Fotógrafo Mirek Bednařík

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Já? ... určitě ne, ale vlastně každý je fotogenický, jen o tom ještě neví. Já Vám to ale před focením rád řeknu :-)

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Svatební fotografie – co může být záživnější a kreativnější než pracovat s lidmi a jak jsem se k tomuto žánru fotografie svateb dostal? Jako každý z nás, jednou, kdysi dávno mne oslovila jedna slečna, jestli bych ji nafotil svatbu, a už se ten vlak nezastavil .

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Musí se líbit ..... nelíbí se, je něco špatně.

—¿Le gusta viajar?

—No jejda, moc rád :-D

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Poděkování :-), za výsledek.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—asi nic, jinak bych ji nedělal, miluji svou práci.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—No to je téma na dlouhé zimní večery, ale mám pocit, že doba a technika jde tak rychle dopředu ....... až se toho i bojím co se stane, když se některé ráno probudím a TO ONO už bude za mne fotit a já bude ještě ve sprše. Kontakt fotografa s lidmi, je ale nenahraditelné.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—..... no přeci že si vybralo mne :-D, díky Bohu za to

—¿Cómo gestiona las críticas?

—nabíjí mne, bolí, ale jsem za ni rád, jinak bych usnul a to je konec.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—ne, je to jen něco co neexistuje, jakmile to ale začne, bude stačit jeden fotograf pro miliony nevěst.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—jakmile se podívá na Vaši práci a líbí se jim, JE TO TAM. Jakmile se první rozhoduje o počtu svatebních koláčků a co zůstane je pro fotografa, vždy to dopadne špatně a to mi věřte ......

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Aby mi do toho kecala maminka a tchyně ....

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—doslova vše co je za, a u některých i vedle nich ....

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—výsledná práce, zkušenosti ..... kolik máme času ať vím kolik Vám toho mohu říci :-D

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—co? snad koho .... :-D, pro mne je svatební fotografie asi tou NEJ – CHCI.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—ne

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—se svou paní, jako TEAM :-)

—¿Qué le preocupa y por qué?

—nebojím se ničeho a nikoho, ale trápí mne doba ve které nyní žijeme.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—když mi moje maminka řekla, krásné fotky, fakt krásné, a to mi bylo 6 let

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—v mém životě fotografa? no přeci to, že každý den to bude zase úplně jiné, omlouvám se že neříkám o tom KDO.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Usnul jsem ...

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—to co vím teď .... :-D

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Byli hodně a myslím si že i stačilo

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Stráááááááááááááááááášně moc věcí

—¿Quiénes son sus héroes?

—Rodiče :-)

—¿Hace amigos con facilidad?

—skutečné přátele? Známých je hodně, ale přátel je málo, ti skuteční jsou a vážím si jich.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Určitě :-D

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—ano, ne

—Lo más molesto de su vida es:

—Komár ....

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—ano

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—mám a nebo, musím na sebe říci všechno?

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—ano, nekopírujte .....

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—vraťte se zpět, místa ve vládě jsou již na dlouhou dobu obsazena.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—děti a jejich skutečný svět

—Mañana voy a hacer...

—to co dělám každý den, fotím a fotím a jsem za to rád a snažím se aby to bylo ještě lepší.