Fotograaf Luigi Orru

—Bent u fotogeniek?

—Non lo so, ema in genere in fotografia vengo abbastanza bene.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—E' stata una normale conseguenza alla mia passione di raccontare delle storie. E nessuna opportunità fotografica è cosi ricca di spunti ed emozioni.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—La componente essenziale di una bella foto è la forza con la quale trasferisce emozioni allo spettatore. Poi luce e composizione, come i migliori maestri dell'arte

—Houdt u van reizen?

—Tantissimo, se potessi farei solo quello. Quando mi commissionano lavori fuori dalla mia città sono entusiasta

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—La bellezza del mio lavoro sta nell'entrare in contatto con tantissima gente, che si affida a te per raccontare con i tuoi occhi. E' una sensazione bellissima

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Mah, non saprei. Forse il fatto che ad un certo punto bisogna entrare nella parte economica, e quindi tornare sulla terra. Forse è l'unica cosa, si

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Io credo che in un mondo tempestato da immagini e da dispositivi che consentono di scattare buone immagini da chiunque, l'unica via sia quella dell'alta qualità e dallo studio costante dell'arte antica e moderna.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Non esiste una opportunità cosi ricca di intensità, emozioni, persone.
Tutte insieme, straordinario

—Hoe gaat u om met kritiek?

—La critica fa parte del mio lavoro. Io spero di evitarle, ovviamente, e fino ad oggi ci sono riuscito.
Sono molto chiaro con i miei sposi, ciò' che si devono aspettare è esattamente ciò che vedono nei miei canali promozionali. Ogni foto è realizzata e postprodotta da me, per cui, il loro servizio avrà quella intensità e quel carattere. Spiego anche quello che non si devono aspettare, per cui tutto chiaro in partenza

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Le tendenze sono sempre presenti. Fare una fotografia di matrimonio moderna è abbastanza semplice, basta guardare un paio di siti, ed oplà!
Diverso è scattare in un proprio stile e migliorarlo, e questo è libero da mode e tendenza

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Guardare le foto. Sentire emozione osservandole, e desiderare quelle immagini per se stessi.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Lo zio Bob con la macchinetta fotografica super tecnologica durante le fasi salienti.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Un fotografo, vero, che sia di matrimonio o no, ha un suo personale punto di vista sempre.
L'attenzione al soggetto e a ciò che lo circonda, è una cosa che una persona normale, di solito, non ha.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Composizione, luce, tecnica. Ma per me al numero uno ed ancora una volta, la componente emozionale

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—John Lennon, ma io sono un Beatle fan!

—Wie wil u graag fotograferen?

—I beatles! Sono anche un fotografo musicale, e I beatles sarebbero la cosa più' bella. Sono stato il fotografo ufficiale dei Rolling Stones in Italia un paio di anni fa, pensa che sgarbo!

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—No, ma tante cose da approfondire e migliorare. Lo studio è parte integrante del mio lavoro, e ogni volta mi sorprendo di quante cose ci siano da vedere e da conoscere. Siamo perennemente ignoranti, ma questo è il bello di questo lavoro, se fatto bene. Non si arriva mai

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Con Paul Mc Cartney (hahahah)

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—No non mi preoccupa nulla, se non il futuro dei miei figli. In un momento molto difficile per il mondo intero, ma sono fiducioso

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Quando ho deciso che la fotografia sarebbe stata il mio futuro. Meraviglioso e sconvolgente

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Ah, facile: Luke Skywalker!

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Non ho grandi modelli a cui ispirarmi. Forse ai miei genitori, che mi hanno consentito di essere ciò che sono

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Il successo è una cosa effimera.
Oggi sei il numero 1 e domani nessuno, per la velocità con la quale cambiano le cose. Il successo personalmente lo misuro con il mio grado di soddisfazione nelle cose che faccio, e non sono mai completamente soddisfatto. E' il mio piccolo segreto, ma è il sale della mia vita, che mi porta a spingermi sempre un po più in la

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Rispettato, senza dubbio. Amato, mi basta la mia famiglia

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Aver iniziato tardi a fare il fotografo. Ma spero di aver recuperato qualcosa

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—almeno 2 libri. E il caricatore del telefono, senza contare una piccola macchina fotografica

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Troppi! sono un nerd dentro, per cui avrò' sperperato migliaia di euro in cose inutili, ora un po meno

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Oltre ad insegnare fotografia, il che mi costringe a leggere molti libri, frequento assiduamente corsi di aggiornamento e workshop con fotografi che ammiro. Poi è una pratica giornaliera!

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Ammiro molto fotografi intensi che esprimono profondità e stile nelle loro immagini, in questo momento moltissimi dal nord europa

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Che in fondo, le funzioni speciali della fotocamera sono inutili.
Tempo, diaframma e iso, bastano e avanzano

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Voglio solo raccontare delle storie, attraverso le mie esperienze che mi hanno portato a vedere in questo modo. In ogni fotografia, in fondo, c'è un pezzo della tua vita

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Perché ogni storia, ogni fotografia, sarà sempre diversa e peggiore da quella che scatterai domani

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—No, va bene cosi

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Non seguire il luogo comune di un lavoro sicuro, ma seguire il cuore senza veli

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Che sicuramente esiste

—Wie zijn uw helden?

—I miei eroi sono quelli che hanno messo in discussione la propria vita per il prossimo, e per un mondo migliore, sono tanti, per fortuna

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Ho rispetto per tutto, tranne per chi non ne ha

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Leggo tantissimo, e gioco con il mio splendido cane, Dustin

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Credo di essere trasparente, anche troppo a volte. MA preferisco cosi

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Mai, ne quando esce una copertina di un disco con una mia immagine, ne quando mi commuovo con i miei sposi su un lavoro finito.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—No. Uguali

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Sono sardo di origine, mi concedo poco, ma quando mi apro, è per sempre

—Waar zou u graag wonen?

—A Parigi. Non ho dubbi, vi ho vissuto per un anno, ed ho imparato li a vedere meglio

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Non me ne viene una, ma forse in gioventù, parecchie...meglio non dirle!

—Is er een leven na het huwelijk?

—Certo che si

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—ahahah no, dai, meglio di no

—Houdt u van honden of van katten?

—Adoro gli animali, ma il mio Golden Retriever è il top!

—Wie of wat haat u?

—La mancanza di rispetto per qualunque cosa

—Het beste in het leven is:

—L'amore, ovvio

—Het vervelendste in het leven is:

—l'odio

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Si, parecchie. Ma è un discorso lungo..

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Avere più coraggio, anche se ne ho abbastanza. Ma di più sarebbe meglio

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—L'ordine delle cose attuali. Troppe cose brutte dettate da interessi economici

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Di non scattare per i concorsi, ma cercare le cose semplici, quelle vere

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Di andare da un'altra parte !

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Un film inglese, sull'Inghilterra degli anni 60.

—Morgen zal ik ... doen

—Un matrimonio!