ช่างภาพ Gustavo Valverde

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—la verdad si me pongo conozco mi perfil bueno ;)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Ya llevaba muchos años dedicado a la imagen pero desde mi propia boda fue cuando me desperto la pasión por contar las historias de amor con instantaneas e inmortalizar los mejores momentos del gran dia de la boda desde el corazón.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Mucha gente piensa que la mejor cámara hace la mejor fotografía pero realmente una buena fotografía va muchos mas alla y realmente la cámara simplemente es la herramienta para conseguir sacar con buena calidad una buena fotografía que realmente se compone de un buen enfoque una buena luz y composición y sobre todo que nos diga algo y que sea capaz de producirnos una emoción.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Bueno viajar es una de mis pasiones, realmente muchas veces por asuntos laborales no se puede viajar todo lo que se quiere pero siempre que haya ocasión hay que escaparse, si la ocasión de viajar se presenta por temas laborales pues se alinean los planetas y se unen dos grandes placeres el de viajar y el de fotografiar...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Lo que mas me gusta de la fotografía de bodas es tener el honor de compartir los mejores momentos de un gran día con sus protagonistas y ser capaz de captar esos momentos que después se convierten en grandes instantáneas y lo mejor de todos es ver la cara de satisfacción al recibir los trabajos los clientes y el agradecimiento de estos por el trabajo realizado ese es mi mejor pago.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—La dificultad para compaginar la vida familiar es lo más difícil pero como siempre se ha dicho querer es poder y hay que intentar compensar siempre que se puede el tiempo perdido.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—El futuro es algo incierto sinceramente pienso que los grandes fotógrafos que destaquen son los que podrán seguir ejerciendo legalmente su profesión, por detrás quedaran los intrusistas que realizan trabajos de menor calidad a menor precio pero realmente dañan mucho la profesión y por desgracia en los tiempos de crisis que andamos campan a sus anchas y sin contrl por el mundo de las bodas.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—el vivir desde dentro todas las emociones

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—siempre de manera constructiva

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Actualmente se reclama mucho el fotoperiodismo y las sesiones vintage aunque personalmente no me gusta anclarme en ningun estilo concreto soy de los que pienso que cada fotografía debe tener un estilo propio.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Los novios y novias no tienen que entender de fotografía pero si hay algo que todos sabemos lo que nos gusta y lo que no y el mejor criterio es coge lo que mas te guste y puedas pagar.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—No soy muy estricto con mis clientes siempre intento no poner demasiadas barreras porque una relación cordial es fundamental para que haya un buen ambiente y buen resultado en la fotografía.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—es capaz de captar el mejor momento acompañándolo de una buena iluminación y composición y como no una gran calidad.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Simplemente que sea capaz de transmitir sentimientos o emociones.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Me encantaría hacerle un book a Madonna

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—La verdad que no soy bastante abierto a todo tipo de peticiones.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Empezó a preocuparme la facilidad de acceso hoy día a la fotografía por el nuevo mundo digital y el abaratamiento de equipos, pero realmente veo mucha gente con buenas cámaras que se hacen pasar por fotógrafos pero después quien realmente quiere un buen trabajo acaba acudiendo a un profesional, y así la preocupación desapareció.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Por supuesto ver nacer a mis hijos.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Forrest Gump porque desde la sencillez y la humildad llego a ser el mas grande.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Esto pues sonar a tópico pero realmente me inspira mi esposa creo que el amor se transláda a las fotografías y un corazón enamorado es capaz de transmitir amor en la fotografía

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—El éxito es el conjunto de logros retos y reconocimientos cumplidos y lo mido por los agradecimientos y recomendaciones de los clientes

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Prefiero gustar.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—No haber comenzado con la fotografìa de bodas antes

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—el movil y baterías de sobra por supuesto con buena calidad de imagen para tener siempre en el bolsillo la oportunidad de captar en cualquier momento una buena instantánea.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—De alguno si porque realmente después me ha resultado incomodo a la hora de trabajar

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Siempre a través de cursos y seminarios y también muchos tutoriales que a veces te ayudan a conseguir algún efecto deseado pero sobre todo la experiencia es lo que mas te forma.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—La verdad no he sido alguien que me halla fijado en nadie concreto para inspirarme creo que me fluye de otra manera intento que sea algo mio personal y que no se identifique como la fotografía de otra persona.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Que es una profesión muy bonita pero realmente muy dura para poder vivir de ella.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—simplemente aquello que veo y siento en ese momento que capturo.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Sobre todo la evolución profesional y personal y el reconocimiento de los clientes

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Creo que han sido lo suficientemente estrictos aunque de niños todos pensamos que lo son demasiado.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Hubiera empezado directamente con Canon.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Hay alguien ahí fuera cualquier día lo veremos en la tv

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Superman y Spiderman

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Por los que no respetan la vida de los demás ni la inocencia de un niño.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—disfrutar de mi familia y de mi bicicleta de montaña

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Las muchísimas horas que se dedican en la soledad a la posproducción eso nunca nadie lo ve y por eso muchas veces no se sabe valorar.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Personalmente no y en la sociedad que vivimos creo que cada vez menos gracias al progreso y en nuestra profesión concretaménte creo que es muy bixesula

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—soy una personal bastante sociable y establezco realaciónes cordiales con facilidad

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—en primera linea de playa me encanta el mar

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Claro y después de la muerte también aunque creo que cuando te has casado realmente enamorado y fracasas nunca vuelve a ser igual.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—El hombre que llama y a la puerta pom pom y le dicen quien es? y el responde soy yo! y abrió y era el. jajajajaja

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—los perros

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—a los pedrastas y a los politicos corruptos.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—mi familia y mi profesión

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—trabajar a deshoras

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—un poco todo el sistema laboral sobre todo en los profesionales auónomos

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—mejoraría la forma física es algo solucionable.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—que no hubiera guerras no mas muertos es algo muy difcil de solucionar

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—si que trabajen desde el corazón y no se desanimen el camino es duro pero si eres bueno tendrás tus recompensas y satisfacciones

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—buenas este es el plan que tenemos aquí, estáis seguros de quedaros? aun estáis a tiempo de volveros.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Un romance seguro

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—llevar a mis niños al cole, abrir mi estudio temprano descargar los archivos de la ultima boda y hacer las copias de seguridad y ya después desayunaré y comenzare a retocar y maquetar álbumes y atender clientes, por la tarde estaré de reportaje de postboda y luego a volver a descansar.