Fotograf Bärbel Bork

—Po prvé a predovšetkým - koho môžete vymenovať ako najlepšieho fotografa vo vašom meste? :)

—Da gibt es viele

—Ste fotogenický?

—Fotogen ist immer eine sichtweise und die liegt im Auge des Betrachters!
Ich bin fotogen und vor meiner Kamera ist dies ebenfall jeder!

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Bereits mit 7 Jahre habe ich auf die Frage, was ich einmal werden möchte, geantwortet: Fotografin.
Und dieses Ziel habe ich verfolgt. Bis es endlich soweit war. Ich habe nach einem abgebrochenen Studium und diversen Praktika, bei verschiedenen Fotografen, eine Ausbildung abgeschlossen. Und nun bin ich seit unzähliogern Jahren als solche international unterwegs!

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Ein gutes Foto ist es dann, wenn es eine Emotion in dem Betrachter auslöst. Was gut ist, liegt aber immer am Betrachter und ist Geschmacksache!

—Máte radi cestovanie?

—Sehr gerne. Und ich hatte das große Glück, auch schon viel von der Welt gesehen zu haben.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Dem Brautpaar am Ende das Ergebnis zu präsentieren und die Begeisterung in den Augen zu sehen! Dann weiß ich jedes mal, ich habe genau den richtigen Berufg erlernt.
Denn Zufriedenheit ist am Ende unbezahlbar! Für mich ist der Beruf des Fotografen eine Passion!

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Das es heutzutage jedem frei überlassen ist, diesen "Beruf" für sich zu nutzen und ohne Fachwissen oder jeglichem Bezug, dieses Handwerk und die Kunst auszuüben. Es ist zuviel geworden!

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Das wird sicher die Zeit bringen.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Den Zauber des Augenblicks einzufangen und Momente für die Ewigkeit festzuhalten!

—Ako zvládate kritiku?

—Jede Kritik ist wieder ein Schritt nach forn. Denn nur wer Kritik bekommt, kann sich fortbewegen und mit der Zeit gehen. Denn sonst bleibt man auf der Strecke!

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Auf jeden Fall. Jede Zeit hat Ihre Trends. Ich kann von den 80ern bis heute in dem Zeitalter Trend sehen.
Allerdings sollte man auch immer der Kassik Raum lassen!

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Immer nsach der Sympathie!
Denn das ist letztendlich entscheidend

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Für mich sind das künstliche Szenen die kitschig wirken

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Immer die Kleinigkeiten einer Hochzeit. Die unzähligen Details und winziugen Momente, die sonst keiner bemerkt.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Die Perspektive. Denn hier spielen viele Faktoren eine große Rolle, damit es ein "gutes Foto" wird.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—..da könnte ich einige nennen...

—Koho chcete fotografovať?

—Weiter Hochzeiten in warmen Gefilden

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Ja. Auch hier gibt es einiges zu nenen.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Mit sympatischen und liebenswerten Menschen

—Čoho sa obávate a prečo?

—Um die Zukunft unserer Welt.
Denn die momentane Lage sowohl in der Politik, als auch in der Umwelt ist nicht gerade rosig für eine sorgenfreie Zukunft

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Als mein Kind geboren wurde!

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—...keine...

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Die Natur!
Die inspiriert mich immer wieder aufs Neu. Die Vielfalt und das unenliche Spektrum an Tieren und Pflanzen phasziniert mich und gibt mir immer wieder Anlass für eine Begeisterung und inspiriert mich!

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Erfolg liegt im Auge des Betrachters. Erfolg ist für mich, wenn ich am Ende einer Hochzeit dem Brautpaar Momente beschert habe, an die sie niemals gedacht hätten und die sie an diesem Tag nicht wahrgenommen haben. Das ist Erfolg!

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Beides

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Damals nicht ein Patent angemeldet zu haben.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Immer meine Kameras! Denn damit fange ich die Augenblicke ein,
die sonst verloren wären.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Nein. Jede Kamera war und ist mir lieb. Sie stehen alle in Vitrinen und haben jede einen besonderen Platz bekommen.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Ich schaue täglich in sozialen Medien, besuche ab und zu mal Kollegen und tausche mich immer mit den ganz Jungen aus

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—?

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Was die Zukunft in der digitalen Welt bringen wird

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Lebensfreude und Emotionen zum nochmal erleben

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Meine Liebe zur Fotografie und zu Hochzeiten

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Nein

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Eigentlich nichts...

—Čo tak život na druhých planétach?

—Ok....

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Mein Vater

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Vor Neid, Hass und Missgunst

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—fotografieren

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—keine

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Wenn mein Brautpaar zufrieden ist

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Nein. Ich glaube an Gleichberechtigung

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Nein. Freundschaften müssen wachsen. Obwohl es sicher spontane gegeben hat. Ich bin für jede meienr Bräute auch eine "Freundin"

—Kde by ste radi žili?

—In der Karibik

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—/

—Existuje život po svadbe?

—...aber sicher..

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—/

—Máte radi psy alebo mačky?

—Hunde
...Katzen mag ich aber auch

—Koho alebo čo nenávidíte?

—/

—Najlepšia vec v živote je:

—Lieben, Lachen und geliebt werden

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Neid, Hass...

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—/

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Ich wurde gern die Uhr zurück stellen.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Frieden

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Jeder muss seinen Weg gehen

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Hallo

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—...müsste ich mir genauer überlegen

—Zajtra pôjdem a urobím...

—...den Tag geniessen und meine Kamera in die Hand nehmen!