Φωτογράφος Paloma Mejia

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Admiro mucho a mi amigo y socio Alejandro Gutiérrez (alias el Churro), para mi él, es uno de los mejores fotógrafos de boda en Guadalajara, a parte que me ha acompañado y me ha hecho crecer como fotógrafa de Bodas a mi tmb, es una persona muy real y super elocuente!!

—Έχετε φωτογένεια;

—Mmmmm, yo diría que con una buena luz, SÍ!! Siempre lo he dicho, no hay gente fea, sino mal iluminada!!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Tengo ya varios años en la foto, ya son 13!! Pero 6 dedicándome de lleno a hacer bodas completas, documentar y contar historias, antes solamente hacia sesiones, pero ahora me encanta hacer bodas completas, una cosa fue llevando a la otra. Me parece maravilloso capturar momentos únicos e irrepetibles que se quedan plasmados, a través de las fotos.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Para mi los elementos más importantes, es el momento, la luz y la escencia de la persona que estás fotografiando.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Me encanta viajar, para mi es lo máximo, conocer lugares y personas diferentes, culturas, países; es como entrar a otro pequeño mundo diferente del que estás acostumbrado!!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Me encanta lo que hago; tomar fotos, es mi pasión, no me veo haciendo otra cosa!! Me encanta viajar, conocer gente e historias nuevas y diferentes.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—El tiempo que estoy sentada editando!! jajajajaja, quisiera poder hacerlo más rápido para tener un poco más de tiempo con mi familia! Pero la vdd es que no puedo, siento que soy demasiado perfeccionista!!

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Siento que siempre habrá gente que quiera casarse, siempre habrá gente enamorada, siempre habrá historias hermosas de amor y de drama que contar!!

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Lo especial de la fotografía de bodas es que siempre las personas se casan ilusionadas y enamoradas, y la foto es el único recuerdo especial y para toda la vida que quedará de ese día único y especial!! todo pasa muy rápido, todo se va al siguiente día, al siguiente momento, lo único que perdura para la posteridad es la foto!!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Tomo lo que pueda enriquecerme y hacerme crecer cómo persona y cómo fotógrafa, creo que siempre debemos actualizarnos, y siempre hay algo nuevo que aprender!

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Sí claro!! actualmente me gusta mucho cazar y documentar momentos.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—El criterio debería ser primero que nada que les encanté su trabajo y que haya un clic y buena vibra de ambas partes!!

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Perder momentos que no vuelven, hay que estar siempre atento a lo que acontece, sobre todo en una boda. Tampoco tratar de repertirlo, copiarlo o recrearlo.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Encuadres, luz, anticiparse a momentos o sucesos que pueden ocurrir.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—La calidez, el momento, el encuadre, la luz, la calidad.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Tratándose de foto de boda, me encanta Citlalli Rico.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Me encanta fotografiar novias hermosas!! No podría decir que quiero fotografiar a alguien en especial!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—No

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Me encanta hacerme fotos con mi familia y con mi hijo!

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupa sentirme sóla y perdida, porque me gusta estar siempre acompañada, me gusta tener personas y gente que le aporte bienestar a mi vida y a mi alma.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—El momento cuando mi hijo nació, cambio mi vida al mil porciento! dejé de pensar siempre en mí para pensar en él, y hacer de él alguien de provecho para la vida y el planeta!

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Me gustaría ser Salvador Dalí, para haber vivido en su época y entrar en su cabeza y en su obra que me parece loquísima y super interesante (el surrealismo).

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi inspiran muchísimo fotógrafos a crecer más profesionalmente, pero más aún me inspira el deseo de ser mejor persona y mamá!!

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito lo definiría como una meta, es para mi un propósito que te haz forjado llegar, y creo que no podría medirse, porque siempre hay metas que alcanzar a través de nuestra vida!

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Prefiero Gustar, con mi trabajo y con mi persona!!

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—LLevo mi cámara, mis cosas personales y la mayoría de las veces a mi familia, porque son lo más importante y lo que necesito para vivir, jajaja!

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Creo que no, en su momento todo funciona!

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Trato de ir a dos o tres talleres o WS al año, de fotógrafos que admire y me guste su trabajo!

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Citlalli Rico, Daniel Aguilar, Roberto Valenzuela, Alejandro Gutierrez, entre otros!

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que a veces no es necesaria una luz increíble o una persona físicamente hermosa o perfecta, lo trascendental es saber utilizar y conocer tu cámara y encontrar el ángulo y el momento perfecto!

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Que soy una fotógrafa de vida y bodas, que me encanta viajar y fotografiar a gente enamorada y dispuesta a hacer loqueras conmigo a veces!

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que siempre hay algo nuevo que fotografiar, momentos nuevos e irrepetibles!

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Creo que mis padres fueron totalmente justos, ni más ni menos, y gracias a ellos soy la persona que soy ahora!

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Habría tomado diferentes desiciones respecto a mi vida privada y sentimental.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Creo que hay mucha vida y diversidad en el mundo, porque no en otros planetas o el universo??

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Mis padres, mi esposo y mi hijo!

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por las personas ventajosas, groseras, corruptas que quieren la vida fácil, siempre hay que trabajar duro, estudiar mucho y ser buenos de corazón con los demás para obtener lo que uno quiere!

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Viajo con mi familia

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Tal vez que al principio que conozco a las personas soy un poco seria e introvertida y a veces me cuesta hablar y encajar en público.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Nunca! jajajaja, siempre quiero y trato de mejorar!!

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—No, creo que la vida es diversa y el tiempo y la vida contemporánea nos ha hecho cambiar a todos y llevar diferentes roles.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si, aunque a veces debido a circunstancias me cuesta un poco abrirme y socializar al inicio que conozco a alguien.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Me gusta vivir donde vivo! Me encanta mi casa y estar cerca de mi familia, no lo cambiaría por nada!

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Impartir una clase sin estar preparada en lo que voy a decir!

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Si claro que hay vida!! jajajaja

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Les contaré el único que me sé, Saben porque metieron al tamarindo a la cárcel??? POR SU PULPA!!! jajajajja, es el único chiste que me he aprendido!

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—No, ninguno, no me gusta limpiarlos! jajaja

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Creo que no odio a nadie o algo en especial. Hay que dejar ir!!

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi hijo!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Vivir en un lugar pequeño, donde a veces la gente habla de más y hiere sentimientos!

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Creo que no, soy felíz donde estoy y con lo que tengo!!

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Me gustaría ser más elocuente y relacionarme más rápido y más fácil, hablar mejor y más fluido en público!

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Me parte el corazón ver niños en la calle maltratados, ver la miseria y la pobreza en la que viven, no soporto saber y ver gente que se aproveche de ellos!

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—No me siento con la sabiduría necesaria para hacerlo, jajaja, pero lo único que podría decirles es que entreguen todo su ser en cada trabajo, que lo hagan lo mejor posible, que se esfuercen por ser mejores cada día!!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Que necesitan de nuestro planeta?? jajajaja

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Al drama, aunque tmb me encantan las películas de épocas pasadas!!

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Dios dirá!!!