Fotograf Daniel Sandes

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—No podría decirlo. Si puedo decir que admiro la mirada única de Mika Álvarez. Es una genio como profesional, y una cálida persona, su arte es luz...

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Con un poco de suerte si

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Soy afortunado de vivir enamorado... la fotografía de bodas me ha brindado el privilegio y honor de contar historias de amor.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—En primer lugar la luz, la espontaneidad y la composición

—Kochasz podróże?

—Me encanta. Reconozco mas de una forma de viajar...

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Ver como se manifiesta el amor, en gestos, miradas, expresiones y emociones de las parejas. No es sólo lo que se puede ver, es mucho mas lo que se siente!!

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Me gusta todo de mi profesión

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Los registros cobrarán cada vez mas valor, con el paso del tiempo. Tenemos que asumir la responsabilidad que depositan nuestros clientes, nosotros guardamos sus recuerdos, como se verán en el futuro.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Especiales son los momentos únicos que nos permite presenciar, y por qué no, también vivir, en los que se siente y respira amor.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Hoy no se si la debo gestionar... cuando es constructiva y se realiza sin malicia, proporciona la oportunidad de evaluarnos, nos da una idea de cómo nos ven los demás, y la oportunidad de propiciar los cambios que nos harán crecer como profesionales, y por que no, como personas

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—No hago fotografía para marcar tendencia. Si la hay, cambia con mucha rapidez, como las modas.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Creo que debemos ver si el trabajo del profesional nos mueve el piso. Si nos emociona, es ahí!!

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Aburrir al cliente. La experiencia debe ser disfrutable e inolvidable

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Por fortuna, con frecuencia he oído de los novios o de sus invitados: 'Cuando pasó eso?, no nos dimos cuenta...'.
La clave es la atención, a todos y a todo.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Aquella que logre trasmitir sentimientos y emociones, especialmente de quienes son retratados

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Falta mucho siglo por delante...

—Kogo chcesz fotografować?

—A mis afectos, los que están, y los que han partido ya

—Czy masz zawodowe tabu?

—No

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Siempre elijo a Vane Canavesi

—Co cię martwi i dlaczego?

—La falta de empatía, pareciera que el hombre es cada vez menos sensible a las necesidades y los problemas de los demás

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—El día en que mi esposa aceptó casarse conmigo
El día de mi boda
El nacimiento de cada uno de mis 4 hijos

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Peter Pan, sin dudas. Por su espíritu aventurero.
Creo que debemos darnos el derecho a sentir que 'vivir, es siempre una maravillosa aventura'

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mi esposa.
Ella es mi ejemplo constante de sacrificio, entrega, dedicación, paciencia y perseverancia. A su lado siento que no hay imposibles

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Tener el amor y respeto de mi esposa e hijos.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Ser respetado. El gusto o no gusto, es subjetivo

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Querer agradar a otros

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Un par de libros, y una cámara de fotos.
Los libros, para aprender.
La cámara para guardar recuerdos

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Nunca he comprado gadgets

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Seminarios de fotografía & video, viendo el trabajo de otros colegas, disparando una y otra vez y en el cine

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Fran Russo

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Esperar menos, y dar mas

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—'Eso que están viendo, éso es amor'

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Ver una y otra vez el amor en la mirada de las parejas

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—De mi madre nada, ambos hicieron lo mejor que pudieron, con las herramientas con las que contaban

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Empezaría en la fotografía de bodas antes

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Si, la hay

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mis abuelos, mis padres, mi esposa y mis hijos

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por aquellos que tratan de hacer miserable la vida de los demás

—Co robisz w czasie wolnym?

—Cuando tengo tiempo libre, procuro disfrutar de mi familia

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—A estas alturas creo que conocen todos mis lados

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Cuando las fotografías me emocionan, y emocionan a mis clientes

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Creo en la individualidad del hombre y la mujer.
Creo que cada uno debe tener la posibilidad de desarrollarse plenamente

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Hago conocidos con facilidad. La AMISTAD es algo mas profundo [al menos para mi], y lleva tiempo alcanzarla. Depende de muchos aspectos, como la confianza, el respeto, la lealtad etc.
Tengo contados amigos

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—En alguno de los lugares del interior de mi país, como Villa Serrana o Colonia del Sacramento.
Donde pueda tener mucho contacto con la naturaleza

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Ponerme la camiseta de peñarol, por un segundo...

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Claro que si, llevamos 21 años de casados con Vane, y no me arrepiento

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—No tengo

—Wolisz psy czy koty?

—Perros, y ahora, gracias a mis hijas, también los gatos

—Kogo lub co nienawidzisz?

—No odio a nadie, cuando era mas joven creía odiar... 'odiar' es una pérdida de tiempo

—W życiu najlepsze jest:

—Mi familia

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Los kilos que tengo de mas... algún día les dejaré partir. Siguen acompañándome

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Para ello hay que empezar por cambiar uno, ese es el desafío mas grande

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Evitaría ponerme de mal humor por algunas cosas

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Necesitamos sentir mas empatía.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—'Se tu mismo'!!! Las 'copias de' no te llevarán a ningún lado.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Bienvenidos!! Que tal la fotografía de bodas en tu mundo? Que equipos utilizan?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Romance

—Jutro pójdę i...

—Mi máximo esfuerzo por ser un poco mejor