Alessio Basso fotós

—Ön fotogén?

—No, assolutamente.
Però ogni tanto mi piace stare dall'altro lato dell'obiettivo ...

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Per caso ... qualche anno fa ho conosciuto Francesco (un socio ma sopratutto un amico) ed insieme abbiamo deciso di uscire dalla fotografia amatoriale (amatoriale nel senso buono del termine, non perchè inferiore intendiamoci) dei circoli fotografici e dedicare la nostra passione a qualcosa che potesse quantomeno farci rientrare con le spese sostenute in attrezzature.
Abbiamo optato per i matrimoni ... fatti i primi mi/ci è parso subito chiaro che quel tipo di fotografia era ciò che volevamo fare ...
Da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Ma secondo me una bella foto è una bella foto ... punto !!
In generale credo comunque che "less is more".

—Szeret utazni?

—Si assolutamente ... viaggiare arrichisce tantissimo !!
Purtroppo tempo e denaro non mi permettono di viaggiare quanto vorrei ...

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Il contatto umano con le persone .. che conosci nel periodo forse più felice della loro vita.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Il rapporto con molti (fortunatamente non tutti) colleghi e fornitori .... gelosie e atteggiamenti da bambini idioti sono purtroppo all'ordine del giorno.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Sinceramente non lo so ...

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Dicevo sopra ... da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita .. e poi, fondamentale, hai la responsabilità sociale di consegnare agli sposi un documento che sicuramente verrà visto e guardato dalle nuove generazioni.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Se fatta da chi stimo la uso come strumento per migliorarmi ... se fatta da persone che mi sono indifferenti .. "entra da un orecchio .. esce dall'altro" !!

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Si ci sono ...

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Deve scattare la scintilla emotiva con il fotografo ...
Il fotografo, quel giorno, entra nella sfera privata della coppia ... se ti sta "antipatico" e non scatta fin da subito un feeling positivo è meglio, per tutti, che il servizio lo faccia un altro.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Non è ammessa l'invadenza e la maleducazione ... ma da un punto di vista fotografico dovrebbe invece essere permesso tutto per essere liberi di interpretare senza freni la giornata.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Di solito si riescono a prevedere in anticipo gli eventi ...

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Oggi si tende a dare valore alle fotografie "spettacolari" .. i classici sposi davanti ad un bel tramonto ritratti in maniera tecnicamente ineccepibile ... e purtroppo è quel tipo di foto che, generalmente, la coppia guarda per scegliere il fotografo del loro matrimonio.
Ritengo invece che una foto di uno sguardo padre/figlia, magari sfocato o mosso, abbia un valore molto ma molto più elevato; sicuramente in futuro tenderai a versare una lacrima guardando quella foto piuttosto che la foto (che magari ti sei pure stampato 100x70) davanti al tramonto.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Come persona credo Steve Jobs, come oggetto credo (purtroppo) il cellulare/smartphone.

—Mit kíván megörökíteni?

—Continuare a fotografare matrimoni ...

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Credo di no ...

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Mi piacerebbe vedere all'opera i mostri sacri del nostro settore ...

—Mi aggasztja és miért?

—Mi preoccupano le malattie ...

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—La nascita di mio figlio.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Peter Pan ... mi rifiuto di crescere !!!

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Le persone che hanno il coraggio di ribellarsi ad una vita "mediocre" e che si sbattono per renderla migliore.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Purtroppo oggi il successo si misura in soldi.
Da parte mia il successo è avere una moglie fantastica ed un figlio adorabile, che mi sopportano e supportano in tutto.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Sono amato da mia moglie ... quindi mi piacerebbe essere rispettato da tutti gli altri !!

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—In ogni matrimonio (ancora oggi) commetto degli errori ... di gravi ed irreparabili per fortuna non ne ho ancora commessi.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Bisognerebbe riuscire a partire senza mettere niente in valigia.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Credo che delle ottocentomila cose che compro ed ho comprato di estremamente indispensabile non ci sia niente.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Tantissimi workshop ma soprattutto incontri e condivisione con altri colleghi, i colleghi giusti, non quelli infantili ed invidiosi di qualche domanda sopra !!!!

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Agli inizi sinceramente mi influenzava molto la fotografia di Flavio Bandiera ... ora spero si percepisca che cerco di camminare con le mie gambe.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Non sapevo niente ... l'orgoglio è di essere riuscito (insieme a Francesco) a creare dal nulla una professione !!

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—L'obiettivo è quello di raccontare le emozioni che si vivono nel giorno del matrimonio, cercando di farlo con una fotografia bella, pulita e semplice.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—La passione ...

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Credo che mia mamma avrebbe potuto essere meno ansiosa ... per il resto i miei genitori sono stati ok !!!

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Mi sono avvicinato tardi alla fotografia ... se tornassi nel passato inizierei molto prima, fin da ragazzo.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Non mi sono mai incuriosito della vita su altri pianeti.

—Kiket tart a hőseinek?

—Quelli che giornalmente rinunciano a qualcosa per far del bene agli altri.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Non ho rispetto per gli arroganti e gli invidiosi.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Non ho molto tempo libero.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Il posteriore :-) :-) :-)

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Non sono mai completamente soddisfatto.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Si, anche se non sono contrario ai ruoli non tradizionali.

—Könnyen barátkozik?

—Diciamo che faccio facilmente conoscenza .. amicizia è un sentimento riservato a pochi.

—Hol szeretne élni?

—Nei paesi freddi del nord Europa ...

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Non saprei ....

—Van élet a házasság után?

—Si certo, anche se per molti non è così (conosco persone che dopo il matrimonio hanno smesso di vivere).

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—No !

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Li rispetto .... ma non mi fanno impazzire !! Mi piacciono di più le persone, anche se ci sono persone che rispetto meno dei cani e dei gatti :-) :-) :-)

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—L' odio è un brutto sentimento ....

—A legjobb dolog az életben:

—La serenità.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Non avere serenità.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Facile dire che cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore ... non sarebbe molto più semplice avere rispetto ed amore per il prossimo ?

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Essere meno impulsivo.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Come sopra ... cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Sicuramente non hanno bisogno dei miei consigli.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Sei capitato in un posto meraviglioso ... popolato da moltissima gente schifosa.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Sicuramente NON porno !!!! Ahahahaah

—Holnap fogok...

—.. un matrimonio !!!!