Фотограф Mario Marinoni

—Чи ви фотогенічні?

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Чи любите ви подорожувати?

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—la libertà della creatività

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Яким буде майбутнє фотографії?

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Як ви справляєтеся з критикою?

—la considero sempre positiva per migliorare

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Andy Warhol

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—direi proprio di no

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—non mi sono mai posto questa domanda

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—preferisco essere rispettato

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—semplicemente emozionare

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—per passione personale

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—А як щодо життя на інших планетах?

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Хто є вашими героями?

—le persone oneste

—Кого ви не поважаєте?

—per le persone non oneste

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—sono una persona molto trasparente e umile

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—no

—Чи ви легко заводите друзів?

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Де ви хотіли б жити?

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—è esattamente il punto di inizio

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Ви любите собак чи котів?

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Кого або що ви ненавидите?

—le persone false

—Найкраща річ у житті - це:

—la felicità

—Те, що найбільш дратує в житті:

—il sopruso

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—sette e mezzo e sto ;-))

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—sicuramente un genere romantico

—Завтра я піду і...

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!