Fotoğrafçı Bartosz Płocica

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Myślę, że każdy jest fotogeniczny. Jednak potrzebne jest duże doświadczenie i umiejętności, aby sfotografować człowieka w sposób godny oraz wartościowy, który spełni jego oczekiwania.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Fotografia zawsze mnie intrygowała. W czasie studiów za ciężko wypracowane stypendium, kupiłem mój pierwszy aparat, złapałem bakcyla i... i poszedłem do szkoły fotograficznej, bo edukacja i pokora to podstawa w tym zawodzie.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Jest ich kilka – przemyślany kadr, odpowiednia perspektywa, ostrość, światło, ale najważniejszy w fotografii ślubnej jest moment naciśnięcia spustu migawki. Uchwycenie ulotnej chwili, grymasu twarzy, wzruszenia daje niejednokrotnie znacznie więcej, niż książkowa poprawność idealnego kadru.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Tak, podróże kształcą i zawsze dają nowe możliwości powiększenia albumu ze zdjęciami :)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Niezależność, swobodę i możliwość poznawania nowych ludzi, miejsc oraz kultur.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Pracę w weekendy, szczególnie te wakacyjne. Uwielbiam spędzać czas z rodziną, a specyfika tej pracy niestety zabiera te cenne chwile.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Myślę, że ciągle będzie się zmieniała. Fotografia jest formą sztuki, a historia pokazuje, że sztuka ciągle przynosi coś nowego.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Fotografia ślubna jest bardzo trudną dziedziną, ponieważ wymaga łączenia kilku aspektów fotografii – reportażu, portretu, a nawet fotografii krajobrazu. Do tego dochodzą szybko zmieniające się warunki oświetleniowe i stres powodowany niemożliwością powtórzenia pewnych sytuacji.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Konstruktywna krytyka zawsze buduje, rozwija i pozwala wymagać od siebie więcej.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Tak, mówiłem już o tym wcześniej. Fotografia jest sztuką, fotografia ślubna również, a historia sztuki uczy, że trendy i mody ciągle się zmieniają.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Myślę, że każdy ma inne oczekiwania i potrzeby, dlatego warto wybrać fotografa, którego prace nam po prostu odpowiadają. Rynek fotografii ślubnej jest bardzo różnorodny i szybko się zmienia, jednak warto pamiętać, że ślubu nie można powtórzyć, a zdjęcia są pamiątką na długie, długie lata i będziemy chcieli do nich wracać oraz dzielić się nimi z dumą.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Myślę, że narzucanie sobie odmiennej wizji zdjęć, ale to powinno zostać ustalone wcześniej, a etapie wyboru fotografa.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Fotograf od razu szuka najlepszego światła, możliwości wykorzystania go w sposób kreatywny oraz najlepszej estetyki kadru.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Zdjęcia najbardziej wartościowe to zdjęcia, które budzą nasze pozytywne emocje, wywołuje uśmiech, czy wzruszenie. Podstawowy element tego zdjęcia to ludzie i ich emocje :)

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Pytanie chyba padło za wcześnie, myślę, że musimy jeszcze poczekać, aby zobaczyć co XXI wiek nam zaoferuje.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Najbardziej rodzinę, chcę zostawić coś po sobie najbliższym

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Raczej nie.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Z ludźmi, którzy potrafią dać od siebie i wziąć od innych.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Chyba szkoda czasu na moje zmartwienia :)

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Zawsze najwspanialszym momentem jest pojawienie się nowego życia, czyli znowu rodzina :)

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—To chyba zależy od dnia, czasem Strusiem Pędziwiatrem, a czasem Włóczykijem :)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Ciężkie pytanie. Wybrać jedną osobę to niemożliwe. Zawsze inspirują mnie ludzie pozytywnie nastawieni do życia, którzy potrafią tym zarazić innych.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Ciężka praca, pokora, umiejętność wyciągania wniosków i jeszcze raz pokora.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Lubiano, z nutą szacunku :)

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Przesadna skromność.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Rodzinę, aparat i pieniądze :)

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Raczej nie, staram się dokonywać przemyślanych zakupów.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Uczę się od najlepszych – chodzę na warsztaty, oglądam zdjęcia, zastanawiam się jak zostały one wykonane. Dlaczego tak, a nie inaczej. Wyciągam wnioski i działam :)

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Jest wielu wspaniałych i inspirujących fotografów. Bardzo lubię Jim'a Pollard, Carey Nash, czy KEDA.Z, na naszym podwórku styl Adam Trzcionki, Grzegorz Moment Płaczek.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Jeśli chcesz zostać fotografem ślubnym, to pamiętaj, że będziesz musiał uczyć się całe życie.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Fotografia powinna zatrzymywać najważniejsze chwile dla potomnych i to staram się robić prywatnie oraz zawodowo.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Chęć zrobienia czegoś nowego, czegoś niepowtarzalnego.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Myślę, że nie ma to nic wspólnego z fotografią, a rodzice doskonale zrealizowani się w swoim zadaniu wychowawczym.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Może zmieniłbym system na C, a potem znowu na N, a może jakiś inny :)

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Może i coś tam jest :)

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Moja żona, wytrzymuje ciągle moje nowe pomysły :)

—Kime saygı duymazsınız?

—Staram się szanować wszystkich ludzi.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Spędzam czas z rodziną i ładuję baterie :)

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Nie mogę powiedzieć, bo to już nie będzie tajemnica :)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Kiedy spełnia oczekiwania moich klientów i moje ambicje.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Tradycje się zmieniają :) Uważam, że każde małżeństwo powinno podzielić role indywidualnie.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Może zapytamy moich znajomych? :) Myślę, że tak.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—W każdym, gdzie odnajdę swój kawałem świata :)

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

— ;)

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—To bardzo indywidualna sprawa.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—haha :) Chyba nie dzisiaj, może bardziej prywatnie.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Koty, ale udomowione :)

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Życie. Życie samo w sobie jest cudem :)

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Pesymistyczne nastawienie do świata, ciągłe narzekanie na wszystko dookoła.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Zawsze jest coś co można zmienić, a najlepiej zacząć od siebie :)

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Jest kilka detali, które potrafią zmęczyć np. poprawianie tego samego ujęcia o milimetry :)

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Życzę sobie i innym, aby na świcie zapanował pokój.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Pamiętaj, że uczyć musisz się całe życie. Najlepsi też się uczą.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Myślę, że ciężko to przewidzieć, ale jeśli będę miał aparat to zrobię wspólne zdjęcie:)

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Chyba dokument, ale wyszłaby z tego komedia :)

—Yarın yapacağım...

—Postaram się wykorzystać dany mi czas i światło najlepiej jak to możliwe.