Fotograf Alessio Basso

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No, assolutamente.
Però ogni tanto mi piace stare dall'altro lato dell'obiettivo ...

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Per caso ... qualche anno fa ho conosciuto Francesco (un socio ma sopratutto un amico) ed insieme abbiamo deciso di uscire dalla fotografia amatoriale (amatoriale nel senso buono del termine, non perchè inferiore intendiamoci) dei circoli fotografici e dedicare la nostra passione a qualcosa che potesse quantomeno farci rientrare con le spese sostenute in attrezzature.
Abbiamo optato per i matrimoni ... fatti i primi mi/ci è parso subito chiaro che quel tipo di fotografia era ciò che volevamo fare ...
Da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Ma secondo me una bella foto è una bella foto ... punto !!
In generale credo comunque che "less is more".

—Kochasz podróże?

—Si assolutamente ... viaggiare arrichisce tantissimo !!
Purtroppo tempo e denaro non mi permettono di viaggiare quanto vorrei ...

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Il contatto umano con le persone .. che conosci nel periodo forse più felice della loro vita.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Il rapporto con molti (fortunatamente non tutti) colleghi e fornitori .... gelosie e atteggiamenti da bambini idioti sono purtroppo all'ordine del giorno.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Sinceramente non lo so ...

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Dicevo sopra ... da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita .. e poi, fondamentale, hai la responsabilità sociale di consegnare agli sposi un documento che sicuramente verrà visto e guardato dalle nuove generazioni.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Se fatta da chi stimo la uso come strumento per migliorarmi ... se fatta da persone che mi sono indifferenti .. "entra da un orecchio .. esce dall'altro" !!

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Si ci sono ...

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Deve scattare la scintilla emotiva con il fotografo ...
Il fotografo, quel giorno, entra nella sfera privata della coppia ... se ti sta "antipatico" e non scatta fin da subito un feeling positivo è meglio, per tutti, che il servizio lo faccia un altro.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Non è ammessa l'invadenza e la maleducazione ... ma da un punto di vista fotografico dovrebbe invece essere permesso tutto per essere liberi di interpretare senza freni la giornata.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Di solito si riescono a prevedere in anticipo gli eventi ...

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Oggi si tende a dare valore alle fotografie "spettacolari" .. i classici sposi davanti ad un bel tramonto ritratti in maniera tecnicamente ineccepibile ... e purtroppo è quel tipo di foto che, generalmente, la coppia guarda per scegliere il fotografo del loro matrimonio.
Ritengo invece che una foto di uno sguardo padre/figlia, magari sfocato o mosso, abbia un valore molto ma molto più elevato; sicuramente in futuro tenderai a versare una lacrima guardando quella foto piuttosto che la foto (che magari ti sei pure stampato 100x70) davanti al tramonto.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Come persona credo Steve Jobs, come oggetto credo (purtroppo) il cellulare/smartphone.

—Kogo chcesz fotografować?

—Continuare a fotografare matrimoni ...

—Czy masz zawodowe tabu?

—Credo di no ...

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Mi piacerebbe vedere all'opera i mostri sacri del nostro settore ...

—Co cię martwi i dlaczego?

—Mi preoccupano le malattie ...

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—La nascita di mio figlio.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Peter Pan ... mi rifiuto di crescere !!!

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Le persone che hanno il coraggio di ribellarsi ad una vita "mediocre" e che si sbattono per renderla migliore.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Purtroppo oggi il successo si misura in soldi.
Da parte mia il successo è avere una moglie fantastica ed un figlio adorabile, che mi sopportano e supportano in tutto.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Sono amato da mia moglie ... quindi mi piacerebbe essere rispettato da tutti gli altri !!

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—In ogni matrimonio (ancora oggi) commetto degli errori ... di gravi ed irreparabili per fortuna non ne ho ancora commessi.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Bisognerebbe riuscire a partire senza mettere niente in valigia.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Credo che delle ottocentomila cose che compro ed ho comprato di estremamente indispensabile non ci sia niente.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Tantissimi workshop ma soprattutto incontri e condivisione con altri colleghi, i colleghi giusti, non quelli infantili ed invidiosi di qualche domanda sopra !!!!

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Agli inizi sinceramente mi influenzava molto la fotografia di Flavio Bandiera ... ora spero si percepisca che cerco di camminare con le mie gambe.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Non sapevo niente ... l'orgoglio è di essere riuscito (insieme a Francesco) a creare dal nulla una professione !!

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—L'obiettivo è quello di raccontare le emozioni che si vivono nel giorno del matrimonio, cercando di farlo con una fotografia bella, pulita e semplice.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—La passione ...

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Credo che mia mamma avrebbe potuto essere meno ansiosa ... per il resto i miei genitori sono stati ok !!!

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Mi sono avvicinato tardi alla fotografia ... se tornassi nel passato inizierei molto prima, fin da ragazzo.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Non mi sono mai incuriosito della vita su altri pianeti.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Quelli che giornalmente rinunciano a qualcosa per far del bene agli altri.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Non ho rispetto per gli arroganti e gli invidiosi.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Non ho molto tempo libero.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Il posteriore :-) :-) :-)

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Non sono mai completamente soddisfatto.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Si, anche se non sono contrario ai ruoli non tradizionali.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Diciamo che faccio facilmente conoscenza .. amicizia è un sentimento riservato a pochi.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Nei paesi freddi del nord Europa ...

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Non saprei ....

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Si certo, anche se per molti non è così (conosco persone che dopo il matrimonio hanno smesso di vivere).

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—No !

—Wolisz psy czy koty?

—Li rispetto .... ma non mi fanno impazzire !! Mi piacciono di più le persone, anche se ci sono persone che rispetto meno dei cani e dei gatti :-) :-) :-)

—Kogo lub co nienawidzisz?

—L' odio è un brutto sentimento ....

—W życiu najlepsze jest:

—La serenità.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Non avere serenità.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Facile dire che cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore ... non sarebbe molto più semplice avere rispetto ed amore per il prossimo ?

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Essere meno impulsivo.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Come sopra ... cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Sicuramente non hanno bisogno dei miei consigli.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Sei capitato in un posto meraviglioso ... popolato da moltissima gente schifosa.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Sicuramente NON porno !!!! Ahahahaah

—Jutro pójdę i...

—.. un matrimonio !!!!