Фотограф Jocieldes Alves

—Чи ви фотогенічні?

—Sim! Me considero fotogênico.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Comecei fotografando natureza. Mas resolvi me desafiar a fotografar pessoas. Sou apaixonado por gente, e isso me fez me apaixonar pela fotografia de casamento.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Luz, composição e momento.

—Чи любите ви подорожувати?

—Gosto sim! Conhecer culturas diferentes faz com que a nossa fotografia evolua constantemente.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—O super poder de congelar momentos. Vamos embora desse mundo, mas deixaremos um legado fantástico.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Clientes que não se identificam com o nosso trabalho que nos contratam apenas por status.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Acho que é impossível prever o futuro da fotografia de casamento. Mas arrisco dizer que a fotografia vai deixar de ser muito estética, como é hoje, e vai começar a ser mais natural e simplificada.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Fotografar o que as pessoas sentem. O casamento é um ato de extrema importância para um casal. Isso faz transbordar vários sentimentos juntos, alegria, choro, saudade, amor.. Isso é mágico!!

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Acho muuuitoo válida. Se não há críticas, tendemos a entrar em uma situação de conforto. A critica serve justamente para incomodar e fazer sempre a gente repensar o nosso trabalho. Critica e Evolução andam lado a lado.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Existe sim! Acho que hoje a tendencia é fotografar camadas.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Se identificar com "o que achamos importante". Ás vezes os casais nos contratam apenas buscando imagens bonitas. Mas.. o nosso objetivo é muito além de fotos bonitas. Quando estamos pensando "imagens bonitas", várias coisas mais importantes estão acontecendo durante o casamento. Fotografia é muito mais que estética.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Acho que pedir para repetir os momentos. Devemos estar devidamente prontos para captar a história como ela realmente acontece.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Composição de cores, símbolos, luz, linhas, texturas... Muitos são os elementos que são vistos por pessoas comuns, mas só têm aplicações se forem usados por olhos treinados.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Cursos, workshops, custos de vida para o fotógrafo se manter bem, tempo de Backup, mantimentos essenciais... São muitos custos para o fotógrafo.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Acho que o PAPA FRANCISCO.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Pessoas.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Não, nenhum. Topo qualquer parada.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Com meu brother, Thiago Lima. Temos os mesmos objetivos e isso facilita na concentração e na cobrança.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Eu me preocupo muito com o "financeiro" da minha família. Me preocupo com eles. Vivemos em um mundo muito capitalista e não quero que minha família passe por desconfortos de forma alguma.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Não consigo esquecer de quando minha mãe cantava: "Não se admire se um dia, um beija-flor invadir, a porta da sua casa, te der um beijo e partir".
Esse momento eu senti inteiramente saudade dela. Marcou minha vida por que nesse momento eu imaginei como seria viver sem minha mãe, eu tinha uns 10 anos. Chorei e me abracei a ela com força. Minha família é minha essência.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Não consigo me imaginar em nenhum outro ser.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—O que me inspira na vida são as boas relações. Devemos fazer diferença (pra melhor) na vida das pessoas. Só isso vai ficar quando a gente partir desse mundo pra o outro.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Sucesso pra mim é indefinível. Acho que o reconhecimento é a unica coisa que eu consigo relacionar ao sucesso.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Amado, respeito é o padrão. Amar é ir além!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Não consigo lembrar, acho que foi não cumprir o prazo de entrega, uma vez.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Minha personalidade. Acho que quando viajamos, buscamos receber algo de cada lugar e de cada pessoa que conhecemos. Por que não levar? Por que não compartilhar o que gostamos e porque gostamos? As relações pessoais são essenciais para a evolução da humanidade.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Não, nada!

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Fazendo cursos e workshops. Novamente digo acredito que as relações pessoais são o segredo para a evolução. Faço workshops para me relacionar com fotógrafos de mais experiencias.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Meu primeiro casamento. Fotografei em um BOX de 3m x 6m. Nesse trabalho vi que a fotografia de casamento é além da estética.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Apenas minha vocação para a fotografia de casamentos.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Quem as pessoas são e o que elas sentem.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—O registro da história. Nosso trabalho é mágico. Podemos mudar o mundo com isso.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Acho que nem mais e nem menos. Recebi a educação certa, estudei e tive liberdade de fazer escolhas. Isso despertou minha criatividade e me fez experimentar várias coisas que contribuíram na minha formação cultural.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Começaria a fotografar mais cedo.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Acho que existe, mas prefiro pensar em cuidar do nosso planeta.

—Хто є вашими героями?

—Meus pais.

—Кого ви не поважаєте?

—Respeito todos. Acho que isso é necessário.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Estudo, faço pesquisa, vejo videos... Não consigo me ver tão inativo. Não gosto de dias de folga.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Acho que não existe esse lado. Sou muito transparente em tudo o que faço.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando o cliente não muda nada nele. É um sinal que estamos em total sintonia.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Não, acho que esses papéis são apenas culturais. Tudo é construído e pode ser desconstruído da mesma forma.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Muita facilidade, gosto muito de me relacionar.

—Де ви хотіли б жити?

—Em qualquer lugar fora de casa. Prefiro campo e praia. Não gosto de cidades muitos movimentadas.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Jogar pedras em cima da escola que estudava. Isso durante o ensino fundamental.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Sim sim. Acho que as relações pessoais vão além do casamento. E o casamento não pode ser o fim da vida.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Não, nenhuma.

—Ви любите собак чи котів?

—Cães. Tenho 4.

—Кого або що ви ненавидите?

—Não odeio nada, sinto aversão à desrespeito e mal comportamento.

—Найкраща річ у житті - це:

—Viver!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Má educação.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Não, respeito tudo. Acho que devemos mudar o nosso jeito de ver as coisas ao nosso redor.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Nada. Se eu sou assim, é porque deveria ser.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Diminuir a violência. Acho que o mundo precisa de mais amor.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Pratique antes, pratique muito!!! Fotografia de casamento não é só comercio. Você vai registrar histórias!

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Pedir uma foto para compartilhar com o mundo.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Ação! Sem dúvidas.

—Завтра я піду і...

—Trabalhar mais pra continuar melhorando o mundo!!!