Fotógrafo Stasya Burnashova

—Você é fotogénica(o)?

—Все люди так или иначе фотогеничны, ведь красота в голове.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Раньше думала, что никогда не буду снимать романтические сюжеты или парочки, а случилось ровно наоборот. Одна съёмка года 4 назад подтолкнула к заказам и вопросам, могу ли я поснимать кого-то ещё так же.
Так и покатилось. :)

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Свет, эмоции и искренность!

—Gosta de viajar?

—Определенно да, я стараюсь постоянно выбираться и ищу заказы не только там, где живу.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Возможность путешествовать :)
А так же общение с людьми, отсутствие определённости (есть люди, как я, кому это нравится), яркие эмоции после каждой съёмки и даже вовремя них.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Пожалуй, большое количество сидения за компьютером. Сейчас фотография это не только прогулки с фотоаппаратом, а больше бизнес 24/7 вместе с компьютером. Но я бы не называла это минусом.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Верю, что как и любая тенденция, прошлые тренды возвращаются. Например, плёнка сейчас достаточно популярна и я рада, что будучи далеко от лучших фото-лабораторий мира, у меня есть возможность творить на уровне с мировыми профессионалами. Чем проще фотография, тем лучше. И клиенты по-тихоньку начинают это понимать.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—В свадебной фотографии очень высока степень ответственности всех подрядчиков. Этот день только здесь и сейчас, поэтому работа должна быть проделана идеально.

—Como lida com as críticas?

—Совершенно спокойно.

—Existem tendências na fotografia?

—Конечно! Каждый год тенденции меняются, делаются акценты на спокойной палитре. Меня поражает год за годом флористика, платья самых нежных оттенков и декораторы тоже не перестают удивлять.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Я считаю, что просмотр портфолио фотографа и вопрос по поводу стоимости – исключительно первый этап. Обязательна нужна встреча, даже если сомневаетесь. Именно "своего" вы узнаете по мимике, поведению. Фотограф должен отвечать не только по части своего творчества, но и личными качествами.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Отрицательных эмоций. Никто не захочет увидеть испорченный момент потом на фото.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Моментов на свадьбе или на любой съёмке – миллионы и миллиарды. Интересовать должны только единицы, где люди действительно счастливы, вдохновлены и влюблены.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Конечно, не только свет и эмоции формируют фотографию.
Не стоит забывать о погоде, локации, индивидуальных особенностях местности в выбранный месяц, настроении моделей, особенностях плёнки в данном освещении. Очень много чего.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Честно, чего не знаю, того не знаю :)

—O quem pretende fotografar?

—Я всегда заинтересована в съёмках искренних и любящих людей. Постоянно просто влюбляюсь в эмоции и любовь моих же клиентов. Надо уметь видеть красоту в каждом.

—Tem tabus profissionais?

—Я стараюсь избегать съёмок, в которых потенциально может возникнуть конфликт взглядов с моделями. Очень важно понимать друг друга ещё на этапе подготовки к фотосессии.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Мне интересно наблюдать за фотографами, работать с ними мне тем более интересно. Но я не хочу принципиально поснимать с кем-то конкретным. Мне кажется, у всех можно чему-то научиться.

—Com que se preocupa e porquê?

—Я всегда беспокоюсь в первую очередь о комфорте пары.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Одним из самых главных принципов в жизни я считаю, что ярких и положительных моментов должно быть как можно больше. В этом помогают путешествия, любовь, семья, хобби и многое другое. Благо, моя работа совпала с хобби, поэтому ярких впечатлений у меня достаточно.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Мне бы хотелось, чтобы моя жизнь была такой же яркой, как и главной героини фильма "Амели" :)

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Меня даже чашка капучино способна вдохновить, что уж о людях говорить.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Успех измеряется индивидуально. Его не может быть достаточно, потому что успех – вещь проходящая. Важно поддерживать тонус.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Уважение намного более тонкая и сложная вещь, чем любовь. Опять же, уважение потерять можно только один раз.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Иногда я беру неправильное количество SD карт. Лучше больше, чем меньше.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Не всегда беру фотоаппарат, кстати. Потом жалею, но иногда нужен разгруз даже от любимой работы. Всегда беру телефон, планшет, блокноты, книги, наушники. Одежду, естественно, и еду вроде орешков и сухофруктов.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—На данный момент нет, но в своё время один широкоугольник был очень лишним. Я продаю лишнюю технику.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Держу своё вдохновение в тонусе, потому что во многом именно оно – мой самый важный инструмент.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—У меня совсем нет кумиров, честное слово. Я вдохновляюсь работами многих фотографов.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Я считаю, что всё происходило своим ходом, поэтому давать однозначный ответ не стану.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Что они – прекрасны.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Любовь к цвету, свету и творчеству в целом.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Моим родителям однозначно не стоило быть ни менее, ни более строгими. Это сделало меня такой, какая я есть.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Я бы больше рисовала, однозначно. Пошла бы на курсы. А так же изучала бы больше иностранных языков.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Всё может быть. :)

—Quem são os seus heróis?

—Не задумываюсь над этим.

—A quem é que não respeita?

—Человек без принципиальной позиции имеет самые высокие шансы быть недостойным уважения. Однако, как показывает практика, даже наличие вместе с ней есть сложности.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Работаю :)

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Вполне логично, что окружающие знают не всё, им это и не нужно. Каждый сам выбирает, что оставлять при себе. Личную жизнь особенно.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Даже когда клиент доволен, я могу быть недовольна собой. Я в таком состоянии практически постоянно.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Это достаточно надуманно, поэтому нет.

—Faz amigos com facilidade?

—Определенно нет.

—Onde gostaria de viver?

—Мне кажется, что это не так важно, если есть возможность путешествовать.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Если ничего не приходит в голову, то, наверное, ничего настолько яркого нет. :)

—Existe vida depois do casamento?

—Самое интересное – как раз после свадьбы.

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—У меня ужасная память, для меня даже любимые шутки звучат смешно, когда я их слышу.

—Gosta de cães e gatos?

—Собак люблю больше, чем кошек.

—A quem ou o que odeia?

—Не люблю неискренних людей.

—A melhor coisa na vida é:

—Большое количество ярких и теплых моментов.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Отсутствие вдохновения.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Очень глобальный вопрос. Иногда я меняю, просто оказываясь в другом месте.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Хочу быть ещё спокойнее, насколько это возможно. И терпеливее.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Мир – прекрасен сам по себе.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Не забывать о том, что категорически нельзя терять доверие клиента. Если доверился, то не подводите его.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Что эта планета – самое прекрасное, что я видела в своей жизни. :)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Мелодрама, наверное.

—Amanhã eu vou fazer...

—фотосессию! :)