फोटोग्राफर Bärbel Bork

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप Enger, जर्मनी में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Da gibt es viele

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Fotogen ist immer eine sichtweise und die liegt im Auge des Betrachters!
Ich bin fotogen und vor meiner Kamera ist dies ebenfall jeder!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Bereits mit 7 Jahre habe ich auf die Frage, was ich einmal werden möchte, geantwortet: Fotografin.
Und dieses Ziel habe ich verfolgt. Bis es endlich soweit war. Ich habe nach einem abgebrochenen Studium und diversen Praktika, bei verschiedenen Fotografen, eine Ausbildung abgeschlossen. Und nun bin ich seit unzähliogern Jahren als solche international unterwegs!

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Ein gutes Foto ist es dann, wenn es eine Emotion in dem Betrachter auslöst. Was gut ist, liegt aber immer am Betrachter und ist Geschmacksache!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Sehr gerne. Und ich hatte das große Glück, auch schon viel von der Welt gesehen zu haben.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Dem Brautpaar am Ende das Ergebnis zu präsentieren und die Begeisterung in den Augen zu sehen! Dann weiß ich jedes mal, ich habe genau den richtigen Berufg erlernt.
Denn Zufriedenheit ist am Ende unbezahlbar! Für mich ist der Beruf des Fotografen eine Passion!

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Das es heutzutage jedem frei überlassen ist, diesen "Beruf" für sich zu nutzen und ohne Fachwissen oder jeglichem Bezug, dieses Handwerk und die Kunst auszuüben. Es ist zuviel geworden!

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Das wird sicher die Zeit bringen.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Den Zauber des Augenblicks einzufangen und Momente für die Ewigkeit festzuhalten!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Jede Kritik ist wieder ein Schritt nach forn. Denn nur wer Kritik bekommt, kann sich fortbewegen und mit der Zeit gehen. Denn sonst bleibt man auf der Strecke!

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Auf jeden Fall. Jede Zeit hat Ihre Trends. Ich kann von den 80ern bis heute in dem Zeitalter Trend sehen.
Allerdings sollte man auch immer der Kassik Raum lassen!

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Immer nsach der Sympathie!
Denn das ist letztendlich entscheidend

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Für mich sind das künstliche Szenen die kitschig wirken

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Immer die Kleinigkeiten einer Hochzeit. Die unzähligen Details und winziugen Momente, die sonst keiner bemerkt.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Die Perspektive. Denn hier spielen viele Faktoren eine große Rolle, damit es ein "gutes Foto" wird.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—..da könnte ich einige nennen...

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Weiter Hochzeiten in warmen Gefilden

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Ja. Auch hier gibt es einiges zu nenen.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Mit sympatischen und liebenswerten Menschen

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Um die Zukunft unserer Welt.
Denn die momentane Lage sowohl in der Politik, als auch in der Umwelt ist nicht gerade rosig für eine sorgenfreie Zukunft

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Als mein Kind geboren wurde!

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—...keine...

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Die Natur!
Die inspiriert mich immer wieder aufs Neu. Die Vielfalt und das unenliche Spektrum an Tieren und Pflanzen phasziniert mich und gibt mir immer wieder Anlass für eine Begeisterung und inspiriert mich!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Erfolg liegt im Auge des Betrachters. Erfolg ist für mich, wenn ich am Ende einer Hochzeit dem Brautpaar Momente beschert habe, an die sie niemals gedacht hätten und die sie an diesem Tag nicht wahrgenommen haben. Das ist Erfolg!

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Beides

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Damals nicht ein Patent angemeldet zu haben.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Immer meine Kameras! Denn damit fange ich die Augenblicke ein,
die sonst verloren wären.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nein. Jede Kamera war und ist mir lieb. Sie stehen alle in Vitrinen und haben jede einen besonderen Platz bekommen.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Ich schaue täglich in sozialen Medien, besuche ab und zu mal Kollegen und tausche mich immer mit den ganz Jungen aus

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—?

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Was die Zukunft in der digitalen Welt bringen wird

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Lebensfreude und Emotionen zum nochmal erleben

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Meine Liebe zur Fotografie und zu Hochzeiten

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Nein

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Eigentlich nichts...

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Ok....

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Mein Vater

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Vor Neid, Hass und Missgunst

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—fotografieren

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—keine

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Wenn mein Brautpaar zufrieden ist

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Nein. Ich glaube an Gleichberechtigung

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Nein. Freundschaften müssen wachsen. Obwohl es sicher spontane gegeben hat. Ich bin für jede meienr Bräute auch eine "Freundin"

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—In der Karibik

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—/

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—...aber sicher..

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—/

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Hunde
...Katzen mag ich aber auch

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—/

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Lieben, Lachen und geliebt werden

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Neid, Hass...

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—/

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Ich wurde gern die Uhr zurück stellen.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Frieden

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Jeder muss seinen Weg gehen

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Hallo

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—...müsste ich mir genauer überlegen

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—...den Tag geniessen und meine Kamera in die Hand nehmen!