ช่างภาพ Isabelle Bazin

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Je dirais quelqu'un qui arrive à en dire long avec une seule photo et qui sait faire des séries qui en disent long... J'aime les photographes engagés qui saisissent l'histoire comme Robert Frank, Lee Friedlander, Robert Capa et bien d'autre...

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Pas du tout ! Enfin je ne trouve pas ! Mais si je me regarde 2 ans après, je me dis que je suis pas trop mal et que je suis trop dure avec moi-même ;-) La plupart de mes clients disent la même chose... Je pense qu'on a du mal à se voir... Mon rôle c'est de saisir la beauté de l'intérieur, la photogénie est très personnel...

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Dés l'âge de 13 ans après la mort de mon père puis de ma soeur... Un besoin d'arrêter le temps, saisir l'instant et de voir ce que je trouve interessant,... Je me suis ensuite spécialisée dans le mariage quand je me suis mariée moi-même! Pour tout vous dire, moi qui ne voulait pas me marier, on l’a organisé en 3 mois !!! J’ai adoré l’atmosphère du mariage, célébrer un jour heureux entouré de gens qu'on aime, quelle fête, quelle journée intense…Alors ça m'a donné envie de me spécialiser dans le mariage!

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—La puissance qu'elle doit dégager et qui incite à la regarder.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—J’adore ça et je vis la vie comme un voyage...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Le côté humain, le lien entre soi et l’autre…Observer le monde et garder ce qui est important à voir...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Le poids du matériel, les longues heures devant l'ordinateur...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Plusieurs hypothèses et sûre de rien !

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—L’ émotion, l'instant déscicive,...

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Je les écoute et je les analyse afin de progresser.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Oui, il y a des modes, des styles,…Et des époques !

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Le feeling avec le photographe, son style et son approche.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Le mot paparazzi

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—L’équilibre

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Son impact

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Barack Obama

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—David Bowie

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—paparazzi

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Erwin Olaf

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Les réseaux sociaux et la pollution, ça va trop vite et c'est incontrolable…

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—La mort de mes proches, mon premier baiser et ma première plongée en mer

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Wonder woman, parce que de nos jours il faut savoir tout gérer très vite et elle a des super pouvoirs ;-)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—La nature, parce qu’elle est nécessaire et intéressante

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Vivre en accord avec soi-même, faire le plus possible ce que l’on aime,…

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respecté

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—D'avoir vider une carte mémoire par accident, je ne l'ai plus refait !

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mon appareil photo, mon masque et mon tuba pour me sentir comme un poisson dans l’eau !

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Un bluetooth pour la voiture qui ne marche pas !

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Resté concentrer et créative

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Mes professeurs en photo & en art appliqué

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Le business

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Elles sont vivantes

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—La vie

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Plus là!

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Faire revivre des êtres chers

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Il y a de la vie partout, non !?

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Ceux qui protègent les plus faibles et rendent justice

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Donald Trump

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—De la plongée, voyager, prendre des photos, voir des expos et des amis…

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Sérieuse

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quand on me le fait savoir

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Je préfère la complémentarité, la liberté et le respect de chacun

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Oui

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Près de la mer

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Répondre à des arnarqueurs

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Bien sûr!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Un mec demande à son copain :
– Qu’est ce que ça veut dire : « I don’t know » ?
Et l’autre répond : « Je ne sais pas ».

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—J ‘aime les 2, mais je n’ai que des chats pour le moment

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—l’injustice

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—L’amour

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Faire le ménage

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—L’ environnement

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Aller au lit plus tôt !

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Plus d’égalité entre les êtres, protéger la faune et la flore et moins de pollution, rien que ça ;-)

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Aimez ça et tenez bon !

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Bonjour, comment allez-vous ;-)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Documentaire sur le voyage, la faune et la flore

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Un album de mariage