Fotograf Luigi Orru

—Er du fotogen?

—Non lo so, ema in genere in fotografia vengo abbastanza bene.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—E' stata una normale conseguenza alla mia passione di raccontare delle storie. E nessuna opportunità fotografica è cosi ricca di spunti ed emozioni.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—La componente essenziale di una bella foto è la forza con la quale trasferisce emozioni allo spettatore. Poi luce e composizione, come i migliori maestri dell'arte

—Er du glad i å reise?

—Tantissimo, se potessi farei solo quello. Quando mi commissionano lavori fuori dalla mia città sono entusiasta

—Hva liker du best med yrket ditt?

—La bellezza del mio lavoro sta nell'entrare in contatto con tantissima gente, che si affida a te per raccontare con i tuoi occhi. E' una sensazione bellissima

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Mah, non saprei. Forse il fatto che ad un certo punto bisogna entrare nella parte economica, e quindi tornare sulla terra. Forse è l'unica cosa, si

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Io credo che in un mondo tempestato da immagini e da dispositivi che consentono di scattare buone immagini da chiunque, l'unica via sia quella dell'alta qualità e dallo studio costante dell'arte antica e moderna.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Non esiste una opportunità cosi ricca di intensità, emozioni, persone.
Tutte insieme, straordinario

—Hvordan takler du kritikk?

—La critica fa parte del mio lavoro. Io spero di evitarle, ovviamente, e fino ad oggi ci sono riuscito.
Sono molto chiaro con i miei sposi, ciò' che si devono aspettare è esattamente ciò che vedono nei miei canali promozionali. Ogni foto è realizzata e postprodotta da me, per cui, il loro servizio avrà quella intensità e quel carattere. Spiego anche quello che non si devono aspettare, per cui tutto chiaro in partenza

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Le tendenze sono sempre presenti. Fare una fotografia di matrimonio moderna è abbastanza semplice, basta guardare un paio di siti, ed oplà!
Diverso è scattare in un proprio stile e migliorarlo, e questo è libero da mode e tendenza

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Guardare le foto. Sentire emozione osservandole, e desiderare quelle immagini per se stessi.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Lo zio Bob con la macchinetta fotografica super tecnologica durante le fasi salienti.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Un fotografo, vero, che sia di matrimonio o no, ha un suo personale punto di vista sempre.
L'attenzione al soggetto e a ciò che lo circonda, è una cosa che una persona normale, di solito, non ha.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Composizione, luce, tecnica. Ma per me al numero uno ed ancora una volta, la componente emozionale

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—John Lennon, ma io sono un Beatle fan!

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—I beatles! Sono anche un fotografo musicale, e I beatles sarebbero la cosa più' bella. Sono stato il fotografo ufficiale dei Rolling Stones in Italia un paio di anni fa, pensa che sgarbo!

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No, ma tante cose da approfondire e migliorare. Lo studio è parte integrante del mio lavoro, e ogni volta mi sorprendo di quante cose ci siano da vedere e da conoscere. Siamo perennemente ignoranti, ma questo è il bello di questo lavoro, se fatto bene. Non si arriva mai

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Con Paul Mc Cartney (hahahah)

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—No non mi preoccupa nulla, se non il futuro dei miei figli. In un momento molto difficile per il mondo intero, ma sono fiducioso

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Quando ho deciso che la fotografia sarebbe stata il mio futuro. Meraviglioso e sconvolgente

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Ah, facile: Luke Skywalker!

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Non ho grandi modelli a cui ispirarmi. Forse ai miei genitori, che mi hanno consentito di essere ciò che sono

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Il successo è una cosa effimera.
Oggi sei il numero 1 e domani nessuno, per la velocità con la quale cambiano le cose. Il successo personalmente lo misuro con il mio grado di soddisfazione nelle cose che faccio, e non sono mai completamente soddisfatto. E' il mio piccolo segreto, ma è il sale della mia vita, che mi porta a spingermi sempre un po più in la

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Rispettato, senza dubbio. Amato, mi basta la mia famiglia

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Aver iniziato tardi a fare il fotografo. Ma spero di aver recuperato qualcosa

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—almeno 2 libri. E il caricatore del telefono, senza contare una piccola macchina fotografica

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Troppi! sono un nerd dentro, per cui avrò' sperperato migliaia di euro in cose inutili, ora un po meno

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Oltre ad insegnare fotografia, il che mi costringe a leggere molti libri, frequento assiduamente corsi di aggiornamento e workshop con fotografi che ammiro. Poi è una pratica giornaliera!

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Ammiro molto fotografi intensi che esprimono profondità e stile nelle loro immagini, in questo momento moltissimi dal nord europa

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Che in fondo, le funzioni speciali della fotocamera sono inutili.
Tempo, diaframma e iso, bastano e avanzano

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Voglio solo raccontare delle storie, attraverso le mie esperienze che mi hanno portato a vedere in questo modo. In ogni fotografia, in fondo, c'è un pezzo della tua vita

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Perché ogni storia, ogni fotografia, sarà sempre diversa e peggiore da quella che scatterai domani

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—No, va bene cosi

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Non seguire il luogo comune di un lavoro sicuro, ma seguire il cuore senza veli

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Che sicuramente esiste

—Hvem er dine helter?

—I miei eroi sono quelli che hanno messo in discussione la propria vita per il prossimo, e per un mondo migliore, sono tanti, per fortuna

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Ho rispetto per tutto, tranne per chi non ne ha

—Hva gjør du i fritiden din?

—Leggo tantissimo, e gioco con il mio splendido cane, Dustin

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Credo di essere trasparente, anche troppo a volte. MA preferisco cosi

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Mai, ne quando esce una copertina di un disco con una mia immagine, ne quando mi commuovo con i miei sposi su un lavoro finito.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No. Uguali

—Har du lett for å få nye venner?

—Sono sardo di origine, mi concedo poco, ma quando mi apro, è per sempre

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—A Parigi. Non ho dubbi, vi ho vissuto per un anno, ed ho imparato li a vedere meglio

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Non me ne viene una, ma forse in gioventù, parecchie...meglio non dirle!

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Certo che si

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—ahahah no, dai, meglio di no

—Liker du hunder eller katter?

—Adoro gli animali, ma il mio Golden Retriever è il top!

—Hvem eller hva hater du?

—La mancanza di rispetto per qualunque cosa

—Det beste i livet er:

—L'amore, ovvio

—Det mest irriterende i livet er:

—l'odio

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Si, parecchie. Ma è un discorso lungo..

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Avere più coraggio, anche se ne ho abbastanza. Ma di più sarebbe meglio

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—L'ordine delle cose attuali. Troppe cose brutte dettate da interessi economici

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Di non scattare per i concorsi, ma cercare le cose semplici, quelle vere

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Di andare da un'altra parte !

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Un film inglese, sull'Inghilterra degli anni 60.

—I morgen skal jeg...

—Un matrimonio!