Φωτογράφος Mirek Bednařík

—Έχετε φωτογένεια;

—Já? ... určitě ne, ale vlastně každý je fotogenický, jen o tom ještě neví. Já Vám to ale před focením rád řeknu :-)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Svatební fotografie – co může být záživnější a kreativnější než pracovat s lidmi a jak jsem se k tomuto žánru fotografie svateb dostal? Jako každý z nás, jednou, kdysi dávno mne oslovila jedna slečna, jestli bych ji nafotil svatbu, a už se ten vlak nezastavil .

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Musí se líbit ..... nelíbí se, je něco špatně.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—No jejda, moc rád :-D

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Poděkování :-), za výsledek.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—asi nic, jinak bych ji nedělal, miluji svou práci.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—No to je téma na dlouhé zimní večery, ale mám pocit, že doba a technika jde tak rychle dopředu ....... až se toho i bojím co se stane, když se některé ráno probudím a TO ONO už bude za mne fotit a já bude ještě ve sprše. Kontakt fotografa s lidmi, je ale nenahraditelné.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—..... no přeci že si vybralo mne :-D, díky Bohu za to

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—nabíjí mne, bolí, ale jsem za ni rád, jinak bych usnul a to je konec.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—ne, je to jen něco co neexistuje, jakmile to ale začne, bude stačit jeden fotograf pro miliony nevěst.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—jakmile se podívá na Vaši práci a líbí se jim, JE TO TAM. Jakmile se první rozhoduje o počtu svatebních koláčků a co zůstane je pro fotografa, vždy to dopadne špatně a to mi věřte ......

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Aby mi do toho kecala maminka a tchyně ....

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—doslova vše co je za, a u některých i vedle nich ....

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—výsledná práce, zkušenosti ..... kolik máme času ať vím kolik Vám toho mohu říci :-D

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—co? snad koho .... :-D, pro mne je svatební fotografie asi tou NEJ – CHCI.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—ne

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—se svou paní, jako TEAM :-)

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—nebojím se ničeho a nikoho, ale trápí mne doba ve které nyní žijeme.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—když mi moje maminka řekla, krásné fotky, fakt krásné, a to mi bylo 6 let

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—v mém životě fotografa? no přeci to, že každý den to bude zase úplně jiné, omlouvám se že neříkám o tom KDO.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Usnul jsem ...

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—to co vím teď .... :-D

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Byli hodně a myslím si že i stačilo

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Stráááááááááááááááááášně moc věcí

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Rodiče :-)

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—skutečné přátele? Známých je hodně, ale přátel je málo, ti skuteční jsou a vážím si jich.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Určitě :-D

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—ano, ne

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Komár ....

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—ano

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—mám a nebo, musím na sebe říci všechno?

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—ano, nekopírujte .....

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—vraťte se zpět, místa ve vládě jsou již na dlouhou dobu obsazena.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—děti a jejich skutečný svět

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—to co dělám každý den, fotím a fotím a jsem za to rád a snažím se aby to bylo ještě lepší.