Photographer Bartosz Płocica

—Ikaw ba ay photogenic?

—Myślę, że każdy jest fotogeniczny. Jednak potrzebne jest duże doświadczenie i umiejętności, aby sfotografować człowieka w sposób godny oraz wartościowy, który spełni jego oczekiwania.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Fotografia zawsze mnie intrygowała. W czasie studiów za ciężko wypracowane stypendium, kupiłem mój pierwszy aparat, złapałem bakcyla i... i poszedłem do szkoły fotograficznej, bo edukacja i pokora to podstawa w tym zawodzie.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Jest ich kilka – przemyślany kadr, odpowiednia perspektywa, ostrość, światło, ale najważniejszy w fotografii ślubnej jest moment naciśnięcia spustu migawki. Uchwycenie ulotnej chwili, grymasu twarzy, wzruszenia daje niejednokrotnie znacznie więcej, niż książkowa poprawność idealnego kadru.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Tak, podróże kształcą i zawsze dają nowe możliwości powiększenia albumu ze zdjęciami :)

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Niezależność, swobodę i możliwość poznawania nowych ludzi, miejsc oraz kultur.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Pracę w weekendy, szczególnie te wakacyjne. Uwielbiam spędzać czas z rodziną, a specyfika tej pracy niestety zabiera te cenne chwile.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Myślę, że ciągle będzie się zmieniała. Fotografia jest formą sztuki, a historia pokazuje, że sztuka ciągle przynosi coś nowego.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Fotografia ślubna jest bardzo trudną dziedziną, ponieważ wymaga łączenia kilku aspektów fotografii – reportażu, portretu, a nawet fotografii krajobrazu. Do tego dochodzą szybko zmieniające się warunki oświetleniowe i stres powodowany niemożliwością powtórzenia pewnych sytuacji.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Konstruktywna krytyka zawsze buduje, rozwija i pozwala wymagać od siebie więcej.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Tak, mówiłem już o tym wcześniej. Fotografia jest sztuką, fotografia ślubna również, a historia sztuki uczy, że trendy i mody ciągle się zmieniają.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Myślę, że każdy ma inne oczekiwania i potrzeby, dlatego warto wybrać fotografa, którego prace nam po prostu odpowiadają. Rynek fotografii ślubnej jest bardzo różnorodny i szybko się zmienia, jednak warto pamiętać, że ślubu nie można powtórzyć, a zdjęcia są pamiątką na długie, długie lata i będziemy chcieli do nich wracać oraz dzielić się nimi z dumą.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Myślę, że narzucanie sobie odmiennej wizji zdjęć, ale to powinno zostać ustalone wcześniej, a etapie wyboru fotografa.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Fotograf od razu szuka najlepszego światła, możliwości wykorzystania go w sposób kreatywny oraz najlepszej estetyki kadru.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Zdjęcia najbardziej wartościowe to zdjęcia, które budzą nasze pozytywne emocje, wywołuje uśmiech, czy wzruszenie. Podstawowy element tego zdjęcia to ludzie i ich emocje :)

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Pytanie chyba padło za wcześnie, myślę, że musimy jeszcze poczekać, aby zobaczyć co XXI wiek nam zaoferuje.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Najbardziej rodzinę, chcę zostawić coś po sobie najbliższym

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Raczej nie.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Z ludźmi, którzy potrafią dać od siebie i wziąć od innych.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Chyba szkoda czasu na moje zmartwienia :)

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Zawsze najwspanialszym momentem jest pojawienie się nowego życia, czyli znowu rodzina :)

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—To chyba zależy od dnia, czasem Strusiem Pędziwiatrem, a czasem Włóczykijem :)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Ciężkie pytanie. Wybrać jedną osobę to niemożliwe. Zawsze inspirują mnie ludzie pozytywnie nastawieni do życia, którzy potrafią tym zarazić innych.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Ciężka praca, pokora, umiejętność wyciągania wniosków i jeszcze raz pokora.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Lubiano, z nutą szacunku :)

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Przesadna skromność.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Rodzinę, aparat i pieniądze :)

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Raczej nie, staram się dokonywać przemyślanych zakupów.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Uczę się od najlepszych – chodzę na warsztaty, oglądam zdjęcia, zastanawiam się jak zostały one wykonane. Dlaczego tak, a nie inaczej. Wyciągam wnioski i działam :)

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Jest wielu wspaniałych i inspirujących fotografów. Bardzo lubię Jim'a Pollard, Carey Nash, czy KEDA.Z, na naszym podwórku styl Adam Trzcionki, Grzegorz Moment Płaczek.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Jeśli chcesz zostać fotografem ślubnym, to pamiętaj, że będziesz musiał uczyć się całe życie.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Fotografia powinna zatrzymywać najważniejsze chwile dla potomnych i to staram się robić prywatnie oraz zawodowo.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Chęć zrobienia czegoś nowego, czegoś niepowtarzalnego.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Myślę, że nie ma to nic wspólnego z fotografią, a rodzice doskonale zrealizowani się w swoim zadaniu wychowawczym.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Może zmieniłbym system na C, a potem znowu na N, a może jakiś inny :)

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Może i coś tam jest :)

—Sino ang iyong mga bayani?

—Moja żona, wytrzymuje ciągle moje nowe pomysły :)

—Kanino ka walang respeto?

—Staram się szanować wszystkich ludzi.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Spędzam czas z rodziną i ładuję baterie :)

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Nie mogę powiedzieć, bo to już nie będzie tajemnica :)

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Kiedy spełnia oczekiwania moich klientów i moje ambicje.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Tradycje się zmieniają :) Uważam, że każde małżeństwo powinno podzielić role indywidualnie.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Może zapytamy moich znajomych? :) Myślę, że tak.

—Saan mo gustong manirahan?

—W każdym, gdzie odnajdę swój kawałem świata :)

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

— ;)

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—To bardzo indywidualna sprawa.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—haha :) Chyba nie dzisiaj, może bardziej prywatnie.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Koty, ale udomowione :)

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Życie. Życie samo w sobie jest cudem :)

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Pesymistyczne nastawienie do świata, ciągłe narzekanie na wszystko dookoła.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Zawsze jest coś co można zmienić, a najlepiej zacząć od siebie :)

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Jest kilka detali, które potrafią zmęczyć np. poprawianie tego samego ujęcia o milimetry :)

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Życzę sobie i innym, aby na świcie zapanował pokój.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Pamiętaj, że uczyć musisz się całe życie. Najlepsi też się uczą.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Myślę, że ciężko to przewidzieć, ale jeśli będę miał aparat to zrobię wspólne zdjęcie:)

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Chyba dokument, ale wyszłaby z tego komedia :)

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Postaram się wykorzystać dany mi czas i światło najlepiej jak to możliwe.