Fotoğrafçı Aylin Cifci

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Natürlich i.... :)

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Die teuren Kameras :)

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Nichts.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Niemand.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Ich mag Jackson Pollock.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Meine Eltern sind cool.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—Kime saygı duymazsınız?

—Ungerechtigkeit.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Schreiben.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—In London.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Zwiebeln essen.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Die Frage ist komisch.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Ich liebe Vögel.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—frei zu sein!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—kalte Füße!

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Hallo Außerirdische!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Drama.

—Yarın yapacağım...

—wieder fliegen.