फोटोग्राफर Isabelle Bazin

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप टूलूज़, फ़्रांस में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Je dirais quelqu'un qui arrive à en dire long avec une seule photo et qui sait faire des séries qui en disent long... J'aime les photographes engagés qui saisissent l'histoire comme Robert Frank, Lee Friedlander, Robert Capa et bien d'autre...

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Pas du tout ! Enfin je ne trouve pas ! Mais si je me regarde 2 ans après, je me dis que je suis pas trop mal et que je suis trop dure avec moi-même ;-) La plupart de mes clients disent la même chose... Je pense qu'on a du mal à se voir... Mon rôle c'est de saisir la beauté de l'intérieur, la photogénie est très personnel...

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Dés l'âge de 13 ans après la mort de mon père puis de ma soeur... Un besoin d'arrêter le temps, saisir l'instant et de voir ce que je trouve interessant,... Je me suis ensuite spécialisée dans le mariage quand je me suis mariée moi-même! Pour tout vous dire, moi qui ne voulait pas me marier, on l’a organisé en 3 mois !!! J’ai adoré l’atmosphère du mariage, célébrer un jour heureux entouré de gens qu'on aime, quelle fête, quelle journée intense…Alors ça m'a donné envie de me spécialiser dans le mariage!

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—La puissance qu'elle doit dégager et qui incite à la regarder.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—J’adore ça et je vis la vie comme un voyage...

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Le côté humain, le lien entre soi et l’autre…Observer le monde et garder ce qui est important à voir...

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Le poids du matériel, les longues heures devant l'ordinateur...

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Plusieurs hypothèses et sûre de rien !

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—L’ émotion, l'instant déscicive,...

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Je les écoute et je les analyse afin de progresser.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Oui, il y a des modes, des styles,…Et des époques !

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Le feeling avec le photographe, son style et son approche.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Le mot paparazzi

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—L’équilibre

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Son impact

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Barack Obama

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—David Bowie

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—paparazzi

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Erwin Olaf

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Les réseaux sociaux et la pollution, ça va trop vite et c'est incontrolable…

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—La mort de mes proches, mon premier baiser et ma première plongée en mer

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Wonder woman, parce que de nos jours il faut savoir tout gérer très vite et elle a des super pouvoirs ;-)

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—La nature, parce qu’elle est nécessaire et intéressante

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Vivre en accord avec soi-même, faire le plus possible ce que l’on aime,…

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Respecté

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—D'avoir vider une carte mémoire par accident, je ne l'ai plus refait !

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Mon appareil photo, mon masque et mon tuba pour me sentir comme un poisson dans l’eau !

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Un bluetooth pour la voiture qui ne marche pas !

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Resté concentrer et créative

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Mes professeurs en photo & en art appliqué

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Le business

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Elles sont vivantes

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La vie

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Plus là!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Faire revivre des êtres chers

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Il y a de la vie partout, non !?

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Ceux qui protègent les plus faibles et rendent justice

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Donald Trump

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—De la plongée, voyager, prendre des photos, voir des expos et des amis…

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Sérieuse

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quand on me le fait savoir

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Je préfère la complémentarité, la liberté et le respect de chacun

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Oui

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Près de la mer

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Répondre à des arnarqueurs

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Bien sûr!

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Un mec demande à son copain :
– Qu’est ce que ça veut dire : « I don’t know » ?
Et l’autre répond : « Je ne sais pas ».

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—J ‘aime les 2, mais je n’ai que des chats pour le moment

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—l’injustice

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—L’amour

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Faire le ménage

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—L’ environnement

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Aller au lit plus tôt !

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Plus d’égalité entre les êtres, protéger la faune et la flore et moins de pollution, rien que ça ;-)

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Aimez ça et tenez bon !

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Bonjour, comment allez-vous ;-)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Documentaire sur le voyage, la faune et la flore

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Un album de mariage