Luigi Orru fotós

—Ön fotogén?

—Non lo so, ema in genere in fotografia vengo abbastanza bene.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—E' stata una normale conseguenza alla mia passione di raccontare delle storie. E nessuna opportunità fotografica è cosi ricca di spunti ed emozioni.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—La componente essenziale di una bella foto è la forza con la quale trasferisce emozioni allo spettatore. Poi luce e composizione, come i migliori maestri dell'arte

—Szeret utazni?

—Tantissimo, se potessi farei solo quello. Quando mi commissionano lavori fuori dalla mia città sono entusiasta

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—La bellezza del mio lavoro sta nell'entrare in contatto con tantissima gente, che si affida a te per raccontare con i tuoi occhi. E' una sensazione bellissima

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Mah, non saprei. Forse il fatto che ad un certo punto bisogna entrare nella parte economica, e quindi tornare sulla terra. Forse è l'unica cosa, si

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Io credo che in un mondo tempestato da immagini e da dispositivi che consentono di scattare buone immagini da chiunque, l'unica via sia quella dell'alta qualità e dallo studio costante dell'arte antica e moderna.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Non esiste una opportunità cosi ricca di intensità, emozioni, persone.
Tutte insieme, straordinario

—Hogyan bírja a kritikát?

—La critica fa parte del mio lavoro. Io spero di evitarle, ovviamente, e fino ad oggi ci sono riuscito.
Sono molto chiaro con i miei sposi, ciò' che si devono aspettare è esattamente ciò che vedono nei miei canali promozionali. Ogni foto è realizzata e postprodotta da me, per cui, il loro servizio avrà quella intensità e quel carattere. Spiego anche quello che non si devono aspettare, per cui tutto chiaro in partenza

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Le tendenze sono sempre presenti. Fare una fotografia di matrimonio moderna è abbastanza semplice, basta guardare un paio di siti, ed oplà!
Diverso è scattare in un proprio stile e migliorarlo, e questo è libero da mode e tendenza

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Guardare le foto. Sentire emozione osservandole, e desiderare quelle immagini per se stessi.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Lo zio Bob con la macchinetta fotografica super tecnologica durante le fasi salienti.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Un fotografo, vero, che sia di matrimonio o no, ha un suo personale punto di vista sempre.
L'attenzione al soggetto e a ciò che lo circonda, è una cosa che una persona normale, di solito, non ha.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Composizione, luce, tecnica. Ma per me al numero uno ed ancora una volta, la componente emozionale

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—John Lennon, ma io sono un Beatle fan!

—Mit kíván megörökíteni?

—I beatles! Sono anche un fotografo musicale, e I beatles sarebbero la cosa più' bella. Sono stato il fotografo ufficiale dei Rolling Stones in Italia un paio di anni fa, pensa che sgarbo!

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No, ma tante cose da approfondire e migliorare. Lo studio è parte integrante del mio lavoro, e ogni volta mi sorprendo di quante cose ci siano da vedere e da conoscere. Siamo perennemente ignoranti, ma questo è il bello di questo lavoro, se fatto bene. Non si arriva mai

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con Paul Mc Cartney (hahahah)

—Mi aggasztja és miért?

—No non mi preoccupa nulla, se non il futuro dei miei figli. In un momento molto difficile per il mondo intero, ma sono fiducioso

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Quando ho deciso che la fotografia sarebbe stata il mio futuro. Meraviglioso e sconvolgente

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Ah, facile: Luke Skywalker!

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Non ho grandi modelli a cui ispirarmi. Forse ai miei genitori, che mi hanno consentito di essere ciò che sono

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Il successo è una cosa effimera.
Oggi sei il numero 1 e domani nessuno, per la velocità con la quale cambiano le cose. Il successo personalmente lo misuro con il mio grado di soddisfazione nelle cose che faccio, e non sono mai completamente soddisfatto. E' il mio piccolo segreto, ma è il sale della mia vita, che mi porta a spingermi sempre un po più in la

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Rispettato, senza dubbio. Amato, mi basta la mia famiglia

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Aver iniziato tardi a fare il fotografo. Ma spero di aver recuperato qualcosa

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—almeno 2 libri. E il caricatore del telefono, senza contare una piccola macchina fotografica

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Troppi! sono un nerd dentro, per cui avrò' sperperato migliaia di euro in cose inutili, ora un po meno

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Oltre ad insegnare fotografia, il che mi costringe a leggere molti libri, frequento assiduamente corsi di aggiornamento e workshop con fotografi che ammiro. Poi è una pratica giornaliera!

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Ammiro molto fotografi intensi che esprimono profondità e stile nelle loro immagini, in questo momento moltissimi dal nord europa

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Che in fondo, le funzioni speciali della fotocamera sono inutili.
Tempo, diaframma e iso, bastano e avanzano

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Voglio solo raccontare delle storie, attraverso le mie esperienze che mi hanno portato a vedere in questo modo. In ogni fotografia, in fondo, c'è un pezzo della tua vita

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Perché ogni storia, ogni fotografia, sarà sempre diversa e peggiore da quella che scatterai domani

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—No, va bene cosi

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Non seguire il luogo comune di un lavoro sicuro, ma seguire il cuore senza veli

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Che sicuramente esiste

—Kiket tart a hőseinek?

—I miei eroi sono quelli che hanno messo in discussione la propria vita per il prossimo, e per un mondo migliore, sono tanti, per fortuna

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Ho rispetto per tutto, tranne per chi non ne ha

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Leggo tantissimo, e gioco con il mio splendido cane, Dustin

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Credo di essere trasparente, anche troppo a volte. MA preferisco cosi

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Mai, ne quando esce una copertina di un disco con una mia immagine, ne quando mi commuovo con i miei sposi su un lavoro finito.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No. Uguali

—Könnyen barátkozik?

—Sono sardo di origine, mi concedo poco, ma quando mi apro, è per sempre

—Hol szeretne élni?

—A Parigi. Non ho dubbi, vi ho vissuto per un anno, ed ho imparato li a vedere meglio

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Non me ne viene una, ma forse in gioventù, parecchie...meglio non dirle!

—Van élet a házasság után?

—Certo che si

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—ahahah no, dai, meglio di no

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Adoro gli animali, ma il mio Golden Retriever è il top!

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—La mancanza di rispetto per qualunque cosa

—A legjobb dolog az életben:

—L'amore, ovvio

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—l'odio

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Si, parecchie. Ma è un discorso lungo..

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Avere più coraggio, anche se ne ho abbastanza. Ma di più sarebbe meglio

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—L'ordine delle cose attuali. Troppe cose brutte dettate da interessi economici

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Di non scattare per i concorsi, ma cercare le cose semplici, quelle vere

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Di andare da un'altra parte !

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Un film inglese, sull'Inghilterra degli anni 60.

—Holnap fogok...

—Un matrimonio!