Фотограф Jader Morais

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.

—Чи ви фотогенічні?

—Eu me sinto fotogênico.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.

—Чи любите ви подорожувати?

—Amo viajar!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Contar de fato a história do grande dia.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Fotografo tudo!

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Não vejo isso!

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Nascimento dos meus filhos.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Jamais.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Todos que já realizei.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—O momento certo de apertar o obturador da câmera.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Verdadeiro sentimentos.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—A minha paixão por essa arte!

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Não, foram como puderam ser.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Ter começado antes na fotografia!

—А як щодо життя на інших планетах?

—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.

—Хто є вашими героями?

—Meus avós e minha mãe!

—Кого ви не поважаєте?

—A política do meu país.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Curto minha família.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sim, muitos!

—Де ви хотіли б жити?

—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Não me recordo.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Fazer certo da primeira vez!

—Ви любите собак чи котів?

—Gosto mais de cães do que gatos.

—Кого або що ви ненавидите?

—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.

—Найкраща річ у житті - це:

—Acordar e viver mais um dia!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Ficar doente.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Minha ansiedade.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—A desigualdade social.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Romance, ação e comédia.

—Завтра я піду і...

—Dar bom dia à minha família e fotografar!