Photographe Luigi Orru

—Êtes-vous photogénique ?

—Non lo so, ema in genere in fotografia vengo abbastanza bene.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—E' stata una normale conseguenza alla mia passione di raccontare delle storie. E nessuna opportunità fotografica è cosi ricca di spunti ed emozioni.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—La componente essenziale di una bella foto è la forza con la quale trasferisce emozioni allo spettatore. Poi luce e composizione, come i migliori maestri dell'arte

—Aimez-vous voyager ?

—Tantissimo, se potessi farei solo quello. Quando mi commissionano lavori fuori dalla mia città sono entusiasta

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—La bellezza del mio lavoro sta nell'entrare in contatto con tantissima gente, che si affida a te per raccontare con i tuoi occhi. E' una sensazione bellissima

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Mah, non saprei. Forse il fatto che ad un certo punto bisogna entrare nella parte economica, e quindi tornare sulla terra. Forse è l'unica cosa, si

—Quel est le futur de la photographie ?

—Io credo che in un mondo tempestato da immagini e da dispositivi che consentono di scattare buone immagini da chiunque, l'unica via sia quella dell'alta qualità e dallo studio costante dell'arte antica e moderna.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Non esiste una opportunità cosi ricca di intensità, emozioni, persone.
Tutte insieme, straordinario

—Comment gérez-vous les critiques ?

—La critica fa parte del mio lavoro. Io spero di evitarle, ovviamente, e fino ad oggi ci sono riuscito.
Sono molto chiaro con i miei sposi, ciò' che si devono aspettare è esattamente ciò che vedono nei miei canali promozionali. Ogni foto è realizzata e postprodotta da me, per cui, il loro servizio avrà quella intensità e quel carattere. Spiego anche quello che non si devono aspettare, per cui tutto chiaro in partenza

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Le tendenze sono sempre presenti. Fare una fotografia di matrimonio moderna è abbastanza semplice, basta guardare un paio di siti, ed oplà!
Diverso è scattare in un proprio stile e migliorarlo, e questo è libero da mode e tendenza

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Guardare le foto. Sentire emozione osservandole, e desiderare quelle immagini per se stessi.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Lo zio Bob con la macchinetta fotografica super tecnologica durante le fasi salienti.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Un fotografo, vero, che sia di matrimonio o no, ha un suo personale punto di vista sempre.
L'attenzione al soggetto e a ciò che lo circonda, è una cosa che una persona normale, di solito, non ha.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Composizione, luce, tecnica. Ma per me al numero uno ed ancora una volta, la componente emozionale

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—John Lennon, ma io sono un Beatle fan!

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—I beatles! Sono anche un fotografo musicale, e I beatles sarebbero la cosa più' bella. Sono stato il fotografo ufficiale dei Rolling Stones in Italia un paio di anni fa, pensa che sgarbo!

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No, ma tante cose da approfondire e migliorare. Lo studio è parte integrante del mio lavoro, e ogni volta mi sorprendo di quante cose ci siano da vedere e da conoscere. Siamo perennemente ignoranti, ma questo è il bello di questo lavoro, se fatto bene. Non si arriva mai

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Con Paul Mc Cartney (hahahah)

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—No non mi preoccupa nulla, se non il futuro dei miei figli. In un momento molto difficile per il mondo intero, ma sono fiducioso

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Quando ho deciso che la fotografia sarebbe stata il mio futuro. Meraviglioso e sconvolgente

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Ah, facile: Luke Skywalker!

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Non ho grandi modelli a cui ispirarmi. Forse ai miei genitori, che mi hanno consentito di essere ciò che sono

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Il successo è una cosa effimera.
Oggi sei il numero 1 e domani nessuno, per la velocità con la quale cambiano le cose. Il successo personalmente lo misuro con il mio grado di soddisfazione nelle cose che faccio, e non sono mai completamente soddisfatto. E' il mio piccolo segreto, ma è il sale della mia vita, che mi porta a spingermi sempre un po più in la

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Rispettato, senza dubbio. Amato, mi basta la mia famiglia

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Aver iniziato tardi a fare il fotografo. Ma spero di aver recuperato qualcosa

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—almeno 2 libri. E il caricatore del telefono, senza contare una piccola macchina fotografica

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Troppi! sono un nerd dentro, per cui avrò' sperperato migliaia di euro in cose inutili, ora un po meno

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Oltre ad insegnare fotografia, il che mi costringe a leggere molti libri, frequento assiduamente corsi di aggiornamento e workshop con fotografi che ammiro. Poi è una pratica giornaliera!

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Ammiro molto fotografi intensi che esprimono profondità e stile nelle loro immagini, in questo momento moltissimi dal nord europa

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Che in fondo, le funzioni speciali della fotocamera sono inutili.
Tempo, diaframma e iso, bastano e avanzano

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Voglio solo raccontare delle storie, attraverso le mie esperienze che mi hanno portato a vedere in questo modo. In ogni fotografia, in fondo, c'è un pezzo della tua vita

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Perché ogni storia, ogni fotografia, sarà sempre diversa e peggiore da quella che scatterai domani

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—No, va bene cosi

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Non seguire il luogo comune di un lavoro sicuro, ma seguire il cuore senza veli

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Che sicuramente esiste

—Qui sont vos héros ?

—I miei eroi sono quelli che hanno messo in discussione la propria vita per il prossimo, e per un mondo migliore, sono tanti, per fortuna

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Ho rispetto per tutto, tranne per chi non ne ha

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Leggo tantissimo, e gioco con il mio splendido cane, Dustin

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Credo di essere trasparente, anche troppo a volte. MA preferisco cosi

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Mai, ne quando esce una copertina di un disco con una mia immagine, ne quando mi commuovo con i miei sposi su un lavoro finito.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No. Uguali

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Sono sardo di origine, mi concedo poco, ma quando mi apro, è per sempre

—Où aimeriez-vous vivre ?

—A Parigi. Non ho dubbi, vi ho vissuto per un anno, ed ho imparato li a vedere meglio

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Non me ne viene una, ma forse in gioventù, parecchie...meglio non dirle!

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Certo che si

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—ahahah no, dai, meglio di no

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Adoro gli animali, ma il mio Golden Retriever è il top!

—Qui ou que détestez-vous ?

—La mancanza di rispetto per qualunque cosa

—La plus belle chose de la vie est :

—L'amore, ovvio

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—l'odio

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Si, parecchie. Ma è un discorso lungo..

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Avere più coraggio, anche se ne ho abbastanza. Ma di più sarebbe meglio

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—L'ordine delle cose attuali. Troppe cose brutte dettate da interessi economici

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Di non scattare per i concorsi, ma cercare le cose semplici, quelle vere

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Di andare da un'altra parte !

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Un film inglese, sull'Inghilterra degli anni 60.

—Demain, je vais aller faire...

—Un matrimonio!