Fotoğrafçı Daniel Sandes

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—No podría decirlo. Si puedo decir que admiro la mirada única de Mika Álvarez. Es una genio como profesional, y una cálida persona, su arte es luz...

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Con un poco de suerte si

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Soy afortunado de vivir enamorado... la fotografía de bodas me ha brindado el privilegio y honor de contar historias de amor.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—En primer lugar la luz, la espontaneidad y la composición

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Me encanta. Reconozco mas de una forma de viajar...

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Ver como se manifiesta el amor, en gestos, miradas, expresiones y emociones de las parejas. No es sólo lo que se puede ver, es mucho mas lo que se siente!!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Me gusta todo de mi profesión

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Los registros cobrarán cada vez mas valor, con el paso del tiempo. Tenemos que asumir la responsabilidad que depositan nuestros clientes, nosotros guardamos sus recuerdos, como se verán en el futuro.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Especiales son los momentos únicos que nos permite presenciar, y por qué no, también vivir, en los que se siente y respira amor.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Hoy no se si la debo gestionar... cuando es constructiva y se realiza sin malicia, proporciona la oportunidad de evaluarnos, nos da una idea de cómo nos ven los demás, y la oportunidad de propiciar los cambios que nos harán crecer como profesionales, y por que no, como personas

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—No hago fotografía para marcar tendencia. Si la hay, cambia con mucha rapidez, como las modas.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Creo que debemos ver si el trabajo del profesional nos mueve el piso. Si nos emociona, es ahí!!

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Aburrir al cliente. La experiencia debe ser disfrutable e inolvidable

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Por fortuna, con frecuencia he oído de los novios o de sus invitados: 'Cuando pasó eso?, no nos dimos cuenta...'.
La clave es la atención, a todos y a todo.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Aquella que logre trasmitir sentimientos y emociones, especialmente de quienes son retratados

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Falta mucho siglo por delante...

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A mis afectos, los que están, y los que han partido ya

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Siempre elijo a Vane Canavesi

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—La falta de empatía, pareciera que el hombre es cada vez menos sensible a las necesidades y los problemas de los demás

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—El día en que mi esposa aceptó casarse conmigo
El día de mi boda
El nacimiento de cada uno de mis 4 hijos

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Peter Pan, sin dudas. Por su espíritu aventurero.
Creo que debemos darnos el derecho a sentir que 'vivir, es siempre una maravillosa aventura'

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi esposa.
Ella es mi ejemplo constante de sacrificio, entrega, dedicación, paciencia y perseverancia. A su lado siento que no hay imposibles

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Tener el amor y respeto de mi esposa e hijos.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Ser respetado. El gusto o no gusto, es subjetivo

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Querer agradar a otros

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Un par de libros, y una cámara de fotos.
Los libros, para aprender.
La cámara para guardar recuerdos

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Nunca he comprado gadgets

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Seminarios de fotografía & video, viendo el trabajo de otros colegas, disparando una y otra vez y en el cine

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Fran Russo

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Esperar menos, y dar mas

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—'Eso que están viendo, éso es amor'

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Ver una y otra vez el amor en la mirada de las parejas

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—De mi madre nada, ambos hicieron lo mejor que pudieron, con las herramientas con las que contaban

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Empezaría en la fotografía de bodas antes

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Si, la hay

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mis abuelos, mis padres, mi esposa y mis hijos

—Kime saygı duymazsınız?

—Por aquellos que tratan de hacer miserable la vida de los demás

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Cuando tengo tiempo libre, procuro disfrutar de mi familia

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—A estas alturas creo que conocen todos mis lados

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Cuando las fotografías me emocionan, y emocionan a mis clientes

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Creo en la individualidad del hombre y la mujer.
Creo que cada uno debe tener la posibilidad de desarrollarse plenamente

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Hago conocidos con facilidad. La AMISTAD es algo mas profundo [al menos para mi], y lleva tiempo alcanzarla. Depende de muchos aspectos, como la confianza, el respeto, la lealtad etc.
Tengo contados amigos

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En alguno de los lugares del interior de mi país, como Villa Serrana o Colonia del Sacramento.
Donde pueda tener mucho contacto con la naturaleza

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Ponerme la camiseta de peñarol, por un segundo...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Claro que si, llevamos 21 años de casados con Vane, y no me arrepiento

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—No tengo

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Perros, y ahora, gracias a mis hijas, también los gatos

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—No odio a nadie, cuando era mas joven creía odiar... 'odiar' es una pérdida de tiempo

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi familia

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Los kilos que tengo de mas... algún día les dejaré partir. Siguen acompañándome

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Para ello hay que empezar por cambiar uno, ese es el desafío mas grande

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Evitaría ponerme de mal humor por algunas cosas

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Necesitamos sentir mas empatía.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—'Se tu mismo'!!! Las 'copias de' no te llevarán a ningún lado.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Bienvenidos!! Que tal la fotografía de bodas en tu mundo? Que equipos utilizan?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Romance

—Yarın yapacağım...

—Mi máximo esfuerzo por ser un poco mejor