Fotoğrafçı Jader Morais

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Eu me sinto fotogênico.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Amo viajar!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Contar de fato a história do grande dia.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Fotografo tudo!

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Não vejo isso!

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Nascimento dos meus filhos.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Jamais.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Todos que já realizei.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—O momento certo de apertar o obturador da câmera.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Verdadeiro sentimentos.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—A minha paixão por essa arte!

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Não, foram como puderam ser.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Ter começado antes na fotografia!

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Meus avós e minha mãe!

—Kime saygı duymazsınız?

—A política do meu país.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Curto minha família.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sim, muitos!

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Não me recordo.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Fazer certo da primeira vez!

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Gosto mais de cães do que gatos.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Acordar e viver mais um dia!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Ficar doente.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Minha ansiedade.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—A desigualdade social.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Romance, ação e comédia.

—Yarın yapacağım...

—Dar bom dia à minha família e fotografar!