Φωτογράφος Daniel Sandes

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—No podría decirlo. Si puedo decir que admiro la mirada única de Mika Álvarez. Es una genio como profesional, y una cálida persona, su arte es luz...

—Έχετε φωτογένεια;

—Con un poco de suerte si

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Soy afortunado de vivir enamorado... la fotografía de bodas me ha brindado el privilegio y honor de contar historias de amor.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—En primer lugar la luz, la espontaneidad y la composición

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Me encanta. Reconozco mas de una forma de viajar...

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Ver como se manifiesta el amor, en gestos, miradas, expresiones y emociones de las parejas. No es sólo lo que se puede ver, es mucho mas lo que se siente!!

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Me gusta todo de mi profesión

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Los registros cobrarán cada vez mas valor, con el paso del tiempo. Tenemos que asumir la responsabilidad que depositan nuestros clientes, nosotros guardamos sus recuerdos, como se verán en el futuro.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Especiales son los momentos únicos que nos permite presenciar, y por qué no, también vivir, en los que se siente y respira amor.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Hoy no se si la debo gestionar... cuando es constructiva y se realiza sin malicia, proporciona la oportunidad de evaluarnos, nos da una idea de cómo nos ven los demás, y la oportunidad de propiciar los cambios que nos harán crecer como profesionales, y por que no, como personas

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—No hago fotografía para marcar tendencia. Si la hay, cambia con mucha rapidez, como las modas.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Creo que debemos ver si el trabajo del profesional nos mueve el piso. Si nos emociona, es ahí!!

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Aburrir al cliente. La experiencia debe ser disfrutable e inolvidable

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Por fortuna, con frecuencia he oído de los novios o de sus invitados: 'Cuando pasó eso?, no nos dimos cuenta...'.
La clave es la atención, a todos y a todo.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Aquella que logre trasmitir sentimientos y emociones, especialmente de quienes son retratados

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Falta mucho siglo por delante...

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A mis afectos, los que están, y los que han partido ya

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—No

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Siempre elijo a Vane Canavesi

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—La falta de empatía, pareciera que el hombre es cada vez menos sensible a las necesidades y los problemas de los demás

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—El día en que mi esposa aceptó casarse conmigo
El día de mi boda
El nacimiento de cada uno de mis 4 hijos

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Peter Pan, sin dudas. Por su espíritu aventurero.
Creo que debemos darnos el derecho a sentir que 'vivir, es siempre una maravillosa aventura'

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi esposa.
Ella es mi ejemplo constante de sacrificio, entrega, dedicación, paciencia y perseverancia. A su lado siento que no hay imposibles

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Tener el amor y respeto de mi esposa e hijos.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Ser respetado. El gusto o no gusto, es subjetivo

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Querer agradar a otros

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Un par de libros, y una cámara de fotos.
Los libros, para aprender.
La cámara para guardar recuerdos

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Nunca he comprado gadgets

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Seminarios de fotografía & video, viendo el trabajo de otros colegas, disparando una y otra vez y en el cine

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Fran Russo

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Esperar menos, y dar mas

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—'Eso que están viendo, éso es amor'

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Ver una y otra vez el amor en la mirada de las parejas

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—De mi madre nada, ambos hicieron lo mejor que pudieron, con las herramientas con las que contaban

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Empezaría en la fotografía de bodas antes

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Si, la hay

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Mis abuelos, mis padres, mi esposa y mis hijos

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por aquellos que tratan de hacer miserable la vida de los demás

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Cuando tengo tiempo libre, procuro disfrutar de mi familia

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—A estas alturas creo que conocen todos mis lados

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Cuando las fotografías me emocionan, y emocionan a mis clientes

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Creo en la individualidad del hombre y la mujer.
Creo que cada uno debe tener la posibilidad de desarrollarse plenamente

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Hago conocidos con facilidad. La AMISTAD es algo mas profundo [al menos para mi], y lleva tiempo alcanzarla. Depende de muchos aspectos, como la confianza, el respeto, la lealtad etc.
Tengo contados amigos

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—En alguno de los lugares del interior de mi país, como Villa Serrana o Colonia del Sacramento.
Donde pueda tener mucho contacto con la naturaleza

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Ponerme la camiseta de peñarol, por un segundo...

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Claro que si, llevamos 21 años de casados con Vane, y no me arrepiento

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—No tengo

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Perros, y ahora, gracias a mis hijas, también los gatos

—Ποιον ή τι μισείτε;

—No odio a nadie, cuando era mas joven creía odiar... 'odiar' es una pérdida de tiempo

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi familia

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Los kilos que tengo de mas... algún día les dejaré partir. Siguen acompañándome

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Para ello hay que empezar por cambiar uno, ese es el desafío mas grande

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Evitaría ponerme de mal humor por algunas cosas

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Necesitamos sentir mas empatía.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—'Se tu mismo'!!! Las 'copias de' no te llevarán a ningún lado.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Bienvenidos!! Que tal la fotografía de bodas en tu mundo? Que equipos utilizan?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Romance

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Mi máximo esfuerzo por ser un poco mejor