Fotoğrafçı Alessio Basso

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—No, assolutamente.
Però ogni tanto mi piace stare dall'altro lato dell'obiettivo ...

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Per caso ... qualche anno fa ho conosciuto Francesco (un socio ma sopratutto un amico) ed insieme abbiamo deciso di uscire dalla fotografia amatoriale (amatoriale nel senso buono del termine, non perchè inferiore intendiamoci) dei circoli fotografici e dedicare la nostra passione a qualcosa che potesse quantomeno farci rientrare con le spese sostenute in attrezzature.
Abbiamo optato per i matrimoni ... fatti i primi mi/ci è parso subito chiaro che quel tipo di fotografia era ciò che volevamo fare ...
Da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Ma secondo me una bella foto è una bella foto ... punto !!
In generale credo comunque che "less is more".

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Si assolutamente ... viaggiare arrichisce tantissimo !!
Purtroppo tempo e denaro non mi permettono di viaggiare quanto vorrei ...

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Il contatto umano con le persone .. che conosci nel periodo forse più felice della loro vita.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Il rapporto con molti (fortunatamente non tutti) colleghi e fornitori .... gelosie e atteggiamenti da bambini idioti sono purtroppo all'ordine del giorno.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Sinceramente non lo so ...

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Dicevo sopra ... da un punto di vista fotografico c'è tutto .. ritratto, fotogiornalismo, paesaggio etc etc .. da un punto di vista umano ti permette di relazionarti con tantissime persone che conosci nel momento forse più felice della loro vita .. e poi, fondamentale, hai la responsabilità sociale di consegnare agli sposi un documento che sicuramente verrà visto e guardato dalle nuove generazioni.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Se fatta da chi stimo la uso come strumento per migliorarmi ... se fatta da persone che mi sono indifferenti .. "entra da un orecchio .. esce dall'altro" !!

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Si ci sono ...

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Deve scattare la scintilla emotiva con il fotografo ...
Il fotografo, quel giorno, entra nella sfera privata della coppia ... se ti sta "antipatico" e non scatta fin da subito un feeling positivo è meglio, per tutti, che il servizio lo faccia un altro.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Non è ammessa l'invadenza e la maleducazione ... ma da un punto di vista fotografico dovrebbe invece essere permesso tutto per essere liberi di interpretare senza freni la giornata.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Di solito si riescono a prevedere in anticipo gli eventi ...

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Oggi si tende a dare valore alle fotografie "spettacolari" .. i classici sposi davanti ad un bel tramonto ritratti in maniera tecnicamente ineccepibile ... e purtroppo è quel tipo di foto che, generalmente, la coppia guarda per scegliere il fotografo del loro matrimonio.
Ritengo invece che una foto di uno sguardo padre/figlia, magari sfocato o mosso, abbia un valore molto ma molto più elevato; sicuramente in futuro tenderai a versare una lacrima guardando quella foto piuttosto che la foto (che magari ti sei pure stampato 100x70) davanti al tramonto.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Come persona credo Steve Jobs, come oggetto credo (purtroppo) il cellulare/smartphone.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Continuare a fotografare matrimoni ...

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Credo di no ...

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Mi piacerebbe vedere all'opera i mostri sacri del nostro settore ...

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Mi preoccupano le malattie ...

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—La nascita di mio figlio.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Peter Pan ... mi rifiuto di crescere !!!

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Le persone che hanno il coraggio di ribellarsi ad una vita "mediocre" e che si sbattono per renderla migliore.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Purtroppo oggi il successo si misura in soldi.
Da parte mia il successo è avere una moglie fantastica ed un figlio adorabile, che mi sopportano e supportano in tutto.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Sono amato da mia moglie ... quindi mi piacerebbe essere rispettato da tutti gli altri !!

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—In ogni matrimonio (ancora oggi) commetto degli errori ... di gravi ed irreparabili per fortuna non ne ho ancora commessi.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Bisognerebbe riuscire a partire senza mettere niente in valigia.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Credo che delle ottocentomila cose che compro ed ho comprato di estremamente indispensabile non ci sia niente.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Tantissimi workshop ma soprattutto incontri e condivisione con altri colleghi, i colleghi giusti, non quelli infantili ed invidiosi di qualche domanda sopra !!!!

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Agli inizi sinceramente mi influenzava molto la fotografia di Flavio Bandiera ... ora spero si percepisca che cerco di camminare con le mie gambe.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Non sapevo niente ... l'orgoglio è di essere riuscito (insieme a Francesco) a creare dal nulla una professione !!

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—L'obiettivo è quello di raccontare le emozioni che si vivono nel giorno del matrimonio, cercando di farlo con una fotografia bella, pulita e semplice.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—La passione ...

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Credo che mia mamma avrebbe potuto essere meno ansiosa ... per il resto i miei genitori sono stati ok !!!

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Mi sono avvicinato tardi alla fotografia ... se tornassi nel passato inizierei molto prima, fin da ragazzo.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Non mi sono mai incuriosito della vita su altri pianeti.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Quelli che giornalmente rinunciano a qualcosa per far del bene agli altri.

—Kime saygı duymazsınız?

—Non ho rispetto per gli arroganti e gli invidiosi.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Non ho molto tempo libero.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Il posteriore :-) :-) :-)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Non sono mai completamente soddisfatto.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Si, anche se non sono contrario ai ruoli non tradizionali.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Diciamo che faccio facilmente conoscenza .. amicizia è un sentimento riservato a pochi.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Nei paesi freddi del nord Europa ...

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Non saprei ....

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si certo, anche se per molti non è così (conosco persone che dopo il matrimonio hanno smesso di vivere).

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—No !

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Li rispetto .... ma non mi fanno impazzire !! Mi piacciono di più le persone, anche se ci sono persone che rispetto meno dei cani e dei gatti :-) :-) :-)

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—L' odio è un brutto sentimento ....

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—La serenità.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Non avere serenità.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Facile dire che cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore ... non sarebbe molto più semplice avere rispetto ed amore per il prossimo ?

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Essere meno impulsivo.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Come sopra ... cambierei le persone che giornalmente ti fanno vivere nel terrore.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Sicuramente non hanno bisogno dei miei consigli.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Sei capitato in un posto meraviglioso ... popolato da moltissima gente schifosa.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Sicuramente NON porno !!!! Ahahahaah

—Yarın yapacağım...

—.. un matrimonio !!!!