ช่างภาพ Stasya Burnashova

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Все люди так или иначе фотогеничны, ведь красота в голове.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Раньше думала, что никогда не буду снимать романтические сюжеты или парочки, а случилось ровно наоборот. Одна съёмка года 4 назад подтолкнула к заказам и вопросам, могу ли я поснимать кого-то ещё так же.
Так и покатилось. :)

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Свет, эмоции и искренность!

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Определенно да, я стараюсь постоянно выбираться и ищу заказы не только там, где живу.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Возможность путешествовать :)
А так же общение с людьми, отсутствие определённости (есть люди, как я, кому это нравится), яркие эмоции после каждой съёмки и даже вовремя них.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Пожалуй, большое количество сидения за компьютером. Сейчас фотография это не только прогулки с фотоаппаратом, а больше бизнес 24/7 вместе с компьютером. Но я бы не называла это минусом.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Верю, что как и любая тенденция, прошлые тренды возвращаются. Например, плёнка сейчас достаточно популярна и я рада, что будучи далеко от лучших фото-лабораторий мира, у меня есть возможность творить на уровне с мировыми профессионалами. Чем проще фотография, тем лучше. И клиенты по-тихоньку начинают это понимать.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—В свадебной фотографии очень высока степень ответственности всех подрядчиков. Этот день только здесь и сейчас, поэтому работа должна быть проделана идеально.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Совершенно спокойно.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Конечно! Каждый год тенденции меняются, делаются акценты на спокойной палитре. Меня поражает год за годом флористика, платья самых нежных оттенков и декораторы тоже не перестают удивлять.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Я считаю, что просмотр портфолио фотографа и вопрос по поводу стоимости – исключительно первый этап. Обязательна нужна встреча, даже если сомневаетесь. Именно "своего" вы узнаете по мимике, поведению. Фотограф должен отвечать не только по части своего творчества, но и личными качествами.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Отрицательных эмоций. Никто не захочет увидеть испорченный момент потом на фото.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Моментов на свадьбе или на любой съёмке – миллионы и миллиарды. Интересовать должны только единицы, где люди действительно счастливы, вдохновлены и влюблены.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Конечно, не только свет и эмоции формируют фотографию.
Не стоит забывать о погоде, локации, индивидуальных особенностях местности в выбранный месяц, настроении моделей, особенностях плёнки в данном освещении. Очень много чего.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Честно, чего не знаю, того не знаю :)

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Я всегда заинтересована в съёмках искренних и любящих людей. Постоянно просто влюбляюсь в эмоции и любовь моих же клиентов. Надо уметь видеть красоту в каждом.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Я стараюсь избегать съёмок, в которых потенциально может возникнуть конфликт взглядов с моделями. Очень важно понимать друг друга ещё на этапе подготовки к фотосессии.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Мне интересно наблюдать за фотографами, работать с ними мне тем более интересно. Но я не хочу принципиально поснимать с кем-то конкретным. Мне кажется, у всех можно чему-то научиться.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Я всегда беспокоюсь в первую очередь о комфорте пары.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Одним из самых главных принципов в жизни я считаю, что ярких и положительных моментов должно быть как можно больше. В этом помогают путешествия, любовь, семья, хобби и многое другое. Благо, моя работа совпала с хобби, поэтому ярких впечатлений у меня достаточно.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Мне бы хотелось, чтобы моя жизнь была такой же яркой, как и главной героини фильма "Амели" :)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Меня даже чашка капучино способна вдохновить, что уж о людях говорить.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Успех измеряется индивидуально. Его не может быть достаточно, потому что успех – вещь проходящая. Важно поддерживать тонус.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Уважение намного более тонкая и сложная вещь, чем любовь. Опять же, уважение потерять можно только один раз.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Иногда я беру неправильное количество SD карт. Лучше больше, чем меньше.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Не всегда беру фотоаппарат, кстати. Потом жалею, но иногда нужен разгруз даже от любимой работы. Всегда беру телефон, планшет, блокноты, книги, наушники. Одежду, естественно, и еду вроде орешков и сухофруктов.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—На данный момент нет, но в своё время один широкоугольник был очень лишним. Я продаю лишнюю технику.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Держу своё вдохновение в тонусе, потому что во многом именно оно – мой самый важный инструмент.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—У меня совсем нет кумиров, честное слово. Я вдохновляюсь работами многих фотографов.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Я считаю, что всё происходило своим ходом, поэтому давать однозначный ответ не стану.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Что они – прекрасны.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Любовь к цвету, свету и творчеству в целом.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Моим родителям однозначно не стоило быть ни менее, ни более строгими. Это сделало меня такой, какая я есть.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Я бы больше рисовала, однозначно. Пошла бы на курсы. А так же изучала бы больше иностранных языков.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Всё может быть. :)

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Не задумываюсь над этим.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Человек без принципиальной позиции имеет самые высокие шансы быть недостойным уважения. Однако, как показывает практика, даже наличие вместе с ней есть сложности.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Работаю :)

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Вполне логично, что окружающие знают не всё, им это и не нужно. Каждый сам выбирает, что оставлять при себе. Личную жизнь особенно.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Даже когда клиент доволен, я могу быть недовольна собой. Я в таком состоянии практически постоянно.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Это достаточно надуманно, поэтому нет.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Определенно нет.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Мне кажется, что это не так важно, если есть возможность путешествовать.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Если ничего не приходит в голову, то, наверное, ничего настолько яркого нет. :)

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Самое интересное – как раз после свадьбы.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—У меня ужасная память, для меня даже любимые шутки звучат смешно, когда я их слышу.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Собак люблю больше, чем кошек.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Не люблю неискренних людей.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Большое количество ярких и теплых моментов.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Отсутствие вдохновения.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Очень глобальный вопрос. Иногда я меняю, просто оказываясь в другом месте.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Хочу быть ещё спокойнее, насколько это возможно. И терпеливее.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Мир – прекрасен сам по себе.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Не забывать о том, что категорически нельзя терять доверие клиента. Если доверился, то не подводите его.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Что эта планета – самое прекрасное, что я видела в своей жизни. :)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Мелодрама, наверное.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—фотосессию! :)