Фотограф Paloma Mejia

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Admiro mucho a mi amigo y socio Alejandro Gutiérrez (alias el Churro), para mi él, es uno de los mejores fotógrafos de boda en Guadalajara, a parte que me ha acompañado y me ha hecho crecer como fotógrafa de Bodas a mi tmb, es una persona muy real y super elocuente!!

—Вы фотогеничны?

—Mmmmm, yo diría que con una buena luz, SÍ!! Siempre lo he dicho, no hay gente fea, sino mal iluminada!!

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Tengo ya varios años en la foto, ya son 13!! Pero 6 dedicándome de lleno a hacer bodas completas, documentar y contar historias, antes solamente hacia sesiones, pero ahora me encanta hacer bodas completas, una cosa fue llevando a la otra. Me parece maravilloso capturar momentos únicos e irrepetibles que se quedan plasmados, a través de las fotos.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Para mi los elementos más importantes, es el momento, la luz y la escencia de la persona que estás fotografiando.

—Любите путешествовать?

—Me encanta viajar, para mi es lo máximo, conocer lugares y personas diferentes, culturas, países; es como entrar a otro pequeño mundo diferente del que estás acostumbrado!!

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Me encanta lo que hago; tomar fotos, es mi pasión, no me veo haciendo otra cosa!! Me encanta viajar, conocer gente e historias nuevas y diferentes.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—El tiempo que estoy sentada editando!! jajajajaja, quisiera poder hacerlo más rápido para tener un poco más de tiempo con mi familia! Pero la vdd es que no puedo, siento que soy demasiado perfeccionista!!

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Siento que siempre habrá gente que quiera casarse, siempre habrá gente enamorada, siempre habrá historias hermosas de amor y de drama que contar!!

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Lo especial de la fotografía de bodas es que siempre las personas se casan ilusionadas y enamoradas, y la foto es el único recuerdo especial y para toda la vida que quedará de ese día único y especial!! todo pasa muy rápido, todo se va al siguiente día, al siguiente momento, lo único que perdura para la posteridad es la foto!!

—Как вы относитесь к критике?

—Tomo lo que pueda enriquecerme y hacerme crecer cómo persona y cómo fotógrafa, creo que siempre debemos actualizarnos, y siempre hay algo nuevo que aprender!

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Sí claro!! actualmente me gusta mucho cazar y documentar momentos.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—El criterio debería ser primero que nada que les encanté su trabajo y que haya un clic y buena vibra de ambas partes!!

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Perder momentos que no vuelven, hay que estar siempre atento a lo que acontece, sobre todo en una boda. Tampoco tratar de repertirlo, copiarlo o recrearlo.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Encuadres, luz, anticiparse a momentos o sucesos que pueden ocurrir.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—La calidez, el momento, el encuadre, la luz, la calidad.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Tratándose de foto de boda, me encanta Citlalli Rico.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Me encanta fotografiar novias hermosas!! No podría decir que quiero fotografiar a alguien en especial!

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Me encanta hacerme fotos con mi familia y con mi hijo!

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Me preocupa sentirme sóla y perdida, porque me gusta estar siempre acompañada, me gusta tener personas y gente que le aporte bienestar a mi vida y a mi alma.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El momento cuando mi hijo nació, cambio mi vida al mil porciento! dejé de pensar siempre en mí para pensar en él, y hacer de él alguien de provecho para la vida y el planeta!

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Me gustaría ser Salvador Dalí, para haber vivido en su época y entrar en su cabeza y en su obra que me parece loquísima y super interesante (el surrealismo).

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi inspiran muchísimo fotógrafos a crecer más profesionalmente, pero más aún me inspira el deseo de ser mejor persona y mamá!!

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito lo definiría como una meta, es para mi un propósito que te haz forjado llegar, y creo que no podría medirse, porque siempre hay metas que alcanzar a través de nuestra vida!

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Prefiero Gustar, con mi trabajo y con mi persona!!

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—LLevo mi cámara, mis cosas personales y la mayoría de las veces a mi familia, porque son lo más importante y lo que necesito para vivir, jajaja!

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Creo que no, en su momento todo funciona!

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Trato de ir a dos o tres talleres o WS al año, de fotógrafos que admire y me guste su trabajo!

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Citlalli Rico, Daniel Aguilar, Roberto Valenzuela, Alejandro Gutierrez, entre otros!

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Que a veces no es necesaria una luz increíble o una persona físicamente hermosa o perfecta, lo trascendental es saber utilizar y conocer tu cámara y encontrar el ángulo y el momento perfecto!

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Que soy una fotógrafa de vida y bodas, que me encanta viajar y fotografiar a gente enamorada y dispuesta a hacer loqueras conmigo a veces!

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Que siempre hay algo nuevo que fotografiar, momentos nuevos e irrepetibles!

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Creo que mis padres fueron totalmente justos, ni más ni menos, y gracias a ellos soy la persona que soy ahora!

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Habría tomado diferentes desiciones respecto a mi vida privada y sentimental.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Creo que hay mucha vida y diversidad en el mundo, porque no en otros planetas o el universo??

—Кто для вас пример для подражания?

—Mis padres, mi esposo y mi hijo!

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por las personas ventajosas, groseras, corruptas que quieren la vida fácil, siempre hay que trabajar duro, estudiar mucho y ser buenos de corazón con los demás para obtener lo que uno quiere!

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Viajo con mi familia

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Tal vez que al principio que conozco a las personas soy un poco seria e introvertida y a veces me cuesta hablar y encajar en público.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Nunca! jajajaja, siempre quiero y trato de mejorar!!

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No, creo que la vida es diversa y el tiempo y la vida contemporánea nos ha hecho cambiar a todos y llevar diferentes roles.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si, aunque a veces debido a circunstancias me cuesta un poco abrirme y socializar al inicio que conozco a alguien.

—Где вы хотели бы жить?

—Me gusta vivir donde vivo! Me encanta mi casa y estar cerca de mi familia, no lo cambiaría por nada!

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Impartir una clase sin estar preparada en lo que voy a decir!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Si claro que hay vida!! jajajaja

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Les contaré el único que me sé, Saben porque metieron al tamarindo a la cárcel??? POR SU PULPA!!! jajajajja, es el único chiste que me he aprendido!

—Вы любите собак? А кошек?

—No, ninguno, no me gusta limpiarlos! jajaja

—Что или кого вы очень не любите?

—Creo que no odio a nadie o algo en especial. Hay que dejar ir!!

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi hijo!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Vivir en un lugar pequeño, donde a veces la gente habla de más y hiere sentimientos!

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Creo que no, soy felíz donde estoy y con lo que tengo!!

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Me gustaría ser más elocuente y relacionarme más rápido y más fácil, hablar mejor y más fluido en público!

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Me parte el corazón ver niños en la calle maltratados, ver la miseria y la pobreza en la que viven, no soporto saber y ver gente que se aproveche de ellos!

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—No me siento con la sabiduría necesaria para hacerlo, jajaja, pero lo único que podría decirles es que entreguen todo su ser en cada trabajo, que lo hagan lo mejor posible, que se esfuercen por ser mejores cada día!!

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Que necesitan de nuestro planeta?? jajajaja

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Al drama, aunque tmb me encantan las películas de épocas pasadas!!

—Завтра я пойду и сделаю…

—Dios dirá!!!