Nhiếp ảnh gia Paloma Mejia

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Guadalajara, Mexico? :)

—Admiro mucho a mi amigo y socio Alejandro Gutiérrez (alias el Churro), para mi él, es uno de los mejores fotógrafos de boda en Guadalajara, a parte que me ha acompañado y me ha hecho crecer como fotógrafa de Bodas a mi tmb, es una persona muy real y super elocuente!!

—Bạn có ăn ảnh không?

—Mmmmm, yo diría que con una buena luz, SÍ!! Siempre lo he dicho, no hay gente fea, sino mal iluminada!!

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Tengo ya varios años en la foto, ya son 13!! Pero 6 dedicándome de lleno a hacer bodas completas, documentar y contar historias, antes solamente hacia sesiones, pero ahora me encanta hacer bodas completas, una cosa fue llevando a la otra. Me parece maravilloso capturar momentos únicos e irrepetibles que se quedan plasmados, a través de las fotos.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Para mi los elementos más importantes, es el momento, la luz y la escencia de la persona que estás fotografiando.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Me encanta viajar, para mi es lo máximo, conocer lugares y personas diferentes, culturas, países; es como entrar a otro pequeño mundo diferente del que estás acostumbrado!!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Me encanta lo que hago; tomar fotos, es mi pasión, no me veo haciendo otra cosa!! Me encanta viajar, conocer gente e historias nuevas y diferentes.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—El tiempo que estoy sentada editando!! jajajajaja, quisiera poder hacerlo más rápido para tener un poco más de tiempo con mi familia! Pero la vdd es que no puedo, siento que soy demasiado perfeccionista!!

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Siento que siempre habrá gente que quiera casarse, siempre habrá gente enamorada, siempre habrá historias hermosas de amor y de drama que contar!!

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Lo especial de la fotografía de bodas es que siempre las personas se casan ilusionadas y enamoradas, y la foto es el único recuerdo especial y para toda la vida que quedará de ese día único y especial!! todo pasa muy rápido, todo se va al siguiente día, al siguiente momento, lo único que perdura para la posteridad es la foto!!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Tomo lo que pueda enriquecerme y hacerme crecer cómo persona y cómo fotógrafa, creo que siempre debemos actualizarnos, y siempre hay algo nuevo que aprender!

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Sí claro!! actualmente me gusta mucho cazar y documentar momentos.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—El criterio debería ser primero que nada que les encanté su trabajo y que haya un clic y buena vibra de ambas partes!!

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Perder momentos que no vuelven, hay que estar siempre atento a lo que acontece, sobre todo en una boda. Tampoco tratar de repertirlo, copiarlo o recrearlo.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Encuadres, luz, anticiparse a momentos o sucesos que pueden ocurrir.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—La calidez, el momento, el encuadre, la luz, la calidad.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Tratándose de foto de boda, me encanta Citlalli Rico.

—Bạn muốn chụp ai?

—Me encanta fotografiar novias hermosas!! No podría decir que quiero fotografiar a alguien en especial!

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Me encanta hacerme fotos con mi familia y con mi hijo!

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Me preocupa sentirme sóla y perdida, porque me gusta estar siempre acompañada, me gusta tener personas y gente que le aporte bienestar a mi vida y a mi alma.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El momento cuando mi hijo nació, cambio mi vida al mil porciento! dejé de pensar siempre en mí para pensar en él, y hacer de él alguien de provecho para la vida y el planeta!

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Me gustaría ser Salvador Dalí, para haber vivido en su época y entrar en su cabeza y en su obra que me parece loquísima y super interesante (el surrealismo).

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi inspiran muchísimo fotógrafos a crecer más profesionalmente, pero más aún me inspira el deseo de ser mejor persona y mamá!!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—El éxito lo definiría como una meta, es para mi un propósito que te haz forjado llegar, y creo que no podría medirse, porque siempre hay metas que alcanzar a través de nuestra vida!

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Prefiero Gustar, con mi trabajo y con mi persona!!

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—LLevo mi cámara, mis cosas personales y la mayoría de las veces a mi familia, porque son lo más importante y lo que necesito para vivir, jajaja!

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Creo que no, en su momento todo funciona!

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Trato de ir a dos o tres talleres o WS al año, de fotógrafos que admire y me guste su trabajo!

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Citlalli Rico, Daniel Aguilar, Roberto Valenzuela, Alejandro Gutierrez, entre otros!

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Que a veces no es necesaria una luz increíble o una persona físicamente hermosa o perfecta, lo trascendental es saber utilizar y conocer tu cámara y encontrar el ángulo y el momento perfecto!

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Que soy una fotógrafa de vida y bodas, que me encanta viajar y fotografiar a gente enamorada y dispuesta a hacer loqueras conmigo a veces!

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Que siempre hay algo nuevo que fotografiar, momentos nuevos e irrepetibles!

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Creo que mis padres fueron totalmente justos, ni más ni menos, y gracias a ellos soy la persona que soy ahora!

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Habría tomado diferentes desiciones respecto a mi vida privada y sentimental.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Creo que hay mucha vida y diversidad en el mundo, porque no en otros planetas o el universo??

—Ai là người hùng của bạn?

—Mis padres, mi esposo y mi hijo!

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por las personas ventajosas, groseras, corruptas que quieren la vida fácil, siempre hay que trabajar duro, estudiar mucho y ser buenos de corazón con los demás para obtener lo que uno quiere!

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Viajo con mi familia

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Tal vez que al principio que conozco a las personas soy un poco seria e introvertida y a veces me cuesta hablar y encajar en público.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Nunca! jajajaja, siempre quiero y trato de mejorar!!

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No, creo que la vida es diversa y el tiempo y la vida contemporánea nos ha hecho cambiar a todos y llevar diferentes roles.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si, aunque a veces debido a circunstancias me cuesta un poco abrirme y socializar al inicio que conozco a alguien.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Me gusta vivir donde vivo! Me encanta mi casa y estar cerca de mi familia, no lo cambiaría por nada!

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Impartir una clase sin estar preparada en lo que voy a decir!

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Si claro que hay vida!! jajajaja

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Les contaré el único que me sé, Saben porque metieron al tamarindo a la cárcel??? POR SU PULPA!!! jajajajja, es el único chiste que me he aprendido!

—Bạn thích chó hay mèo?

—No, ninguno, no me gusta limpiarlos! jajaja

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Creo que no odio a nadie o algo en especial. Hay que dejar ir!!

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi hijo!

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Vivir en un lugar pequeño, donde a veces la gente habla de más y hiere sentimientos!

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Creo que no, soy felíz donde estoy y con lo que tengo!!

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Me gustaría ser más elocuente y relacionarme más rápido y más fácil, hablar mejor y más fluido en público!

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Me parte el corazón ver niños en la calle maltratados, ver la miseria y la pobreza en la que viven, no soporto saber y ver gente que se aproveche de ellos!

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—No me siento con la sabiduría necesaria para hacerlo, jajaja, pero lo único que podría decirles es que entreguen todo su ser en cada trabajo, que lo hagan lo mejor posible, que se esfuercen por ser mejores cada día!!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Que necesitan de nuestro planeta?? jajajaja

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Al drama, aunque tmb me encantan las películas de épocas pasadas!!

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Dios dirá!!!