Fotógrafo Bärbel Bork

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Enger, Alemanha? :)

—Da gibt es viele

—Você é fotogénica(o)?

—Fotogen ist immer eine sichtweise und die liegt im Auge des Betrachters!
Ich bin fotogen und vor meiner Kamera ist dies ebenfall jeder!

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Bereits mit 7 Jahre habe ich auf die Frage, was ich einmal werden möchte, geantwortet: Fotografin.
Und dieses Ziel habe ich verfolgt. Bis es endlich soweit war. Ich habe nach einem abgebrochenen Studium und diversen Praktika, bei verschiedenen Fotografen, eine Ausbildung abgeschlossen. Und nun bin ich seit unzähliogern Jahren als solche international unterwegs!

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Ein gutes Foto ist es dann, wenn es eine Emotion in dem Betrachter auslöst. Was gut ist, liegt aber immer am Betrachter und ist Geschmacksache!

—Gosta de viajar?

—Sehr gerne. Und ich hatte das große Glück, auch schon viel von der Welt gesehen zu haben.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Dem Brautpaar am Ende das Ergebnis zu präsentieren und die Begeisterung in den Augen zu sehen! Dann weiß ich jedes mal, ich habe genau den richtigen Berufg erlernt.
Denn Zufriedenheit ist am Ende unbezahlbar! Für mich ist der Beruf des Fotografen eine Passion!

—O que menos gosta na sua profissão?

—Das es heutzutage jedem frei überlassen ist, diesen "Beruf" für sich zu nutzen und ohne Fachwissen oder jeglichem Bezug, dieses Handwerk und die Kunst auszuüben. Es ist zuviel geworden!

—Qual será o futuro da fotografia?

—Das wird sicher die Zeit bringen.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Den Zauber des Augenblicks einzufangen und Momente für die Ewigkeit festzuhalten!

—Como lida com as críticas?

—Jede Kritik ist wieder ein Schritt nach forn. Denn nur wer Kritik bekommt, kann sich fortbewegen und mit der Zeit gehen. Denn sonst bleibt man auf der Strecke!

—Existem tendências na fotografia?

—Auf jeden Fall. Jede Zeit hat Ihre Trends. Ich kann von den 80ern bis heute in dem Zeitalter Trend sehen.
Allerdings sollte man auch immer der Kassik Raum lassen!

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Immer nsach der Sympathie!
Denn das ist letztendlich entscheidend

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Für mich sind das künstliche Szenen die kitschig wirken

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Immer die Kleinigkeiten einer Hochzeit. Die unzähligen Details und winziugen Momente, die sonst keiner bemerkt.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Die Perspektive. Denn hier spielen viele Faktoren eine große Rolle, damit es ein "gutes Foto" wird.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—..da könnte ich einige nennen...

—O quem pretende fotografar?

—Weiter Hochzeiten in warmen Gefilden

—Tem tabus profissionais?

—Ja. Auch hier gibt es einiges zu nenen.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Mit sympatischen und liebenswerten Menschen

—Com que se preocupa e porquê?

—Um die Zukunft unserer Welt.
Denn die momentane Lage sowohl in der Politik, als auch in der Umwelt ist nicht gerade rosig für eine sorgenfreie Zukunft

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Als mein Kind geboren wurde!

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—...keine...

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Die Natur!
Die inspiriert mich immer wieder aufs Neu. Die Vielfalt und das unenliche Spektrum an Tieren und Pflanzen phasziniert mich und gibt mir immer wieder Anlass für eine Begeisterung und inspiriert mich!

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Erfolg liegt im Auge des Betrachters. Erfolg ist für mich, wenn ich am Ende einer Hochzeit dem Brautpaar Momente beschert habe, an die sie niemals gedacht hätten und die sie an diesem Tag nicht wahrgenommen haben. Das ist Erfolg!

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Beides

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Damals nicht ein Patent angemeldet zu haben.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Immer meine Kameras! Denn damit fange ich die Augenblicke ein,
die sonst verloren wären.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Nein. Jede Kamera war und ist mir lieb. Sie stehen alle in Vitrinen und haben jede einen besonderen Platz bekommen.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Ich schaue täglich in sozialen Medien, besuche ab und zu mal Kollegen und tausche mich immer mit den ganz Jungen aus

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—?

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Was die Zukunft in der digitalen Welt bringen wird

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Lebensfreude und Emotionen zum nochmal erleben

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Meine Liebe zur Fotografie und zu Hochzeiten

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Nein

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Eigentlich nichts...

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Ok....

—Quem são os seus heróis?

—Mein Vater

—A quem é que não respeita?

—Vor Neid, Hass und Missgunst

—O que faz nos seus tempos livres?

—fotografieren

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—keine

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Wenn mein Brautpaar zufrieden ist

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Nein. Ich glaube an Gleichberechtigung

—Faz amigos com facilidade?

—Nein. Freundschaften müssen wachsen. Obwohl es sicher spontane gegeben hat. Ich bin für jede meienr Bräute auch eine "Freundin"

—Onde gostaria de viver?

—In der Karibik

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—/

—Existe vida depois do casamento?

—...aber sicher..

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—/

—Gosta de cães e gatos?

—Hunde
...Katzen mag ich aber auch

—A quem ou o que odeia?

—/

—A melhor coisa na vida é:

—Lieben, Lachen und geliebt werden

—A coisa mais irritante na vida é:

—Neid, Hass...

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—/

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Ich wurde gern die Uhr zurück stellen.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Frieden

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Jeder muss seinen Weg gehen

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Hallo

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—...müsste ich mir genauer überlegen

—Amanhã eu vou fazer...

—...den Tag geniessen und meine Kamera in die Hand nehmen!