Фотограф Alessio Basso

—Чи ви фотогенічні?

—No, assolutamente.
Però ogni tanto mi piace stare dall'altro lato dell'obiettivo ...

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Per caso ... qualche anno fa ho conosciuto Francesco (un socio ma sopratutto un amico) ed insieme abbiamo deciso di uscire dalla fotografia amatoriale (amatoriale nel senso buono del termine, non perchè inferiore intendiamoci) dei circoli fotografici e dedicare la nostra passione a qualcosa che potesse quantomeno farci rientrare con le spese sostenute in attrezzature.
Abbiamo optato per i matrimoni ... fatti i primi mi/ci è parso subito chiaro che quel tipo di fotografia era ciò che volevamo fare ...
Da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Ma secondo me una bella foto è una bella foto ... punto !!
In generale credo comunque che "less is more".

—Чи любите ви подорожувати?

—Si assolutamente ... viaggiare arrichisce tantissimo !!
Purtroppo tempo e denaro non mi permettono di viaggiare quanto vorrei ...

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Il contatto umano con le persone .. che conosci nel periodo forse più felice della loro vita.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Il rapporto con molti (fortunatamente non tutti) colleghi e fornitori .... gelosie e atteggiamenti da bambini idioti sono purtroppo all'ordine del giorno.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Sinceramente non lo so ...

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Dicevo sopra ... da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita .. e poi, fondamentale, hai la responsabilità sociale di consegnare agli sposi un documento che sicuramente verrà visto e guardato dalle nuove generazioni.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Se fatta da chi stimo la uso come strumento per migliorarmi ... se fatta da persone che mi sono indifferenti .. "entra da un orecchio .. esce dall'altro" !!

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Si ci sono ...

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Deve scattare la scintilla emotiva con il fotografo ...
Il fotografo, quel giorno, entra nella sfera privata della coppia ... se ti sta "antipatico" e non scatta fin da subito un feeling positivo è meglio, per tutti, che il servizio lo faccia un altro.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Non è ammessa l'invadenza e la maleducazione ... ma da un punto di vista fotografico dovrebbe invece essere permesso tutto per essere liberi di interpretare senza freni la giornata.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Di solito si riescono a prevedere in anticipo gli eventi ...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Oggi si tende a dare valore alle fotografie "spettacolari" .. i classici sposi davanti ad un bel tramonto ritratti in maniera tecnicamente ineccepibile ... e purtroppo è quel tipo di foto che, generalmente, la coppia guarda per scegliere il fotografo del loro matrimonio.
Ritengo invece che una foto di uno sguardo padre/figlia, magari sfocato o mosso, abbia un valore molto ma molto più elevato; sicuramente in futuro tenderai a versare una lacrima guardando quella foto piuttosto che la foto (che magari ti sei pure stampato 100x70) davanti al tramonto.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Come persona credo Steve Jobs, come oggetto credo (purtroppo) il cellulare/smartphone.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Continuare a fotografare matrimoni ...

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Credo di no ...

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Mi piacerebbe vedere all'opera i mostri sacri del nostro settore ...

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Mi preoccupano le malattie ...

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—La nascita di mio figlio.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Peter Pan ... mi rifiuto di crescere !!!

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Le persone che hanno il coraggio di ribellarsi ad una vita "mediocre" e che si sbattono per renderla migliore.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Purtroppo oggi il successo si misura in soldi.
Da parte mia il successo è avere una moglie fantastica ed un figlio adorabile, che mi sopportano e supportano in tutto.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Sono amato da mia moglie ... quindi mi piacerebbe essere rispettato da tutti gli altri !!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—In ogni matrimonio (ancora oggi) commetto degli errori ... di gravi ed irreparabili per fortuna non ne ho ancora commessi.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Bisognerebbe riuscire a partire senza mettere niente in valigia.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Credo che delle ottocentomila cose che compro ed ho comprato di estremamente indispensabile non ci sia niente.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Tantissimi workshop ma soprattutto incontri e condivisione con altri colleghi, i colleghi giusti, non quelli infantili ed invidiosi di qualche domanda sopra !!!!

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Agli inizi sinceramente mi influenzava molto la fotografia di Flavio Bandiera ... ora spero si percepisca che cerco di camminare con le mie gambe.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Non sapevo niente ... l'orgoglio è di essere riuscito (insieme a Francesco) a creare dal nulla una professione !!

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—L'obiettivo è quello di raccontare le emozioni che si vivono nel giorno del matrimonio, cercando di farlo con una fotografia bella, pulita e semplice.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—La passione ...

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Credo che mia mamma avrebbe potuto essere meno ansiosa ... per il resto i miei genitori sono stati ok !!!

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Mi sono avvicinato tardi alla fotografia ... se tornassi nel passato inizierei molto prima, fin da ragazzo.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Non mi sono mai incuriosito della vita su altri pianeti.

—Хто є вашими героями?

—Quelli che giornalmente rinunciano a qualcosa per far del bene agli altri.

—Кого ви не поважаєте?

—Non ho rispetto per gli arroganti e gli invidiosi.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Non ho molto tempo libero.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Il posteriore :-) :-) :-)

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Non sono mai completamente soddisfatto.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Si, anche se non sono contrario ai ruoli non tradizionali.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Diciamo che faccio facilmente conoscenza .. amicizia è un sentimento riservato a pochi.

—Де ви хотіли б жити?

—Nei paesi freddi del nord Europa ...

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Non saprei ....

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Si certo, anche se per molti non è così (conosco persone che dopo il matrimonio hanno smesso di vivere).

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—No !

—Ви любите собак чи котів?

—Li rispetto .... ma non mi fanno impazzire !! Mi piacciono di più le persone, anche se ci sono persone che rispetto meno dei cani e dei gatti :-) :-) :-)

—Кого або що ви ненавидите?

—L' odio è un brutto sentimento ....

—Найкраща річ у житті - це:

—La serenità.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Non avere serenità.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Facile dire che cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore ... non sarebbe molto più semplice avere rispetto ed amore per il prossimo ?

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Essere meno impulsivo.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Come sopra ... cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Sicuramente non hanno bisogno dei miei consigli.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Sei capitato in un posto meraviglioso ... popolato da moltissima gente schifosa.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Sicuramente NON porno !!!! Ahahahaah

—Завтра я піду і...

—.. un matrimonio !!!!