若昂佩索阿, 巴西
面試
-
—您上相嗎?
—Sim! Me considero fotogênico.
-
—您如何開始從事攝影行業?
—Comecei fotografando natureza. Mas resolvi me desafiar a fotografar pessoas. Sou apaixonado por gente, e isso me fez me apaixonar pela fotografia de casamento.
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—Luz, composição e momento.
-
—您熱愛旅行嗎?
—Gosto sim! Conhecer culturas diferentes faz com que a nossa fotografia evolua constantemente.
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—O super poder de congelar momentos. Vamos embora desse mundo, mas deixaremos um legado fantástico.
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分?
—Clientes que não se identificam com o nosso trabalho que nos contratam apenas por status.
-
—攝影的前景如何?
—Acho que é impossível prever o futuro da fotografia de casamento. Mas arrisco dizer que a fotografia vai deixar de ser muito estética, como é hoje, e vai começar a ser mais natural e simplificada.
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—Fotografar o que as pessoas sentem. O casamento é um ato de extrema importância para um casal. Isso faz transbordar vários sentimentos juntos, alegria, choro, saudade, amor.. Isso é mágico!!
-
—您如何應對批評?
—Acho muuuitoo válida. Se não há críticas, tendemos a entrar em uma situação de conforto. A critica serve justamente para incomodar e fazer sempre a gente repensar o nosso trabalho. Critica e Evolução andam lado a lado.
-
—攝影有什麼潮流?
—Existe sim! Acho que hoje a tendencia é fotografar camadas.
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—Se identificar com "o que achamos importante". Ás vezes os casais nos contratam apenas buscando imagens bonitas. Mas.. o nosso objetivo é muito além de fotos bonitas. Quando estamos pensando "imagens bonitas", várias coisas mais importantes estão acontecendo durante o casamento. Fotografia é muito mais que estética.
-
—拍攝時應該避免哪些事項?
—Acho que pedir para repetir os momentos. Devemos estar devidamente prontos para captar a história como ela realmente acontece.
-
—通常不會被注意,但攝影師卻能留意的細節有哪些呢?
—Composição de cores, símbolos, luz, linhas, texturas... Muitos são os elementos que são vistos por pessoas comuns, mas só têm aplicações se forem usados por olhos treinados.
-
—什麼事物會影響照片的價值?它包含了哪些因素?
—Cursos, workshops, custos de vida para o fotógrafo se manter bem, tempo de Backup, mantimentos essenciais... São muitos custos para o fotógrafo.
-
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—Acho que o PAPA FRANCISCO.
-
—您想拍誰?
—Pessoas.
-
—您有任何職業禁忌嗎?
—Não, nenhum. Topo qualquer parada.
-
—您想和誰一起拍攝?
—Com meu brother, Thiago Lima. Temos os mesmos objetivos e isso facilita na concentração e na cobrança.
-
—您會擔心什麼?為什麼?
—Eu me preocupo muito com o "financeiro" da minha família. Me preocupo com eles. Vivemos em um mundo muito capitalista e não quero que minha família passe por desconfortos de forma alguma.
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—Não consigo esquecer de quando minha mãe cantava: "Não se admire se um dia, um beija-flor invadir, a porta da sua casa, te der um beijo e partir".
Esse momento eu senti inteiramente saudade dela. Marcou minha vida por que nesse momento eu imaginei como seria viver sem minha mãe, eu tinha uns 10 anos. Chorei e me abracei a ela com força. Minha família é minha essência. -
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—Não consigo me imaginar em nenhum outro ser.
-
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—O que me inspira na vida são as boas relações. Devemos fazer diferença (pra melhor) na vida das pessoas. Só isso vai ficar quando a gente partir desse mundo pra o outro.
-
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—Sucesso pra mim é indefinível. Acho que o reconhecimento é a unica coisa que eu consigo relacionar ao sucesso.
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—Amado, respeito é o padrão. Amar é ir além!
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—Não consigo lembrar, acho que foi não cumprir o prazo de entrega, uma vez.
-
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—Minha personalidade. Acho que quando viajamos, buscamos receber algo de cada lugar e de cada pessoa que conhecemos. Por que não levar? Por que não compartilhar o que gostamos e porque gostamos? As relações pessoais são essenciais para a evolução da humanidade.
-
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—Não, nada!
-
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—Fazendo cursos e workshops. Novamente digo acredito que as relações pessoais são o segredo para a evolução. Faço workshops para me relacionar com fotógrafos de mais experiencias.
-
—身為攝影師,誰的作品對您影響最大?
—Meu primeiro casamento. Fotografei em um BOX de 3m x 6m. Nesse trabalho vi que a fotografia de casamento é além da estética.
-
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—Apenas minha vocação para a fotografia de casamentos.
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—Quem as pessoas são e o que elas sentem.
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—O registro da história. Nosso trabalho é mágico. Podemos mudar o mundo com isso.
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—Acho que nem mais e nem menos. Recebi a educação certa, estudei e tive liberdade de fazer escolhas. Isso despertou minha criatividade e me fez experimentar várias coisas que contribuíram na minha formação cultural.
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—Começaria a fotografar mais cedo.
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—Acho que existe, mas prefiro pensar em cuidar do nosso planeta.
-
—誰是您的英雄?
—Meus pais.
-
—您不重視誰?
—Respeito todos. Acho que isso é necessário.
-
—您空閒時會做些什麼?
—Estudo, faço pesquisa, vejo videos... Não consigo me ver tão inativo. Não gosto de dias de folga.
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—Acho que não existe esse lado. Sou muito transparente em tudo o que faço.
-
—您什麼時候會對自己的作品完全滿意?
—Quando o cliente não muda nada nele. É um sinal que estamos em total sintonia.
-
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—Não, acho que esses papéis são apenas culturais. Tudo é construído e pode ser desconstruído da mesma forma.
-
—您容易交到朋友嗎?
—Muita facilidade, gosto muito de me relacionar.
-
—您希望在哪裡生活?
—Em qualquer lugar fora de casa. Prefiro campo e praia. Não gosto de cidades muitos movimentadas.
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—Jogar pedras em cima da escola que estudava. Isso durante o ensino fundamental.
-
—結婚後還有人生嗎?
—Sim sim. Acho que as relações pessoais vão além do casamento. E o casamento não pode ser o fim da vida.
-
—您有最愛的笑話嗎?請告訴我們。
—Não, nenhuma.
-
—您喜歡狗還是貓?
—Cães. Tenho 4.
-
—您討厭誰或什麼?
—Não odeio nada, sinto aversão à desrespeito e mal comportamento.
-
—人生中最棒的事是:
—Viver!
-
—人生中最煩人的事是:
—Má educação.
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—Não, respeito tudo. Acho que devemos mudar o nosso jeito de ver as coisas ao nosso redor.
-
—您希望改變自己的哪一點?
—Nada. Se eu sou assim, é porque deveria ser.
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—Diminuir a violência. Acho que o mundo precisa de mais amor.
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—Pratique antes, pratique muito!!! Fotografia de casamento não é só comercio. Você vai registrar histórias!
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—Pedir uma foto para compartilhar com o mundo.
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—Ação! Sem dúvidas.
-
—明天我會去做...
—Trabalhar mais pra continuar melhorando o mundo!!!