Nhiếp ảnh gia Gustavo Valverde

—Bạn có ăn ảnh không?

—la verdad si me pongo conozco mi perfil bueno ;)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Ya llevaba muchos años dedicado a la imagen pero desde mi propia boda fue cuando me desperto la pasión por contar las historias de amor con instantaneas e inmortalizar los mejores momentos del gran dia de la boda desde el corazón.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Mucha gente piensa que la mejor cámara hace la mejor fotografía pero realmente una buena fotografía va muchos mas alla y realmente la cámara simplemente es la herramienta para conseguir sacar con buena calidad una buena fotografía que realmente se compone de un buen enfoque una buena luz y composición y sobre todo que nos diga algo y que sea capaz de producirnos una emoción.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Bueno viajar es una de mis pasiones, realmente muchas veces por asuntos laborales no se puede viajar todo lo que se quiere pero siempre que haya ocasión hay que escaparse, si la ocasión de viajar se presenta por temas laborales pues se alinean los planetas y se unen dos grandes placeres el de viajar y el de fotografiar...

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Lo que mas me gusta de la fotografía de bodas es tener el honor de compartir los mejores momentos de un gran día con sus protagonistas y ser capaz de captar esos momentos que después se convierten en grandes instantáneas y lo mejor de todos es ver la cara de satisfacción al recibir los trabajos los clientes y el agradecimiento de estos por el trabajo realizado ese es mi mejor pago.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La dificultad para compaginar la vida familiar es lo más difícil pero como siempre se ha dicho querer es poder y hay que intentar compensar siempre que se puede el tiempo perdido.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—El futuro es algo incierto sinceramente pienso que los grandes fotógrafos que destaquen son los que podrán seguir ejerciendo legalmente su profesión, por detrás quedaran los intrusistas que realizan trabajos de menor calidad a menor precio pero realmente dañan mucho la profesión y por desgracia en los tiempos de crisis que andamos campan a sus anchas y sin contrl por el mundo de las bodas.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—el vivir desde dentro todas las emociones

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—siempre de manera constructiva

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Actualmente se reclama mucho el fotoperiodismo y las sesiones vintage aunque personalmente no me gusta anclarme en ningun estilo concreto soy de los que pienso que cada fotografía debe tener un estilo propio.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Los novios y novias no tienen que entender de fotografía pero si hay algo que todos sabemos lo que nos gusta y lo que no y el mejor criterio es coge lo que mas te guste y puedas pagar.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—No soy muy estricto con mis clientes siempre intento no poner demasiadas barreras porque una relación cordial es fundamental para que haya un buen ambiente y buen resultado en la fotografía.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—es capaz de captar el mejor momento acompañándolo de una buena iluminación y composición y como no una gran calidad.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Simplemente que sea capaz de transmitir sentimientos o emociones.

—Bạn muốn chụp ai?

—Me encantaría hacerle un book a Madonna

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—La verdad que no soy bastante abierto a todo tipo de peticiones.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Empezó a preocuparme la facilidad de acceso hoy día a la fotografía por el nuevo mundo digital y el abaratamiento de equipos, pero realmente veo mucha gente con buenas cámaras que se hacen pasar por fotógrafos pero después quien realmente quiere un buen trabajo acaba acudiendo a un profesional, y así la preocupación desapareció.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Por supuesto ver nacer a mis hijos.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Forrest Gump porque desde la sencillez y la humildad llego a ser el mas grande.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Esto pues sonar a tópico pero realmente me inspira mi esposa creo que el amor se transláda a las fotografías y un corazón enamorado es capaz de transmitir amor en la fotografía

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—El éxito es el conjunto de logros retos y reconocimientos cumplidos y lo mido por los agradecimientos y recomendaciones de los clientes

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Prefiero gustar.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—No haber comenzado con la fotografìa de bodas antes

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—el movil y baterías de sobra por supuesto con buena calidad de imagen para tener siempre en el bolsillo la oportunidad de captar en cualquier momento una buena instantánea.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—De alguno si porque realmente después me ha resultado incomodo a la hora de trabajar

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Siempre a través de cursos y seminarios y también muchos tutoriales que a veces te ayudan a conseguir algún efecto deseado pero sobre todo la experiencia es lo que mas te forma.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—La verdad no he sido alguien que me halla fijado en nadie concreto para inspirarme creo que me fluye de otra manera intento que sea algo mio personal y que no se identifique como la fotografía de otra persona.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Que es una profesión muy bonita pero realmente muy dura para poder vivir de ella.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—simplemente aquello que veo y siento en ese momento que capturo.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Sobre todo la evolución profesional y personal y el reconocimiento de los clientes

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Creo que han sido lo suficientemente estrictos aunque de niños todos pensamos que lo son demasiado.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Hubiera empezado directamente con Canon.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Hay alguien ahí fuera cualquier día lo veremos en la tv

—Ai là người hùng của bạn?

—Superman y Spiderman

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por los que no respetan la vida de los demás ni la inocencia de un niño.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—disfrutar de mi familia y de mi bicicleta de montaña

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Las muchísimas horas que se dedican en la soledad a la posproducción eso nunca nadie lo ve y por eso muchas veces no se sabe valorar.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Personalmente no y en la sociedad que vivimos creo que cada vez menos gracias al progreso y en nuestra profesión concretaménte creo que es muy bixesula

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—soy una personal bastante sociable y establezco realaciónes cordiales con facilidad

—Bạn muốn sống ở đâu?

—en primera linea de playa me encanta el mar

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Claro y después de la muerte también aunque creo que cuando te has casado realmente enamorado y fracasas nunca vuelve a ser igual.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—El hombre que llama y a la puerta pom pom y le dicen quien es? y el responde soy yo! y abrió y era el. jajajajaja

—Bạn thích chó hay mèo?

—los perros

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—a los pedrastas y a los politicos corruptos.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—mi familia y mi profesión

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—trabajar a deshoras

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—un poco todo el sistema laboral sobre todo en los profesionales auónomos

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—mejoraría la forma física es algo solucionable.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—que no hubiera guerras no mas muertos es algo muy difcil de solucionar

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—si que trabajen desde el corazón y no se desanimen el camino es duro pero si eres bueno tendrás tus recompensas y satisfacciones

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—buenas este es el plan que tenemos aquí, estáis seguros de quedaros? aun estáis a tiempo de volveros.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Un romance seguro

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—llevar a mis niños al cole, abrir mi estudio temprano descargar los archivos de la ultima boda y hacer las copias de seguridad y ya después desayunaré y comenzare a retocar y maquetar álbumes y atender clientes, por la tarde estaré de reportaje de postboda y luego a volver a descansar.