Photographe Stasya Burnashova

—Êtes-vous photogénique ?

—Все люди так или иначе фотогеничны, ведь красота в голове.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Раньше думала, что никогда не буду снимать романтические сюжеты или парочки, а случилось ровно наоборот. Одна съёмка года 4 назад подтолкнула к заказам и вопросам, могу ли я поснимать кого-то ещё так же.
Так и покатилось. :)

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Свет, эмоции и искренность!

—Aimez-vous voyager ?

—Определенно да, я стараюсь постоянно выбираться и ищу заказы не только там, где живу.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Возможность путешествовать :)
А так же общение с людьми, отсутствие определённости (есть люди, как я, кому это нравится), яркие эмоции после каждой съёмки и даже вовремя них.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Пожалуй, большое количество сидения за компьютером. Сейчас фотография это не только прогулки с фотоаппаратом, а больше бизнес 24/7 вместе с компьютером. Но я бы не называла это минусом.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Верю, что как и любая тенденция, прошлые тренды возвращаются. Например, плёнка сейчас достаточно популярна и я рада, что будучи далеко от лучших фото-лабораторий мира, у меня есть возможность творить на уровне с мировыми профессионалами. Чем проще фотография, тем лучше. И клиенты по-тихоньку начинают это понимать.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—В свадебной фотографии очень высока степень ответственности всех подрядчиков. Этот день только здесь и сейчас, поэтому работа должна быть проделана идеально.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Совершенно спокойно.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Конечно! Каждый год тенденции меняются, делаются акценты на спокойной палитре. Меня поражает год за годом флористика, платья самых нежных оттенков и декораторы тоже не перестают удивлять.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Я считаю, что просмотр портфолио фотографа и вопрос по поводу стоимости – исключительно первый этап. Обязательна нужна встреча, даже если сомневаетесь. Именно "своего" вы узнаете по мимике, поведению. Фотограф должен отвечать не только по части своего творчества, но и личными качествами.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Отрицательных эмоций. Никто не захочет увидеть испорченный момент потом на фото.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Моментов на свадьбе или на любой съёмке – миллионы и миллиарды. Интересовать должны только единицы, где люди действительно счастливы, вдохновлены и влюблены.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Конечно, не только свет и эмоции формируют фотографию.
Не стоит забывать о погоде, локации, индивидуальных особенностях местности в выбранный месяц, настроении моделей, особенностях плёнки в данном освещении. Очень много чего.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Честно, чего не знаю, того не знаю :)

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Я всегда заинтересована в съёмках искренних и любящих людей. Постоянно просто влюбляюсь в эмоции и любовь моих же клиентов. Надо уметь видеть красоту в каждом.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Я стараюсь избегать съёмок, в которых потенциально может возникнуть конфликт взглядов с моделями. Очень важно понимать друг друга ещё на этапе подготовки к фотосессии.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Мне интересно наблюдать за фотографами, работать с ними мне тем более интересно. Но я не хочу принципиально поснимать с кем-то конкретным. Мне кажется, у всех можно чему-то научиться.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Я всегда беспокоюсь в первую очередь о комфорте пары.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Одним из самых главных принципов в жизни я считаю, что ярких и положительных моментов должно быть как можно больше. В этом помогают путешествия, любовь, семья, хобби и многое другое. Благо, моя работа совпала с хобби, поэтому ярких впечатлений у меня достаточно.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Мне бы хотелось, чтобы моя жизнь была такой же яркой, как и главной героини фильма "Амели" :)

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Меня даже чашка капучино способна вдохновить, что уж о людях говорить.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успех измеряется индивидуально. Его не может быть достаточно, потому что успех – вещь проходящая. Важно поддерживать тонус.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Уважение намного более тонкая и сложная вещь, чем любовь. Опять же, уважение потерять можно только один раз.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Иногда я беру неправильное количество SD карт. Лучше больше, чем меньше.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Не всегда беру фотоаппарат, кстати. Потом жалею, но иногда нужен разгруз даже от любимой работы. Всегда беру телефон, планшет, блокноты, книги, наушники. Одежду, естественно, и еду вроде орешков и сухофруктов.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—На данный момент нет, но в своё время один широкоугольник был очень лишним. Я продаю лишнюю технику.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Держу своё вдохновение в тонусе, потому что во многом именно оно – мой самый важный инструмент.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—У меня совсем нет кумиров, честное слово. Я вдохновляюсь работами многих фотографов.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Я считаю, что всё происходило своим ходом, поэтому давать однозначный ответ не стану.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Что они – прекрасны.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Любовь к цвету, свету и творчеству в целом.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Моим родителям однозначно не стоило быть ни менее, ни более строгими. Это сделало меня такой, какая я есть.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Я бы больше рисовала, однозначно. Пошла бы на курсы. А так же изучала бы больше иностранных языков.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Всё может быть. :)

—Qui sont vos héros ?

—Не задумываюсь над этим.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Человек без принципиальной позиции имеет самые высокие шансы быть недостойным уважения. Однако, как показывает практика, даже наличие вместе с ней есть сложности.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Работаю :)

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Вполне логично, что окружающие знают не всё, им это и не нужно. Каждый сам выбирает, что оставлять при себе. Личную жизнь особенно.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Даже когда клиент доволен, я могу быть недовольна собой. Я в таком состоянии практически постоянно.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Это достаточно надуманно, поэтому нет.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Определенно нет.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Мне кажется, что это не так важно, если есть возможность путешествовать.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Если ничего не приходит в голову, то, наверное, ничего настолько яркого нет. :)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Самое интересное – как раз после свадьбы.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—У меня ужасная память, для меня даже любимые шутки звучат смешно, когда я их слышу.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собак люблю больше, чем кошек.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Не люблю неискренних людей.

—La plus belle chose de la vie est :

—Большое количество ярких и теплых моментов.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Отсутствие вдохновения.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Очень глобальный вопрос. Иногда я меняю, просто оказываясь в другом месте.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Хочу быть ещё спокойнее, насколько это возможно. И терпеливее.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Мир – прекрасен сам по себе.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Не забывать о том, что категорически нельзя терять доверие клиента. Если доверился, то не подводите его.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Что эта планета – самое прекрасное, что я видела в своей жизни. :)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Мелодрама, наверное.

—Demain, je vais aller faire...

—фотосессию! :)