攝影師 Bärbel Bork

—首先─您認為誰是恩格, 德國最優秀的攝影師呢？ :)

—Da gibt es viele

—您上相嗎？

—Fotogen ist immer eine sichtweise und die liegt im Auge des Betrachters!
Ich bin fotogen und vor meiner Kamera ist dies ebenfall jeder!

—您如何開始從事攝影行業？

—Bereits mit 7 Jahre habe ich auf die Frage, was ich einmal werden möchte, geantwortet: Fotografin.
Und dieses Ziel habe ich verfolgt. Bis es endlich soweit war. Ich habe nach einem abgebrochenen Studium und diversen Praktika, bei verschiedenen Fotografen, eine Ausbildung abgeschlossen. Und nun bin ich seit unzähliogern Jahren als solche international unterwegs!

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Ein gutes Foto ist es dann, wenn es eine Emotion in dem Betrachter auslöst. Was gut ist, liegt aber immer am Betrachter und ist Geschmacksache!

—您熱愛旅行嗎？

—Sehr gerne. Und ich hatte das große Glück, auch schon viel von der Welt gesehen zu haben.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Dem Brautpaar am Ende das Ergebnis zu präsentieren und die Begeisterung in den Augen zu sehen! Dann weiß ich jedes mal, ich habe genau den richtigen Berufg erlernt.
Denn Zufriedenheit ist am Ende unbezahlbar! Für mich ist der Beruf des Fotografen eine Passion!

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Das es heutzutage jedem frei überlassen ist, diesen "Beruf" für sich zu nutzen und ohne Fachwissen oder jeglichem Bezug, dieses Handwerk und die Kunst auszuüben. Es ist zuviel geworden!

—攝影的前景如何？

—Das wird sicher die Zeit bringen.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Den Zauber des Augenblicks einzufangen und Momente für die Ewigkeit festzuhalten!

—您如何應對批評？

—Jede Kritik ist wieder ein Schritt nach forn. Denn nur wer Kritik bekommt, kann sich fortbewegen und mit der Zeit gehen. Denn sonst bleibt man auf der Strecke!

—攝影有什麼潮流？

—Auf jeden Fall. Jede Zeit hat Ihre Trends. Ich kann von den 80ern bis heute in dem Zeitalter Trend sehen.
Allerdings sollte man auch immer der Kassik Raum lassen!

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Immer nsach der Sympathie!
Denn das ist letztendlich entscheidend

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Für mich sind das künstliche Szenen die kitschig wirken

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Immer die Kleinigkeiten einer Hochzeit. Die unzähligen Details und winziugen Momente, die sonst keiner bemerkt.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Die Perspektive. Denn hier spielen viele Faktoren eine große Rolle, damit es ein "gutes Foto" wird.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—..da könnte ich einige nennen...

—您想拍誰？

—Weiter Hochzeiten in warmen Gefilden

—您有任何職業禁忌嗎？

—Ja. Auch hier gibt es einiges zu nenen.

—您想和誰一起拍攝？

—Mit sympatischen und liebenswerten Menschen

—您會擔心什麼？為什麼？

—Um die Zukunft unserer Welt.
Denn die momentane Lage sowohl in der Politik, als auch in der Umwelt ist nicht gerade rosig für eine sorgenfreie Zukunft

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Als mein Kind geboren wurde!

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—...keine...

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Die Natur!
Die inspiriert mich immer wieder aufs Neu. Die Vielfalt und das unenliche Spektrum an Tieren und Pflanzen phasziniert mich und gibt mir immer wieder Anlass für eine Begeisterung und inspiriert mich!

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Erfolg liegt im Auge des Betrachters. Erfolg ist für mich, wenn ich am Ende einer Hochzeit dem Brautpaar Momente beschert habe, an die sie niemals gedacht hätten und die sie an diesem Tag nicht wahrgenommen haben. Das ist Erfolg!

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Beides

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Damals nicht ein Patent angemeldet zu haben.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Immer meine Kameras! Denn damit fange ich die Augenblicke ein,
die sonst verloren wären.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Nein. Jede Kamera war und ist mir lieb. Sie stehen alle in Vitrinen und haben jede einen besonderen Platz bekommen.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Ich schaue täglich in sozialen Medien, besuche ab und zu mal Kollegen und tausche mich immer mit den ganz Jungen aus

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—?

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Was die Zukunft in der digitalen Welt bringen wird

—您想用自己的照片說些什麼？

—Lebensfreude und Emotionen zum nochmal erleben

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Meine Liebe zur Fotografie und zu Hochzeiten

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Nein

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Eigentlich nichts...

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Ok....

—誰是您的英雄？

—Mein Vater

—您不重視誰？

—Vor Neid, Hass und Missgunst

—您空閒時會做些什麼？

—fotografieren

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—keine

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Wenn mein Brautpaar zufrieden ist

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Nein. Ich glaube an Gleichberechtigung

—您容易交到朋友嗎？

—Nein. Freundschaften müssen wachsen. Obwohl es sicher spontane gegeben hat. Ich bin für jede meienr Bräute auch eine "Freundin"

—您希望在哪裡生活？

—In der Karibik

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—/

—結婚後還有人生嗎？

—...aber sicher..

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—/

—您喜歡狗還是貓？

—Hunde
...Katzen mag ich aber auch

—您討厭誰或什麼？

—/

—人生中最棒的事是：

—Lieben, Lachen und geliebt werden

—人生中最煩人的事是：

—Neid, Hass...

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—/

—您希望改變自己的哪一點？

—Ich wurde gern die Uhr zurück stellen.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Frieden

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Jeder muss seinen Weg gehen

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Hallo

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—...müsste ich mir genauer überlegen

—明天我會去做...

—...den Tag geniessen und meine Kamera in die Hand nehmen!