फोटोग्राफर Daniel Sandes

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप मोंटेवीडियो, उरुग्वे में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—No podría decirlo. Si puedo decir que admiro la mirada única de Mika Álvarez. Es una genio como profesional, y una cálida persona, su arte es luz...

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Con un poco de suerte si

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Soy afortunado de vivir enamorado... la fotografía de bodas me ha brindado el privilegio y honor de contar historias de amor.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—En primer lugar la luz, la espontaneidad y la composición

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Me encanta. Reconozco mas de una forma de viajar...

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Ver como se manifiesta el amor, en gestos, miradas, expresiones y emociones de las parejas. No es sólo lo que se puede ver, es mucho mas lo que se siente!!

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Me gusta todo de mi profesión

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Los registros cobrarán cada vez mas valor, con el paso del tiempo. Tenemos que asumir la responsabilidad que depositan nuestros clientes, nosotros guardamos sus recuerdos, como se verán en el futuro.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Especiales son los momentos únicos que nos permite presenciar, y por qué no, también vivir, en los que se siente y respira amor.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Hoy no se si la debo gestionar... cuando es constructiva y se realiza sin malicia, proporciona la oportunidad de evaluarnos, nos da una idea de cómo nos ven los demás, y la oportunidad de propiciar los cambios que nos harán crecer como profesionales, y por que no, como personas

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—No hago fotografía para marcar tendencia. Si la hay, cambia con mucha rapidez, como las modas.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Creo que debemos ver si el trabajo del profesional nos mueve el piso. Si nos emociona, es ahí!!

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Aburrir al cliente. La experiencia debe ser disfrutable e inolvidable

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Por fortuna, con frecuencia he oído de los novios o de sus invitados: 'Cuando pasó eso?, no nos dimos cuenta...'.
La clave es la atención, a todos y a todo.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Aquella que logre trasmitir sentimientos y emociones, especialmente de quienes son retratados

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Falta mucho siglo por delante...

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A mis afectos, los que están, y los que han partido ya

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Siempre elijo a Vane Canavesi

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—La falta de empatía, pareciera que el hombre es cada vez menos sensible a las necesidades y los problemas de los demás

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—El día en que mi esposa aceptó casarse conmigo
El día de mi boda
El nacimiento de cada uno de mis 4 hijos

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Peter Pan, sin dudas. Por su espíritu aventurero.
Creo que debemos darnos el derecho a sentir que 'vivir, es siempre una maravillosa aventura'

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mi esposa.
Ella es mi ejemplo constante de sacrificio, entrega, dedicación, paciencia y perseverancia. A su lado siento que no hay imposibles

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Tener el amor y respeto de mi esposa e hijos.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Ser respetado. El gusto o no gusto, es subjetivo

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Querer agradar a otros

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Un par de libros, y una cámara de fotos.
Los libros, para aprender.
La cámara para guardar recuerdos

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nunca he comprado gadgets

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Seminarios de fotografía & video, viendo el trabajo de otros colegas, disparando una y otra vez y en el cine

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Fran Russo

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Esperar menos, y dar mas

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—'Eso que están viendo, éso es amor'

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Ver una y otra vez el amor en la mirada de las parejas

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—De mi madre nada, ambos hicieron lo mejor que pudieron, con las herramientas con las que contaban

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Empezaría en la fotografía de bodas antes

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Si, la hay

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Mis abuelos, mis padres, mi esposa y mis hijos

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por aquellos que tratan de hacer miserable la vida de los demás

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Cuando tengo tiempo libre, procuro disfrutar de mi familia

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—A estas alturas creo que conocen todos mis lados

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Cuando las fotografías me emocionan, y emocionan a mis clientes

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Creo en la individualidad del hombre y la mujer.
Creo que cada uno debe tener la posibilidad de desarrollarse plenamente

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Hago conocidos con facilidad. La AMISTAD es algo mas profundo [al menos para mi], y lleva tiempo alcanzarla. Depende de muchos aspectos, como la confianza, el respeto, la lealtad etc.
Tengo contados amigos

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—En alguno de los lugares del interior de mi país, como Villa Serrana o Colonia del Sacramento.
Donde pueda tener mucho contacto con la naturaleza

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Ponerme la camiseta de peñarol, por un segundo...

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Claro que si, llevamos 21 años de casados con Vane, y no me arrepiento

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—No tengo

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Perros, y ahora, gracias a mis hijas, también los gatos

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—No odio a nadie, cuando era mas joven creía odiar... 'odiar' es una pérdida de tiempo

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi familia

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Los kilos que tengo de mas... algún día les dejaré partir. Siguen acompañándome

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Para ello hay que empezar por cambiar uno, ese es el desafío mas grande

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Evitaría ponerme de mal humor por algunas cosas

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Necesitamos sentir mas empatía.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—'Se tu mismo'!!! Las 'copias de' no te llevarán a ningún lado.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Bienvenidos!! Que tal la fotografía de bodas en tu mundo? Que equipos utilizan?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Romance

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Mi máximo esfuerzo por ser un poco mejor