ช่างภาพ Jocieldes Alves

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Sim! Me considero fotogênico.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Comecei fotografando natureza. Mas resolvi me desafiar a fotografar pessoas. Sou apaixonado por gente, e isso me fez me apaixonar pela fotografia de casamento.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Luz, composição e momento.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Gosto sim! Conhecer culturas diferentes faz com que a nossa fotografia evolua constantemente.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—O super poder de congelar momentos. Vamos embora desse mundo, mas deixaremos um legado fantástico.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Clientes que não se identificam com o nosso trabalho que nos contratam apenas por status.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Acho que é impossível prever o futuro da fotografia de casamento. Mas arrisco dizer que a fotografia vai deixar de ser muito estética, como é hoje, e vai começar a ser mais natural e simplificada.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Fotografar o que as pessoas sentem. O casamento é um ato de extrema importância para um casal. Isso faz transbordar vários sentimentos juntos, alegria, choro, saudade, amor.. Isso é mágico!!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Acho muuuitoo válida. Se não há críticas, tendemos a entrar em uma situação de conforto. A critica serve justamente para incomodar e fazer sempre a gente repensar o nosso trabalho. Critica e Evolução andam lado a lado.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Existe sim! Acho que hoje a tendencia é fotografar camadas.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Se identificar com "o que achamos importante". Ás vezes os casais nos contratam apenas buscando imagens bonitas. Mas.. o nosso objetivo é muito além de fotos bonitas. Quando estamos pensando "imagens bonitas", várias coisas mais importantes estão acontecendo durante o casamento. Fotografia é muito mais que estética.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Acho que pedir para repetir os momentos. Devemos estar devidamente prontos para captar a história como ela realmente acontece.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Composição de cores, símbolos, luz, linhas, texturas... Muitos são os elementos que são vistos por pessoas comuns, mas só têm aplicações se forem usados por olhos treinados.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Cursos, workshops, custos de vida para o fotógrafo se manter bem, tempo de Backup, mantimentos essenciais... São muitos custos para o fotógrafo.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Acho que o PAPA FRANCISCO.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Pessoas.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Não, nenhum. Topo qualquer parada.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Com meu brother, Thiago Lima. Temos os mesmos objetivos e isso facilita na concentração e na cobrança.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Eu me preocupo muito com o "financeiro" da minha família. Me preocupo com eles. Vivemos em um mundo muito capitalista e não quero que minha família passe por desconfortos de forma alguma.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Não consigo esquecer de quando minha mãe cantava: "Não se admire se um dia, um beija-flor invadir, a porta da sua casa, te der um beijo e partir".
Esse momento eu senti inteiramente saudade dela. Marcou minha vida por que nesse momento eu imaginei como seria viver sem minha mãe, eu tinha uns 10 anos. Chorei e me abracei a ela com força. Minha família é minha essência.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Não consigo me imaginar em nenhum outro ser.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—O que me inspira na vida são as boas relações. Devemos fazer diferença (pra melhor) na vida das pessoas. Só isso vai ficar quando a gente partir desse mundo pra o outro.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Sucesso pra mim é indefinível. Acho que o reconhecimento é a unica coisa que eu consigo relacionar ao sucesso.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Amado, respeito é o padrão. Amar é ir além!

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Não consigo lembrar, acho que foi não cumprir o prazo de entrega, uma vez.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Minha personalidade. Acho que quando viajamos, buscamos receber algo de cada lugar e de cada pessoa que conhecemos. Por que não levar? Por que não compartilhar o que gostamos e porque gostamos? As relações pessoais são essenciais para a evolução da humanidade.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Não, nada!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Fazendo cursos e workshops. Novamente digo acredito que as relações pessoais são o segredo para a evolução. Faço workshops para me relacionar com fotógrafos de mais experiencias.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Meu primeiro casamento. Fotografei em um BOX de 3m x 6m. Nesse trabalho vi que a fotografia de casamento é além da estética.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Apenas minha vocação para a fotografia de casamentos.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Quem as pessoas são e o que elas sentem.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—O registro da história. Nosso trabalho é mágico. Podemos mudar o mundo com isso.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Acho que nem mais e nem menos. Recebi a educação certa, estudei e tive liberdade de fazer escolhas. Isso despertou minha criatividade e me fez experimentar várias coisas que contribuíram na minha formação cultural.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Começaria a fotografar mais cedo.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Acho que existe, mas prefiro pensar em cuidar do nosso planeta.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Meus pais.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Respeito todos. Acho que isso é necessário.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Estudo, faço pesquisa, vejo videos... Não consigo me ver tão inativo. Não gosto de dias de folga.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Acho que não existe esse lado. Sou muito transparente em tudo o que faço.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando o cliente não muda nada nele. É um sinal que estamos em total sintonia.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Não, acho que esses papéis são apenas culturais. Tudo é construído e pode ser desconstruído da mesma forma.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Muita facilidade, gosto muito de me relacionar.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Em qualquer lugar fora de casa. Prefiro campo e praia. Não gosto de cidades muitos movimentadas.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Jogar pedras em cima da escola que estudava. Isso durante o ensino fundamental.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Sim sim. Acho que as relações pessoais vão além do casamento. E o casamento não pode ser o fim da vida.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Não, nenhuma.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Cães. Tenho 4.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Não odeio nada, sinto aversão à desrespeito e mal comportamento.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Viver!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Má educação.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Não, respeito tudo. Acho que devemos mudar o nosso jeito de ver as coisas ao nosso redor.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Nada. Se eu sou assim, é porque deveria ser.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Diminuir a violência. Acho que o mundo precisa de mais amor.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Pratique antes, pratique muito!!! Fotografia de casamento não é só comercio. Você vai registrar histórias!

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Pedir uma foto para compartilhar com o mundo.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Ação! Sem dúvidas.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Trabalhar mais pra continuar melhorando o mundo!!!