Fotograf Mirek Bednařík

—Är du fotogenisk?

—Já? ... určitě ne, ale vlastně každý je fotogenický, jen o tom ještě neví. Já Vám to ale před focením rád řeknu :-)

—Hur började du inom fotografi?

—Svatební fotografie – co může být záživnější a kreativnější než pracovat s lidmi a jak jsem se k tomuto žánru fotografie svateb dostal? Jako každý z nás, jednou, kdysi dávno mne oslovila jedna slečna, jestli bych ji nafotil svatbu, a už se ten vlak nezastavil .

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Musí se líbit ..... nelíbí se, je něco špatně.

—Älskar du att resa?

—No jejda, moc rád :-D

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Poděkování :-), za výsledek.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—asi nic, jinak bych ji nedělal, miluji svou práci.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—No to je téma na dlouhé zimní večery, ale mám pocit, že doba a technika jde tak rychle dopředu ....... až se toho i bojím co se stane, když se některé ráno probudím a TO ONO už bude za mne fotit a já bude ještě ve sprše. Kontakt fotografa s lidmi, je ale nenahraditelné.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—..... no přeci že si vybralo mne :-D, díky Bohu za to

—Hur hanterar du kritik?

—nabíjí mne, bolí, ale jsem za ni rád, jinak bych usnul a to je konec.

—Finns det några trender inom fotografering?

—ne, je to jen něco co neexistuje, jakmile to ale začne, bude stačit jeden fotograf pro miliony nevěst.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—jakmile se podívá na Vaši práci a líbí se jim, JE TO TAM. Jakmile se první rozhoduje o počtu svatebních koláčků a co zůstane je pro fotografa, vždy to dopadne špatně a to mi věřte ......

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Aby mi do toho kecala maminka a tchyně ....

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—doslova vše co je za, a u některých i vedle nich ....

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—výsledná práce, zkušenosti ..... kolik máme času ať vím kolik Vám toho mohu říci :-D

—Vem vill du fotografera?

—co? snad koho .... :-D, pro mne je svatební fotografie asi tou NEJ – CHCI.

—Har du några professionella tabun?

—ne

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—se svou paní, jako TEAM :-)

—Vad oroar du dig över och varför?

—nebojím se ničeho a nikoho, ale trápí mne doba ve které nyní žijeme.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—když mi moje maminka řekla, krásné fotky, fakt krásné, a to mi bylo 6 let

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—v mém životě fotografa? no přeci to, že každý den to bude zase úplně jiné, omlouvám se že neříkám o tom KDO.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Usnul jsem ...

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—to co vím teď .... :-D

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Byli hodně a myslím si že i stačilo

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Stráááááááááááááááááášně moc věcí

—Vilka är dina hjältar?

—Rodiče :-)

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—skutečné přátele? Známých je hodně, ale přátel je málo, ti skuteční jsou a vážím si jich.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Určitě :-D

—Gillar du hundar eller katter?

—ano, ne

—Det mest irriterande med livet är:

—Komár ....

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—ano

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—mám a nebo, musím na sebe říci všechno?

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—ano, nekopírujte .....

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—vraťte se zpět, místa ve vládě jsou již na dlouhou dobu obsazena.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—děti a jejich skutečný svět

—Imorgon kommer jag att...

—to co dělám každý den, fotím a fotím a jsem za to rád a snažím se aby to bylo ještě lepší.