Fotograaf Bärbel Bork

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Da gibt es viele

—Kas sa oled fotogeenne?

—Fotogen ist immer eine sichtweise und die liegt im Auge des Betrachters!
Ich bin fotogen und vor meiner Kamera ist dies ebenfall jeder!

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Bereits mit 7 Jahre habe ich auf die Frage, was ich einmal werden möchte, geantwortet: Fotografin.
Und dieses Ziel habe ich verfolgt. Bis es endlich soweit war. Ich habe nach einem abgebrochenen Studium und diversen Praktika, bei verschiedenen Fotografen, eine Ausbildung abgeschlossen. Und nun bin ich seit unzähliogern Jahren als solche international unterwegs!

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Ein gutes Foto ist es dann, wenn es eine Emotion in dem Betrachter auslöst. Was gut ist, liegt aber immer am Betrachter und ist Geschmacksache!

—Kas sulle meeldib reisida?

—Sehr gerne. Und ich hatte das große Glück, auch schon viel von der Welt gesehen zu haben.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Dem Brautpaar am Ende das Ergebnis zu präsentieren und die Begeisterung in den Augen zu sehen! Dann weiß ich jedes mal, ich habe genau den richtigen Berufg erlernt.
Denn Zufriedenheit ist am Ende unbezahlbar! Für mich ist der Beruf des Fotografen eine Passion!

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Das es heutzutage jedem frei überlassen ist, diesen "Beruf" für sich zu nutzen und ohne Fachwissen oder jeglichem Bezug, dieses Handwerk und die Kunst auszuüben. Es ist zuviel geworden!

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Das wird sicher die Zeit bringen.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Den Zauber des Augenblicks einzufangen und Momente für die Ewigkeit festzuhalten!

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Jede Kritik ist wieder ein Schritt nach forn. Denn nur wer Kritik bekommt, kann sich fortbewegen und mit der Zeit gehen. Denn sonst bleibt man auf der Strecke!

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Auf jeden Fall. Jede Zeit hat Ihre Trends. Ich kann von den 80ern bis heute in dem Zeitalter Trend sehen.
Allerdings sollte man auch immer der Kassik Raum lassen!

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Immer nsach der Sympathie!
Denn das ist letztendlich entscheidend

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Für mich sind das künstliche Szenen die kitschig wirken

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Immer die Kleinigkeiten einer Hochzeit. Die unzähligen Details und winziugen Momente, die sonst keiner bemerkt.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Die Perspektive. Denn hier spielen viele Faktoren eine große Rolle, damit es ein "gutes Foto" wird.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—..da könnte ich einige nennen...

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Weiter Hochzeiten in warmen Gefilden

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Ja. Auch hier gibt es einiges zu nenen.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Mit sympatischen und liebenswerten Menschen

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Um die Zukunft unserer Welt.
Denn die momentane Lage sowohl in der Politik, als auch in der Umwelt ist nicht gerade rosig für eine sorgenfreie Zukunft

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Als mein Kind geboren wurde!

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—...keine...

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Die Natur!
Die inspiriert mich immer wieder aufs Neu. Die Vielfalt und das unenliche Spektrum an Tieren und Pflanzen phasziniert mich und gibt mir immer wieder Anlass für eine Begeisterung und inspiriert mich!

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Erfolg liegt im Auge des Betrachters. Erfolg ist für mich, wenn ich am Ende einer Hochzeit dem Brautpaar Momente beschert habe, an die sie niemals gedacht hätten und die sie an diesem Tag nicht wahrgenommen haben. Das ist Erfolg!

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Beides

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Damals nicht ein Patent angemeldet zu haben.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Immer meine Kameras! Denn damit fange ich die Augenblicke ein,
die sonst verloren wären.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Nein. Jede Kamera war und ist mir lieb. Sie stehen alle in Vitrinen und haben jede einen besonderen Platz bekommen.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Ich schaue täglich in sozialen Medien, besuche ab und zu mal Kollegen und tausche mich immer mit den ganz Jungen aus

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—?

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Was die Zukunft in der digitalen Welt bringen wird

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Lebensfreude und Emotionen zum nochmal erleben

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Meine Liebe zur Fotografie und zu Hochzeiten

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Nein

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Eigentlich nichts...

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Ok....

—Kes on su kangelased?

—Mein Vater

—Keda sa ei austa?

—Vor Neid, Hass und Missgunst

—Mida sa vabal ajal teed?

—fotografieren

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—keine

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Wenn mein Brautpaar zufrieden ist

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Nein. Ich glaube an Gleichberechtigung

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Nein. Freundschaften müssen wachsen. Obwohl es sicher spontane gegeben hat. Ich bin für jede meienr Bräute auch eine "Freundin"

—Kus sa tahaksid elada?

—In der Karibik

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—/

—Kas pärast abielu on elu?

—...aber sicher..

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—/

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Hunde
...Katzen mag ich aber auch

—Keda või mida sa vihkad?

—/

—Parim asi elus on:

—Lieben, Lachen und geliebt werden

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Neid, Hass...

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—/

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Ich wurde gern die Uhr zurück stellen.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Frieden

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Jeder muss seinen Weg gehen

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Hallo

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—...müsste ich mir genauer überlegen

—Homme hakkan ma...

—...den Tag geniessen und meine Kamera in die Hand nehmen!