Photographe Paloma Mejia

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Guadalajara, Mexique? :)

—Admiro mucho a mi amigo y socio Alejandro Gutiérrez (alias el Churro), para mi él, es uno de los mejores fotógrafos de boda en Guadalajara, a parte que me ha acompañado y me ha hecho crecer como fotógrafa de Bodas a mi tmb, es una persona muy real y super elocuente!!

—Êtes-vous photogénique ?

—Mmmmm, yo diría que con una buena luz, SÍ!! Siempre lo he dicho, no hay gente fea, sino mal iluminada!!

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Tengo ya varios años en la foto, ya son 13!! Pero 6 dedicándome de lleno a hacer bodas completas, documentar y contar historias, antes solamente hacia sesiones, pero ahora me encanta hacer bodas completas, una cosa fue llevando a la otra. Me parece maravilloso capturar momentos únicos e irrepetibles que se quedan plasmados, a través de las fotos.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Para mi los elementos más importantes, es el momento, la luz y la escencia de la persona que estás fotografiando.

—Aimez-vous voyager ?

—Me encanta viajar, para mi es lo máximo, conocer lugares y personas diferentes, culturas, países; es como entrar a otro pequeño mundo diferente del que estás acostumbrado!!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Me encanta lo que hago; tomar fotos, es mi pasión, no me veo haciendo otra cosa!! Me encanta viajar, conocer gente e historias nuevas y diferentes.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—El tiempo que estoy sentada editando!! jajajajaja, quisiera poder hacerlo más rápido para tener un poco más de tiempo con mi familia! Pero la vdd es que no puedo, siento que soy demasiado perfeccionista!!

—Quel est le futur de la photographie ?

—Siento que siempre habrá gente que quiera casarse, siempre habrá gente enamorada, siempre habrá historias hermosas de amor y de drama que contar!!

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Lo especial de la fotografía de bodas es que siempre las personas se casan ilusionadas y enamoradas, y la foto es el único recuerdo especial y para toda la vida que quedará de ese día único y especial!! todo pasa muy rápido, todo se va al siguiente día, al siguiente momento, lo único que perdura para la posteridad es la foto!!

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Tomo lo que pueda enriquecerme y hacerme crecer cómo persona y cómo fotógrafa, creo que siempre debemos actualizarnos, y siempre hay algo nuevo que aprender!

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Sí claro!! actualmente me gusta mucho cazar y documentar momentos.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—El criterio debería ser primero que nada que les encanté su trabajo y que haya un clic y buena vibra de ambas partes!!

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Perder momentos que no vuelven, hay que estar siempre atento a lo que acontece, sobre todo en una boda. Tampoco tratar de repertirlo, copiarlo o recrearlo.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Encuadres, luz, anticiparse a momentos o sucesos que pueden ocurrir.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—La calidez, el momento, el encuadre, la luz, la calidad.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Tratándose de foto de boda, me encanta Citlalli Rico.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Me encanta fotografiar novias hermosas!! No podría decir que quiero fotografiar a alguien en especial!

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Me encanta hacerme fotos con mi familia y con mi hijo!

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Me preocupa sentirme sóla y perdida, porque me gusta estar siempre acompañada, me gusta tener personas y gente que le aporte bienestar a mi vida y a mi alma.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El momento cuando mi hijo nació, cambio mi vida al mil porciento! dejé de pensar siempre en mí para pensar en él, y hacer de él alguien de provecho para la vida y el planeta!

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Me gustaría ser Salvador Dalí, para haber vivido en su época y entrar en su cabeza y en su obra que me parece loquísima y super interesante (el surrealismo).

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Mi inspiran muchísimo fotógrafos a crecer más profesionalmente, pero más aún me inspira el deseo de ser mejor persona y mamá!!

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—El éxito lo definiría como una meta, es para mi un propósito que te haz forjado llegar, y creo que no podría medirse, porque siempre hay metas que alcanzar a través de nuestra vida!

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Prefiero Gustar, con mi trabajo y con mi persona!!

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—LLevo mi cámara, mis cosas personales y la mayoría de las veces a mi familia, porque son lo más importante y lo que necesito para vivir, jajaja!

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Creo que no, en su momento todo funciona!

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Trato de ir a dos o tres talleres o WS al año, de fotógrafos que admire y me guste su trabajo!

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Citlalli Rico, Daniel Aguilar, Roberto Valenzuela, Alejandro Gutierrez, entre otros!

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Que a veces no es necesaria una luz increíble o una persona físicamente hermosa o perfecta, lo trascendental es saber utilizar y conocer tu cámara y encontrar el ángulo y el momento perfecto!

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Que soy una fotógrafa de vida y bodas, que me encanta viajar y fotografiar a gente enamorada y dispuesta a hacer loqueras conmigo a veces!

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Que siempre hay algo nuevo que fotografiar, momentos nuevos e irrepetibles!

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Creo que mis padres fueron totalmente justos, ni más ni menos, y gracias a ellos soy la persona que soy ahora!

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Habría tomado diferentes desiciones respecto a mi vida privada y sentimental.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Creo que hay mucha vida y diversidad en el mundo, porque no en otros planetas o el universo??

—Qui sont vos héros ?

—Mis padres, mi esposo y mi hijo!

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Por las personas ventajosas, groseras, corruptas que quieren la vida fácil, siempre hay que trabajar duro, estudiar mucho y ser buenos de corazón con los demás para obtener lo que uno quiere!

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Viajo con mi familia

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Tal vez que al principio que conozco a las personas soy un poco seria e introvertida y a veces me cuesta hablar y encajar en público.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Nunca! jajajaja, siempre quiero y trato de mejorar!!

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No, creo que la vida es diversa y el tiempo y la vida contemporánea nos ha hecho cambiar a todos y llevar diferentes roles.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si, aunque a veces debido a circunstancias me cuesta un poco abrirme y socializar al inicio que conozco a alguien.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Me gusta vivir donde vivo! Me encanta mi casa y estar cerca de mi familia, no lo cambiaría por nada!

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Impartir una clase sin estar preparada en lo que voy a decir!

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Si claro que hay vida!! jajajaja

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Les contaré el único que me sé, Saben porque metieron al tamarindo a la cárcel??? POR SU PULPA!!! jajajajja, es el único chiste que me he aprendido!

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—No, ninguno, no me gusta limpiarlos! jajaja

—Qui ou que détestez-vous ?

—Creo que no odio a nadie o algo en especial. Hay que dejar ir!!

—La plus belle chose de la vie est :

—Mi hijo!

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Vivir en un lugar pequeño, donde a veces la gente habla de más y hiere sentimientos!

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Creo que no, soy felíz donde estoy y con lo que tengo!!

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Me gustaría ser más elocuente y relacionarme más rápido y más fácil, hablar mejor y más fluido en público!

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Me parte el corazón ver niños en la calle maltratados, ver la miseria y la pobreza en la que viven, no soporto saber y ver gente que se aproveche de ellos!

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—No me siento con la sabiduría necesaria para hacerlo, jajaja, pero lo único que podría decirles es que entreguen todo su ser en cada trabajo, que lo hagan lo mejor posible, que se esfuercen por ser mejores cada día!!

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Que necesitan de nuestro planeta?? jajajaja

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Al drama, aunque tmb me encantan las películas de épocas pasadas!!

—Demain, je vais aller faire...

—Dios dirá!!!