基辅, 乌克兰
面试
-
—您上相吗?
—Все люди так или иначе фотогеничны, ведь красота в голове.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Раньше думала, что никогда не буду снимать романтические сюжеты или парочки, а случилось ровно наоборот. Одна съёмка года 4 назад подтолкнула к заказам и вопросам, могу ли я поснимать кого-то ещё так же.
Так и покатилось. :) -
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Свет, эмоции и искренность!
-
—您热爱旅行吗?
—Определенно да, я стараюсь постоянно выбираться и ищу заказы не только там, где живу.
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Возможность путешествовать :)
А так же общение с людьми, отсутствие определённости (есть люди, как я, кому это нравится), яркие эмоции после каждой съёмки и даже вовремя них. -
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Пожалуй, большое количество сидения за компьютером. Сейчас фотография это не только прогулки с фотоаппаратом, а больше бизнес 24/7 вместе с компьютером. Но я бы не называла это минусом.
-
—摄影的前景如何?
—Верю, что как и любая тенденция, прошлые тренды возвращаются. Например, плёнка сейчас достаточно популярна и я рада, что будучи далеко от лучших фото-лабораторий мира, у меня есть возможность творить на уровне с мировыми профессионалами. Чем проще фотография, тем лучше. И клиенты по-тихоньку начинают это понимать.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—В свадебной фотографии очень высока степень ответственности всех подрядчиков. Этот день только здесь и сейчас, поэтому работа должна быть проделана идеально.
-
—您如何应对批评?
—Совершенно спокойно.
-
—摄影有什么趋势?
—Конечно! Каждый год тенденции меняются, делаются акценты на спокойной палитре. Меня поражает год за годом флористика, платья самых нежных оттенков и декораторы тоже не перестают удивлять.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Я считаю, что просмотр портфолио фотографа и вопрос по поводу стоимости – исключительно первый этап. Обязательна нужна встреча, даже если сомневаетесь. Именно "своего" вы узнаете по мимике, поведению. Фотограф должен отвечать не только по части своего творчества, но и личными качествами.
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Отрицательных эмоций. Никто не захочет увидеть испорченный момент потом на фото.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Моментов на свадьбе или на любой съёмке – миллионы и миллиарды. Интересовать должны только единицы, где люди действительно счастливы, вдохновлены и влюблены.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Конечно, не только свет и эмоции формируют фотографию.
Не стоит забывать о погоде, локации, индивидуальных особенностях местности в выбранный месяц, настроении моделей, особенностях плёнки в данном освещении. Очень много чего. -
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Честно, чего не знаю, того не знаю :)
-
—您想要为谁拍摄?
—Я всегда заинтересована в съёмках искренних и любящих людей. Постоянно просто влюбляюсь в эмоции и любовь моих же клиентов. Надо уметь видеть красоту в каждом.
-
—您有职业禁忌吗?
—Я стараюсь избегать съёмок, в которых потенциально может возникнуть конфликт взглядов с моделями. Очень важно понимать друг друга ещё на этапе подготовки к фотосессии.
-
—您想与谁一起拍摄?
—Мне интересно наблюдать за фотографами, работать с ними мне тем более интересно. Но я не хочу принципиально поснимать с кем-то конкретным. Мне кажется, у всех можно чему-то научиться.
-
—您担心什么?为什么担心?
—Я всегда беспокоюсь в первую очередь о комфорте пары.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—Одним из самых главных принципов в жизни я считаю, что ярких и положительных моментов должно быть как можно больше. В этом помогают путешествия, любовь, семья, хобби и многое другое. Благо, моя работа совпала с хобби, поэтому ярких впечатлений у меня достаточно.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Мне бы хотелось, чтобы моя жизнь была такой же яркой, как и главной героини фильма "Амели" :)
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Меня даже чашка капучино способна вдохновить, что уж о людях говорить.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Успех измеряется индивидуально. Его не может быть достаточно, потому что успех – вещь проходящая. Важно поддерживать тонус.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Уважение намного более тонкая и сложная вещь, чем любовь. Опять же, уважение потерять можно только один раз.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Иногда я беру неправильное количество SD карт. Лучше больше, чем меньше.
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Не всегда беру фотоаппарат, кстати. Потом жалею, но иногда нужен разгруз даже от любимой работы. Всегда беру телефон, планшет, блокноты, книги, наушники. Одежду, естественно, и еду вроде орешков и сухофруктов.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—На данный момент нет, но в своё время один широкоугольник был очень лишним. Я продаю лишнюю технику.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Держу своё вдохновение в тонусе, потому что во многом именно оно – мой самый важный инструмент.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—У меня совсем нет кумиров, честное слово. Я вдохновляюсь работами многих фотографов.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Я считаю, что всё происходило своим ходом, поэтому давать однозначный ответ не стану.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Что они – прекрасны.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Любовь к цвету, свету и творчеству в целом.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Моим родителям однозначно не стоило быть ни менее, ни более строгими. Это сделало меня такой, какая я есть.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Я бы больше рисовала, однозначно. Пошла бы на курсы. А так же изучала бы больше иностранных языков.
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Всё может быть. :)
-
—谁是您的英雄?
—Не задумываюсь над этим.
-
—您不尊重谁?
—Человек без принципиальной позиции имеет самые высокие шансы быть недостойным уважения. Однако, как показывает практика, даже наличие вместе с ней есть сложности.
-
—您在业余时间会做什么?
—Работаю :)
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—Вполне логично, что окружающие знают не всё, им это и не нужно. Каждый сам выбирает, что оставлять при себе. Личную жизнь особенно.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Даже когда клиент доволен, я могу быть недовольна собой. Я в таком состоянии практически постоянно.
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—Это достаточно надуманно, поэтому нет.
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Определенно нет.
-
—您想生活在什么地方?
—Мне кажется, что это не так важно, если есть возможность путешествовать.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Если ничего не приходит в голову, то, наверное, ничего настолько яркого нет. :)
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Самое интересное – как раз после свадьбы.
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—У меня ужасная память, для меня даже любимые шутки звучат смешно, когда я их слышу.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Собак люблю больше, чем кошек.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Не люблю неискренних людей.
-
—生活中最美好的事情是:
—Большое количество ярких и теплых моментов.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—Отсутствие вдохновения.
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Очень глобальный вопрос. Иногда я меняю, просто оказываясь в другом месте.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Хочу быть ещё спокойнее, насколько это возможно. И терпеливее.
-
—您希望改变世界什么地方?
—Мир – прекрасен сам по себе.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Не забывать о том, что категорически нельзя терять доверие клиента. Если доверился, то не подводите его.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Что эта планета – самое прекрасное, что я видела в своей жизни. :)
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Мелодрама, наверное.
-
—明天我会去做...
—фотосессию! :)