter Pan ... mi rifiuto di crescere !!!

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Le persone che hanno il coraggio di ribellarsi ad una vita "mediocre" e che si sbattono per renderla migliore.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Purtroppo oggi il successo si misura in soldi.
Da parte mia il successo è avere una moglie fantastica ed un figlio adorabile, che mi sopportano e supportano in tutto.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Sono amato da mia moglie ... quindi mi piacerebbe essere rispettato da tutti gli altri !!

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—In ogni matrimonio (ancora oggi) commetto degli errori ... di gravi ed irreparabili per fortuna non ne ho ancora commessi.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Bisognerebbe riuscire a partire senza mettere niente in valigia.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Credo che delle ottocentomila cose che compro ed ho comprato di estremamente indispensabile non ci sia niente.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Tantissimi workshop ma soprattutto incontri e condivisione con altri colleghi, i colleghi giusti, non quelli infantili ed invidiosi di qualche domanda sopra !!!!

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Agli inizi sinceramente mi influenzava molto la fotografia di Flavio Bandiera ... ora spero si percepisca che cerco di camminare con le mie gambe.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Non sapevo niente ... l'orgoglio è di essere riuscito (insieme a Francesco) a creare dal nulla una professione !!

—您想对自己的照片说什么？

—L'obiettivo è quello di raccontare le emozioni che si vivono nel giorno del matrimonio, cercando di farlo con una fotografia bella, pulita e semplice.

—什么激励您继续拍摄下去？

—La passione ...

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Credo che mia mamma avrebbe potuto essere meno ansiosa ... per il resto i miei genitori sono stati ok !!!

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Mi sono avvicinato tardi alla fotografia ... se tornassi nel passato inizierei molto prima, fin da ragazzo.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Non mi sono mai incuriosito della vita su altri pianeti.

—谁是您的英雄？

—Quelli che giornalmente rinunciano a qualcosa per far del bene agli altri.

—您不尊重谁？

—Non ho rispetto per gli arroganti e gli invidiosi.

—您在业余时间会做什么？

—Non ho molto tempo libero.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Il posteriore :-) :-) :-)

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Non sono mai completamente soddisfatto.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Si, anche se non sono contrario ai ruoli non tradizionali.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Diciamo che faccio facilmente conoscenza .. amicizia è un sentimento riservato a pochi.

—您想生活在什么地方？

—Nei paesi freddi del nord Europa ...

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Non saprei ....

—结婚之后生活的质量高吗？

—Si certo, anche se per molti non è così (conosco persone che dopo il matrimonio hanno smesso di vivere).

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—No !

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Li rispetto .... ma non mi fanno impazzire !! Mi piacciono di più le persone, anche se ci sono persone che rispetto meno dei cani e dei gatti :-) :-) :-)

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—L' odio è un brutto sentimento ....

—生活中最美好的事情是：

—La serenità.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Non avere serenità.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Facile dire che cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore ... non sarebbe molto più semplice avere rispetto ed amore per il prossimo ?

—您希望改变自己的哪些方面？

—Essere meno impulsivo.

—您希望改变世界什么地方？

—Come sopra ... cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Sicuramente non hanno bisogno dei miei consigli.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Sei capitato in un posto meraviglioso ... popolato da moltissima gente schifosa.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Sicuramente NON porno !!!! Ahahahaah

—明天我会去做...

—.. un matrimonio !!!!