फोटोग्राफर Gustavo Valverde

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—la verdad si me pongo conozco mi perfil bueno ;)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Ya llevaba muchos años dedicado a la imagen pero desde mi propia boda fue cuando me desperto la pasión por contar las historias de amor con instantaneas e inmortalizar los mejores momentos del gran dia de la boda desde el corazón.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Mucha gente piensa que la mejor cámara hace la mejor fotografía pero realmente una buena fotografía va muchos mas alla y realmente la cámara simplemente es la herramienta para conseguir sacar con buena calidad una buena fotografía que realmente se compone de un buen enfoque una buena luz y composición y sobre todo que nos diga algo y que sea capaz de producirnos una emoción.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Bueno viajar es una de mis pasiones, realmente muchas veces por asuntos laborales no se puede viajar todo lo que se quiere pero siempre que haya ocasión hay que escaparse, si la ocasión de viajar se presenta por temas laborales pues se alinean los planetas y se unen dos grandes placeres el de viajar y el de fotografiar...

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Lo que mas me gusta de la fotografía de bodas es tener el honor de compartir los mejores momentos de un gran día con sus protagonistas y ser capaz de captar esos momentos que después se convierten en grandes instantáneas y lo mejor de todos es ver la cara de satisfacción al recibir los trabajos los clientes y el agradecimiento de estos por el trabajo realizado ese es mi mejor pago.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—La dificultad para compaginar la vida familiar es lo más difícil pero como siempre se ha dicho querer es poder y hay que intentar compensar siempre que se puede el tiempo perdido.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—El futuro es algo incierto sinceramente pienso que los grandes fotógrafos que destaquen son los que podrán seguir ejerciendo legalmente su profesión, por detrás quedaran los intrusistas que realizan trabajos de menor calidad a menor precio pero realmente dañan mucho la profesión y por desgracia en los tiempos de crisis que andamos campan a sus anchas y sin contrl por el mundo de las bodas.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—el vivir desde dentro todas las emociones

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—siempre de manera constructiva

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Actualmente se reclama mucho el fotoperiodismo y las sesiones vintage aunque personalmente no me gusta anclarme en ningun estilo concreto soy de los que pienso que cada fotografía debe tener un estilo propio.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Los novios y novias no tienen que entender de fotografía pero si hay algo que todos sabemos lo que nos gusta y lo que no y el mejor criterio es coge lo que mas te guste y puedas pagar.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—No soy muy estricto con mis clientes siempre intento no poner demasiadas barreras porque una relación cordial es fundamental para que haya un buen ambiente y buen resultado en la fotografía.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—es capaz de captar el mejor momento acompañándolo de una buena iluminación y composición y como no una gran calidad.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Simplemente que sea capaz de transmitir sentimientos o emociones.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Me encantaría hacerle un book a Madonna

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—La verdad que no soy bastante abierto a todo tipo de peticiones.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Empezó a preocuparme la facilidad de acceso hoy día a la fotografía por el nuevo mundo digital y el abaratamiento de equipos, pero realmente veo mucha gente con buenas cámaras que se hacen pasar por fotógrafos pero después quien realmente quiere un buen trabajo acaba acudiendo a un profesional, y así la preocupación desapareció.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Por supuesto ver nacer a mis hijos.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Forrest Gump porque desde la sencillez y la humildad llego a ser el mas grande.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Esto pues sonar a tópico pero realmente me inspira mi esposa creo que el amor se transláda a las fotografías y un corazón enamorado es capaz de transmitir amor en la fotografía

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito es el conjunto de logros retos y reconocimientos cumplidos y lo mido por los agradecimientos y recomendaciones de los clientes

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Prefiero gustar.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—No haber comenzado con la fotografìa de bodas antes

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—el movil y baterías de sobra por supuesto con buena calidad de imagen para tener siempre en el bolsillo la oportunidad de captar en cualquier momento una buena instantánea.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—De alguno si porque realmente después me ha resultado incomodo a la hora de trabajar

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Siempre a través de cursos y seminarios y también muchos tutoriales que a veces te ayudan a conseguir algún efecto deseado pero sobre todo la experiencia es lo que mas te forma.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—La verdad no he sido alguien que me halla fijado en nadie concreto para inspirarme creo que me fluye de otra manera intento que sea algo mio personal y que no se identifique como la fotografía de otra persona.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que es una profesión muy bonita pero realmente muy dura para poder vivir de ella.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—simplemente aquello que veo y siento en ese momento que capturo.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Sobre todo la evolución profesional y personal y el reconocimiento de los clientes

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Creo que han sido lo suficientemente estrictos aunque de niños todos pensamos que lo son demasiado.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Hubiera empezado directamente con Canon.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Hay alguien ahí fuera cualquier día lo veremos en la tv

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Superman y Spiderman

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por los que no respetan la vida de los demás ni la inocencia de un niño.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—disfrutar de mi familia y de mi bicicleta de montaña

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Las muchísimas horas que se dedican en la soledad a la posproducción eso nunca nadie lo ve y por eso muchas veces no se sabe valorar.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Personalmente no y en la sociedad que vivimos creo que cada vez menos gracias al progreso y en nuestra profesión concretaménte creo que es muy bixesula

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—soy una personal bastante sociable y establezco realaciónes cordiales con facilidad

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—en primera linea de playa me encanta el mar

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Claro y después de la muerte también aunque creo que cuando te has casado realmente enamorado y fracasas nunca vuelve a ser igual.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—El hombre que llama y a la puerta pom pom y le dicen quien es? y el responde soy yo! y abrió y era el. jajajajaja

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—los perros

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—a los pedrastas y a los politicos corruptos.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—mi familia y mi profesión

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—trabajar a deshoras

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—un poco todo el sistema laboral sobre todo en los profesionales auónomos

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—mejoraría la forma física es algo solucionable.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—que no hubiera guerras no mas muertos es algo muy difcil de solucionar

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—si que trabajen desde el corazón y no se desanimen el camino es duro pero si eres bueno tendrás tus recompensas y satisfacciones

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—buenas este es el plan que tenemos aquí, estáis seguros de quedaros? aun estáis a tiempo de volveros.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Un romance seguro

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—llevar a mis niños al cole, abrir mi estudio temprano descargar los archivos de la ultima boda y hacer las copias de seguridad y ya después desayunaré y comenzare a retocar y maquetar álbumes y atender clientes, por la tarde estaré de reportaje de postboda y luego a volver a descansar.