ช่างภาพ Mirek Bednařík

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Já? ... určitě ne, ale vlastně každý je fotogenický, jen o tom ještě neví. Já Vám to ale před focením rád řeknu :-)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Svatební fotografie – co může být záživnější a kreativnější než pracovat s lidmi a jak jsem se k tomuto žánru fotografie svateb dostal? Jako každý z nás, jednou, kdysi dávno mne oslovila jedna slečna, jestli bych ji nafotil svatbu, a už se ten vlak nezastavil .

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Musí se líbit ..... nelíbí se, je něco špatně.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—No jejda, moc rád :-D

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Poděkování :-), za výsledek.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—asi nic, jinak bych ji nedělal, miluji svou práci.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—No to je téma na dlouhé zimní večery, ale mám pocit, že doba a technika jde tak rychle dopředu ....... až se toho i bojím co se stane, když se některé ráno probudím a TO ONO už bude za mne fotit a já bude ještě ve sprše. Kontakt fotografa s lidmi, je ale nenahraditelné.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—..... no přeci že si vybralo mne :-D, díky Bohu za to

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—nabíjí mne, bolí, ale jsem za ni rád, jinak bych usnul a to je konec.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—ne, je to jen něco co neexistuje, jakmile to ale začne, bude stačit jeden fotograf pro miliony nevěst.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—jakmile se podívá na Vaši práci a líbí se jim, JE TO TAM. Jakmile se první rozhoduje o počtu svatebních koláčků a co zůstane je pro fotografa, vždy to dopadne špatně a to mi věřte ......

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Aby mi do toho kecala maminka a tchyně ....

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—doslova vše co je za, a u některých i vedle nich ....

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—výsledná práce, zkušenosti ..... kolik máme času ať vím kolik Vám toho mohu říci :-D

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—co? snad koho .... :-D, pro mne je svatební fotografie asi tou NEJ – CHCI.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—ne

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—se svou paní, jako TEAM :-)

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—nebojím se ničeho a nikoho, ale trápí mne doba ve které nyní žijeme.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—když mi moje maminka řekla, krásné fotky, fakt krásné, a to mi bylo 6 let

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—v mém životě fotografa? no přeci to, že každý den to bude zase úplně jiné, omlouvám se že neříkám o tom KDO.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Usnul jsem ...

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—to co vím teď .... :-D

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Byli hodně a myslím si že i stačilo

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Stráááááááááááááááááášně moc věcí

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Rodiče :-)

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—skutečné přátele? Známých je hodně, ale přátel je málo, ti skuteční jsou a vážím si jich.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Určitě :-D

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—ano, ne

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Komár ....

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—ano

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—mám a nebo, musím na sebe říci všechno?

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—ano, nekopírujte .....

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—vraťte se zpět, místa ve vládě jsou již na dlouhou dobu obsazena.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—děti a jejich skutečný svět

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—to co dělám každý den, fotím a fotím a jsem za to rád a snažím se aby to bylo ještě lepší.