攝影師 Luigi Orru

—您上相嗎？

—Non lo so, ema in genere in fotografia vengo abbastanza bene.

—您如何開始從事攝影行業？

—E' stata una normale conseguenza alla mia passione di raccontare delle storie. E nessuna opportunità fotografica è cosi ricca di spunti ed emozioni.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—La componente essenziale di una bella foto è la forza con la quale trasferisce emozioni allo spettatore. Poi luce e composizione, come i migliori maestri dell'arte

—您熱愛旅行嗎？

—Tantissimo, se potessi farei solo quello. Quando mi commissionano lavori fuori dalla mia città sono entusiasta

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—La bellezza del mio lavoro sta nell'entrare in contatto con tantissima gente, che si affida a te per raccontare con i tuoi occhi. E' una sensazione bellissima

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Mah, non saprei. Forse il fatto che ad un certo punto bisogna entrare nella parte economica, e quindi tornare sulla terra. Forse è l'unica cosa, si

—攝影的前景如何？

—Io credo che in un mondo tempestato da immagini e da dispositivi che consentono di scattare buone immagini da chiunque, l'unica via sia quella dell'alta qualità e dallo studio costante dell'arte antica e moderna.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Non esiste una opportunità cosi ricca di intensità, emozioni, persone.
Tutte insieme, straordinario

—您如何應對批評？

—La critica fa parte del mio lavoro. Io spero di evitarle, ovviamente, e fino ad oggi ci sono riuscito.
Sono molto chiaro con i miei sposi, ciò' che si devono aspettare è esattamente ciò che vedono nei miei canali promozionali. Ogni foto è realizzata e postprodotta da me, per cui, il loro servizio avrà quella intensità e quel carattere. Spiego anche quello che non si devono aspettare, per cui tutto chiaro in partenza

—攝影有什麼潮流？

—Le tendenze sono sempre presenti. Fare una fotografia di matrimonio moderna è abbastanza semplice, basta guardare un paio di siti, ed oplà!
Diverso è scattare in un proprio stile e migliorarlo, e questo è libero da mode e tendenza

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Guardare le foto. Sentire emozione osservandole, e desiderare quelle immagini per se stessi.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Lo zio Bob con la macchinetta fotografica super tecnologica durante le fasi salienti.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Un fotografo, vero, che sia di matrimonio o no, ha un suo personale punto di vista sempre.
L'attenzione al soggetto e a ciò che lo circonda, è una cosa che una persona normale, di solito, non ha.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Composizione, luce, tecnica. Ma per me al numero uno ed ancora una volta, la componente emozionale

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—John Lennon, ma io sono un Beatle fan!

—您想拍誰？

—I beatles! Sono anche un fotografo musicale, e I beatles sarebbero la cosa più' bella. Sono stato il fotografo ufficiale dei Rolling Stones in Italia un paio di anni fa, pensa che sgarbo!

—您有任何職業禁忌嗎？

—No, ma tante cose da approfondire e migliorare. Lo studio è parte integrante del mio lavoro, e ogni volta mi sorprendo di quante cose ci siano da vedere e da conoscere. Siamo perennemente ignoranti, ma questo è il bello di questo lavoro, se fatto bene. Non si arriva mai

—您想和誰一起拍攝？

—Con Paul Mc Cartney (hahahah)

—您會擔心什麼？為什麼？

—No non mi preoccupa nulla, se non il futuro dei miei figli. In un momento molto difficile per il mondo intero, ma sono fiducioso

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Quando ho deciso che la fotografia sarebbe stata il mio futuro. Meraviglioso e sconvolgente

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Ah, facile: Luke Skywalker!

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Non ho grandi modelli a cui ispirarmi. Forse ai miei genitori, che mi hanno consentito di essere ciò che sono

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Il successo è una cosa effimera.
Oggi sei il numero 1 e domani nessuno, per la velocità con la quale cambiano le cose. Il successo personalmente lo misuro con il mio grado di soddisfazione nelle cose che faccio, e non sono mai completamente soddisfatto. E' il mio piccolo segreto, ma è il sale della mia vita, che mi porta a spingermi sempre un po più in la

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Rispettato, senza dubbio. Amato, mi basta la mia famiglia

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Aver iniziato tardi a fare il fotografo. Ma spero di aver recuperato qualcosa

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—almeno 2 libri. E il caricatore del telefono, senza contare una piccola macchina fotografica

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Troppi! sono un nerd dentro, per cui avrò' sperperato migliaia di euro in cose inutili, ora un po meno

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Oltre ad insegnare fotografia, il che mi costringe a leggere molti libri, frequento assiduamente corsi di aggiornamento e workshop con fotografi che ammiro. Poi è una pratica giornaliera!

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Ammiro molto fotografi intensi che esprimono profondità e stile nelle loro immagini, in questo momento moltissimi dal nord europa

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Che in fondo, le funzioni speciali della fotocamera sono inutili.
Tempo, diaframma e iso, bastano e avanzano

—您想用自己的照片說些什麼？

—Voglio solo raccontare delle storie, attraverso le mie esperienze che mi hanno portato a vedere in questo modo. In ogni fotografia, in fondo, c'è un pezzo della tua vita

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Perché ogni storia, ogni fotografia, sarà sempre diversa e peggiore da quella che scatterai domani

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—No, va bene cosi

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Non seguire il luogo comune di un lavoro sicuro, ma seguire il cuore senza veli

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Che sicuramente esiste

—誰是您的英雄？

—I miei eroi sono quelli che hanno messo in discussione la propria vita per il prossimo, e per un mondo migliore, sono tanti, per fortuna

—您不重視誰？

—Ho rispetto per tutto, tranne per chi non ne ha

—您空閒時會做些什麼？

—Leggo tantissimo, e gioco con il mio splendido cane, Dustin

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Credo di essere trasparente, anche troppo a volte. MA preferisco cosi

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Mai, ne quando esce una copertina di un disco con una mia immagine, ne quando mi commuovo con i miei sposi su un lavoro finito.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No. Uguali

—您容易交到朋友嗎？

—Sono sardo di origine, mi concedo poco, ma quando mi apro, è per sempre

—您希望在哪裡生活？

—A Parigi. Non ho dubbi, vi ho vissuto per un anno, ed ho imparato li a vedere meglio

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Non me ne viene una, ma forse in gioventù, parecchie...meglio non dirle!

—結婚後還有人生嗎？

—Certo che si

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—ahahah no, dai, meglio di no

—您喜歡狗還是貓？

—Adoro gli animali, ma il mio Golden Retriever è il top!

—您討厭誰或什麼？

—La mancanza di rispetto per qualunque cosa

—人生中最棒的事是：

—L'amore, ovvio

—人生中最煩人的事是：

—l'odio

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Si, parecchie. Ma è un discorso lungo..

—您希望改變自己的哪一點？

—Avere più coraggio, anche se ne ho abbastanza. Ma di più sarebbe meglio

—您希望改變世界的哪些方面？

—L'ordine delle cose attuali. Troppe cose brutte dettate da interessi economici

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Di non scattare per i concorsi, ma cercare le cose semplici, quelle vere

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Di andare da un'altra parte !

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Un film inglese, sull'Inghilterra degli anni 60.

—明天我會去做...

—Un matrimonio!