ช่างภาพ Jader Morais

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Eu me sinto fotogênico.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Amo viajar!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Contar de fato a história do grande dia.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Fotografo tudo!

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Não vejo isso!

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Nascimento dos meus filhos.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Jamais.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Todos que já realizei.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—O momento certo de apertar o obturador da câmera.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Verdadeiro sentimentos.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—A minha paixão por essa arte!

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Não, foram como puderam ser.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Ter começado antes na fotografia!

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Meus avós e minha mãe!

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—A política do meu país.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Curto minha família.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sim, muitos!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Não me recordo.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Fazer certo da primeira vez!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Gosto mais de cães do que gatos.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Acordar e viver mais um dia!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Ficar doente.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Minha ansiedade.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—A desigualdade social.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Romance, ação e comédia.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Dar bom dia à minha família e fotografar!