Nhiếp ảnh gia Jocieldes Alves

—Bạn có ăn ảnh không?

—Sim! Me considero fotogênico.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Comecei fotografando natureza. Mas resolvi me desafiar a fotografar pessoas. Sou apaixonado por gente, e isso me fez me apaixonar pela fotografia de casamento.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Luz, composição e momento.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Gosto sim! Conhecer culturas diferentes faz com que a nossa fotografia evolua constantemente.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—O super poder de congelar momentos. Vamos embora desse mundo, mas deixaremos um legado fantástico.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Clientes que não se identificam com o nosso trabalho que nos contratam apenas por status.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Acho que é impossível prever o futuro da fotografia de casamento. Mas arrisco dizer que a fotografia vai deixar de ser muito estética, como é hoje, e vai começar a ser mais natural e simplificada.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Fotografar o que as pessoas sentem. O casamento é um ato de extrema importância para um casal. Isso faz transbordar vários sentimentos juntos, alegria, choro, saudade, amor.. Isso é mágico!!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Acho muuuitoo válida. Se não há críticas, tendemos a entrar em uma situação de conforto. A critica serve justamente para incomodar e fazer sempre a gente repensar o nosso trabalho. Critica e Evolução andam lado a lado.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Existe sim! Acho que hoje a tendencia é fotografar camadas.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Se identificar com "o que achamos importante". Ás vezes os casais nos contratam apenas buscando imagens bonitas. Mas.. o nosso objetivo é muito além de fotos bonitas. Quando estamos pensando "imagens bonitas", várias coisas mais importantes estão acontecendo durante o casamento. Fotografia é muito mais que estética.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Acho que pedir para repetir os momentos. Devemos estar devidamente prontos para captar a história como ela realmente acontece.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Composição de cores, símbolos, luz, linhas, texturas... Muitos são os elementos que são vistos por pessoas comuns, mas só têm aplicações se forem usados por olhos treinados.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Cursos, workshops, custos de vida para o fotógrafo se manter bem, tempo de Backup, mantimentos essenciais... São muitos custos para o fotógrafo.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Acho que o PAPA FRANCISCO.

—Bạn muốn chụp ai?

—Pessoas.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Não, nenhum. Topo qualquer parada.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Com meu brother, Thiago Lima. Temos os mesmos objetivos e isso facilita na concentração e na cobrança.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Eu me preocupo muito com o "financeiro" da minha família. Me preocupo com eles. Vivemos em um mundo muito capitalista e não quero que minha família passe por desconfortos de forma alguma.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Não consigo esquecer de quando minha mãe cantava: "Não se admire se um dia, um beija-flor invadir, a porta da sua casa, te der um beijo e partir".
Esse momento eu senti inteiramente saudade dela. Marcou minha vida por que nesse momento eu imaginei como seria viver sem minha mãe, eu tinha uns 10 anos. Chorei e me abracei a ela com força. Minha família é minha essência.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Não consigo me imaginar em nenhum outro ser.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—O que me inspira na vida são as boas relações. Devemos fazer diferença (pra melhor) na vida das pessoas. Só isso vai ficar quando a gente partir desse mundo pra o outro.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Sucesso pra mim é indefinível. Acho que o reconhecimento é a unica coisa que eu consigo relacionar ao sucesso.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Amado, respeito é o padrão. Amar é ir além!

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Não consigo lembrar, acho que foi não cumprir o prazo de entrega, uma vez.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Minha personalidade. Acho que quando viajamos, buscamos receber algo de cada lugar e de cada pessoa que conhecemos. Por que não levar? Por que não compartilhar o que gostamos e porque gostamos? As relações pessoais são essenciais para a evolução da humanidade.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Não, nada!

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Fazendo cursos e workshops. Novamente digo acredito que as relações pessoais são o segredo para a evolução. Faço workshops para me relacionar com fotógrafos de mais experiencias.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Meu primeiro casamento. Fotografei em um BOX de 3m x 6m. Nesse trabalho vi que a fotografia de casamento é além da estética.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Apenas minha vocação para a fotografia de casamentos.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Quem as pessoas são e o que elas sentem.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—O registro da história. Nosso trabalho é mágico. Podemos mudar o mundo com isso.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Acho que nem mais e nem menos. Recebi a educação certa, estudei e tive liberdade de fazer escolhas. Isso despertou minha criatividade e me fez experimentar várias coisas que contribuíram na minha formação cultural.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Começaria a fotografar mais cedo.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Acho que existe, mas prefiro pensar em cuidar do nosso planeta.

—Ai là người hùng của bạn?

—Meus pais.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Respeito todos. Acho que isso é necessário.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Estudo, faço pesquisa, vejo videos... Não consigo me ver tão inativo. Não gosto de dias de folga.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Acho que não existe esse lado. Sou muito transparente em tudo o que faço.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando o cliente não muda nada nele. É um sinal que estamos em total sintonia.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Não, acho que esses papéis são apenas culturais. Tudo é construído e pode ser desconstruído da mesma forma.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Muita facilidade, gosto muito de me relacionar.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Em qualquer lugar fora de casa. Prefiro campo e praia. Não gosto de cidades muitos movimentadas.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Jogar pedras em cima da escola que estudava. Isso durante o ensino fundamental.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Sim sim. Acho que as relações pessoais vão além do casamento. E o casamento não pode ser o fim da vida.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Não, nenhuma.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Cães. Tenho 4.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Não odeio nada, sinto aversão à desrespeito e mal comportamento.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Viver!

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Má educação.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Não, respeito tudo. Acho que devemos mudar o nosso jeito de ver as coisas ao nosso redor.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Nada. Se eu sou assim, é porque deveria ser.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Diminuir a violência. Acho que o mundo precisa de mais amor.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Pratique antes, pratique muito!!! Fotografia de casamento não é só comercio. Você vai registrar histórias!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Pedir uma foto para compartilhar com o mundo.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Ação! Sem dúvidas.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Trabalhar mais pra continuar melhorando o mundo!!!